Bruno Doucey «Tο τραγούδι της Ελλάδος»

Bruno_DouceyΚύκλος «Λέξεις επί σκηνής»

21.02.2019, 19.30΄ | IFG

Ο ποιητής και εκδότης ποιητικών έργων Bruno Doucey παρουσιάζει την ποιητική του συλλογή Αυτοί που σιωπούν (Ceux qui se taisent) με την ευκαιρία της έκδοσής της στα ελληνικά (εκδ. Βακχικόν). Ο ίδιος δεν αρκείται στο να τραγουδά για την Ελλάδα και για την ερωτική σχέση που έχει με την ελληνική γη και λογοτεχνία: δίνει επίσης φωνή σε όσους την στερούνται. Όπως στο Χρονικό ενός χωριού σε περιόδους κρίσης (Chronique d’un village en temps de crise) όπου μπλέκονται αναφορές στη καθημερινότητα και στα οικονομικά προβλήματα, στη στέρηση και στην αλληλεγγύη.

Ως εκδότης έχει ήδη δημοσιεύσει έξι δίγλωσσα έργα του Γιάννη Ρίτσου, καθώς και έναν ποιητικό διάλογο της Μαρίας Πολυδούρη και του Κώστα Καριωτάκη. Ο εκδοτικός του οίκος, τον οποίο ίδρυσε στο Παρίσι το 2010 με την μυθιστοριογράφο Murielle Szac, δημοσιεύει μόνο ποιητές. Με σαφή προσανατολισμό στην παγκόσμια ποίηση, η Ελλάδα αποτελεί αναπόφευκτα έναν από τους σταθμούς της.

Το ίδιο βράδυ θα γίνει ανάγνωση αποσπασμάτων από ποιητικές συλλογές του οίκου με μουσική επένδυση και θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια μίας έκθεσης με ανέκδοτα χειρόγραφα και ποιήματα, βιβλία καλλιτεχνών, αφίσες, χαρακτικά και εικαστικά εξωφύλλων βιβλίων, που μαρτυρούν τη βαθιά σχέση του ποιητή-εκδότη με την Ελλάδα.

Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση

Το βιβλιοπωλείο Λεξικοπωλείο θα βρίσκεται μαζί μας με μια επιλογή των δίγλωσσων βιβλίων του εκδοτικού οίκου Bruno Doucey

Θα ακολουθήσει ένα ποτήρι κρασί στο Café Paris-Athènes για τα εγκαίνια της έκθεσης.
Χορηγός: VENIKOS LTD

21.02-15.03.2019 | Καφέ του IFG

Έκθεση - εκδόσεις Bruno Doucey