{"id":43945,"date":"2022-06-03T09:27:52","date_gmt":"2022-06-03T09:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/dialeksi-tou-georges-forestier-pros-ton-pragmatiko-moliero-makria-apo-thrylous-konta-stin-istoria\/"},"modified":"2022-06-10T07:40:51","modified_gmt":"2022-06-10T07:40:51","slug":"georges-forestier-vers-le-vrai-moliere","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de Georges Forestier: \u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire  \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la <strong>c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re<\/strong>, le <a href=\"https:\/\/aefestival.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival d\u2019Ath\u00e8nes Epidaure<\/a> accueille la <strong>Com\u00e9die-Fran\u00e7aise<\/strong> les 16, 17 et 18 juin 2022 qui pr\u00e9sentera au public ath\u00e9nien <em><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/tartuffe-moliere-festival-athenes-epidaure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tartuffe ou l\u2019Hypocrite<\/a><\/em>, mis en sc\u00e8ne par <strong>Ivo van Hove<\/strong>, au th\u00e9\u00e2tre de la rue Pireos.<\/p>\n<p>Pour introduire ce spectacle, <strong>l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce organise le 14 juin une discussion avec Georges Forestier<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite de litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 la Sorbonne, historien du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au travail de ce sp\u00e9cialiste de Moli\u00e8re de renomm\u00e9e mondiale, la premi\u00e8re version de <em>Tartuffe<\/em> en trois actes, jou\u00e9e une seule fois en 1664, puis imm\u00e9diatement interdite, a pu \u00eatre restitu\u00e9e. C&rsquo;est ce texte reconstitu\u00e9 par Georges Forestier que Ivo van Hove et la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise ont choisi de repr\u00e9senter, une premi\u00e8re depuis plus de 350 ans.<\/p>\n<p>Georges Forestier pr\u00e9sentera la vie et l\u2019\u0153uvre de Moli\u00e8re auxquelles il a consacr\u00e9 sa vie et expliquera la mani\u00e8re dont il a pu restituer le texte de la version initiale de <em>Tartuffe<\/em>.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence et la discussion avec le public seront mod\u00e9r\u00e9es par <strong>Platon Mavromoustakos<\/strong>, professeur de Th\u00e9\u00e2trologie, d\u00e9partement des \u00e9tudes th\u00e9\u00e2trales, universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p>En partenariat avec le <a href=\"https:\/\/aefestival.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival d\u2019Ath\u00e8nes et d\u2019Epidaur<\/a>e.<\/p>\n<p>Traduction simultan\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de Moli\u00e8re. En partenariat avec le festival d\u2019Ath\u00e8nes Epidaure.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44028,"template":"","tags":[1198,1166,1165,1044],"event_category":[875,872],"event_group":[],"class_list":["post-43945","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-georges-forestier-fr","tag-moliere","tag-molieros-fr","tag-festival-athinon-kai-epidavrou-fr","event_category-debat-didees-et-sciences","event_category-spectacle-vivant"],"acf":{"sponsors_default":false,"featured_image_credits":"","info_title":"INFORMATIONS D'ACC\u00c8S \u00c0 l'IFG","info_text":"<p>Pour entrer dans l\u2019IFG, il est n\u00e9cessaire de se soumettre au contr\u00f4le de tous les bagages \u00e0 main.<\/p>\n","date_range":{"start":"14\/06\/2022","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"19:00","end_time":""},"details":{"location":"<p>Auditorium Theo Angelopoulos<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/985455182118407","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"home_slider_image":{"ID":43948,"id":43948,"title":"FORRESTIER_Moliere_1300x768","filename":"FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","filesize":619422,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/forrestier_moliere_1300x768-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"forrestier_moliere_1300x768-2","status":"inherit","uploaded_to":43945,"date":"2022-06-03 09:59:32","modified":"2022-06-03 09:59:32","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1300,"height":768,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":89,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","medium-width":300,"medium-height":177,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1-768x454.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":378,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","large-width":640,"large-height":378,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","1536x1536-width":1300,"1536x1536-height":768,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","2048x2048-width":1300,"2048x2048-height":768,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","full-width-width":1300,"full-width-height":768,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","sidebar-width":1300,"sidebar-height":768,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1-220x130.jpg","thumb-sm-width":220,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1-300x300.jpg","thumb-square-width":300,"thumb-square-height":300,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1300x768-1.jpg","slider-big-width":1300,"slider-big-height":768}},"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l&#039;IFG organise une discussion avec Georges Forestier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l&#039;IFG organise une discussion avec Georges Forestier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T07:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/\",\"name\":\"\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-03T09:27:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T07:40:51+00:00\",\"description\":\"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l'IFG organise une discussion avec Georges Forestier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conf\u00e9rence de Georges Forestier: \u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb","description":"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l'IFG organise une discussion avec Georges Forestier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb","og_description":"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l'IFG organise une discussion avec Georges Forestier.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2022-06-10T07:40:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/","name":"\u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg","datePublished":"2022-06-03T09:27:52+00:00","dateModified":"2022-06-10T07:40:51+00:00","description":"Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 400 ans de la naissance de Moli\u00e8re, l'IFG organise une discussion avec Georges Forestier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FORRESTIER_Moliere_1200x800-2.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/georges-forestier-vers-le-vrai-moliere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conf\u00e9rence de Georges Forestier: \u00ab Vers le vrai Moli\u00e8re ? Loin des l\u00e9gendes, proche de l\u2019histoire \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/43945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/43945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43945"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=43945"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=43945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}