{"id":46333,"date":"2022-08-31T11:02:44","date_gmt":"2022-08-31T11:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/"},"modified":"2022-10-03T12:44:11","modified_gmt":"2022-10-03T12:44:11","slug":"catastrophe-asie-mineure-romans-graphiques","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/catastrophe-asie-mineure-romans-graphiques\/","title":{"rendered":"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques"},"content":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion du centenaire de la catastrophe d\u2019Asie Mineure de 1922, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce vous invite \u00e0 une soir\u00e9e qui explore cet \u00e9v\u00e9nement tragique \u00e0 travers deux romans graphiques. La soir\u00e9e fait partie du \u00ab<strong> Cycle 1922-2022 : M\u00e9moires et h\u00e9ritages \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen width=\"640\" height=\"390\" class=\"flowplayer fp-slim fp-edgy\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/diavlos.grnet.gr\/en\/room\/3184?eventid=12846&#038;stream_lang=fr&#038;embed=true&#038;width=640\"><\/iframe><\/p>\n<p>Les auteurs de <strong>Manolis <\/strong>et <strong>A\u00efvali<\/strong>, respectivement<strong> Allain Glykos <\/strong>et <strong>Soloup<\/strong>, partent tous deux de l\u2019histoire individuelle pour d\u00e9nouer et comm\u00e9morer les cons\u00e9quences humaines de cette p\u00e9riode sombre de l\u2019histoire europ\u00e9enne, lorsque 1,5 million de Grecs ottomans et 500.000 Turcs de Gr\u00e8ce durent passer d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p><strong>Allain Glykos<\/strong>, Fran\u00e7ais d&rsquo;origine grecque, enseignant-chercheur et auteur de nombreux romans, retrace l\u2019itin\u00e9raire de son p\u00e8re Manolis, chass\u00e9 \u00e0 huit ans de son village dans la r\u00e9gion de Smyrne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-46319\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Manolis-GR.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Manolis-GR.jpg 540w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Manolis-GR-94x130.jpg 94w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019auteur de BD <strong>Soloup<\/strong> entreprend dans son r\u00e9cit au pr\u00e9sent la travers\u00e9e inverse, de Lesbos \u00e0 A\u00efvali, o\u00f9 les maisons abandonn\u00e9es par des Grecs furent habit\u00e9es par des Turcs expuls\u00e9s de Cr\u00e8te.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-46323\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Aivali-GR.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"854\" srcset=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Aivali-GR.jpg 600w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Couverture-Aivali-GR-91x130.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation et la discussion seront mod\u00e9r\u00e9es par<strong> Giannis Koukoulas<\/strong>, historien de l\u2019art sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019histoire de la bande-dessin\u00e9e, enseignant \u00e0 l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts d\u2019Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, une <strong>exposition dans le Bistrot Paris-Ath\u00e8nes<\/strong> pr\u00e9sentera les <strong>dessins de logements de r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong> de <strong>Nicolas Hubesch<\/strong>, ancien de l\u2019\u00e9cole des Arts D\u00e9coratifs de Strasbourg et illustrateur de plusieurs dizaines d\u2019ouvrages jeunesse et de bande-dessin\u00e9es.<\/p>\n<p>\u2192 La discussion sera \u00e9galement <strong>diffus\u00e9e en ligne<\/strong>\u00a0sur <a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/diffusion-en-direct\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ifg.gr<\/a><br \/>\nLes retransmissions ont lieu dans le cadre du partenariat de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce avec le <a href=\"https:\/\/diavlos.grnet.gr\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service DIAVLOS<\/a> de GRNET<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46329,"template":"","tags":[1233,1227,1228,1229,1220,1219],"event_category":[870],"event_group":[],"class_list":["post-46333","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cycle-1922-2022-memoires-et-heritages","tag-1922-2022-parakatathikes-kai-mnimes-fr","tag-mikra-asia-fr","tag-mikrasiatiki-katastrofi-fr","tag-asie-mineure","tag-graphic-novel-fr","event_category-livre"],"acf":{"sponsors_default":false,"featured_image_credits":"","info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"05\/10\/2022","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"20:00","end_time":""},"details":{"location":"<p>Auditorium Theo Angelopoulos<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre -\r\nTraduction simultan\u00e9e\r\n","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":true,"live_streaming_code":"<iframe allowfullscreen width=\"640\" height=\"390\" class=\"flowplayer fp-slim fp-edgy\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/diavlos.grnet.gr\/en\/room\/3184?eventid=12846&stream_lang=fr&embed=true&width=640\"><\/iframe>","facebook_url":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/617802919743320","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"home_slider_image":false,"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T12:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/\",\"name\":\"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-31T11:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T12:44:11+00:00\",\"description\":\"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae graphic novels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques","description":"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques","og_description":"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2022-10-03T12:44:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/","name":"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg","datePublished":"2022-08-31T11:02:44+00:00","dateModified":"2022-10-03T12:44:11+00:00","description":"Table ronde avec les auteurs de Manolis (Allain Glykos) et A\u00efvali (Soloup), mod\u00e9r\u00e9e par Giannis Koukoulas, historien de l\u2019art.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Table-ronde-roman-graphique_1200x800-1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae graphic novels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/mikrasiatiki-katastrofi-graphic-novels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/46333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/46333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46333"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=46333"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=46333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}