{"id":48276,"date":"2023-02-13T09:37:27","date_gmt":"2023-02-13T09:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/"},"modified":"2023-02-13T11:15:46","modified_gmt":"2023-02-13T11:15:46","slug":"masterclass-seng-soun-ratanavanh","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/","title":{"rendered":"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh"},"content":{"rendered":"<p><strong>Seng Soun Ratanavanh<\/strong> est une dessinatrice-peintre. Dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Beaux-arts de Paris, elle expose ses \u0153uvres r\u00e9guli\u00e8rement en France et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. <strong>Attends Miyuki<\/strong> \u00e9tait son premier ouvrage pour la jeunesse. Elle a depuis illustr\u00e9 avec le m\u00eame talent <strong>Au lit Miyuki<\/strong>, <strong>Merci<\/strong>, <strong>Miyuki !, Fleurs de princesses, Mon \u00eele<\/strong> et le livre-tissu <strong>Un c\u00e2lin tout doux<\/strong> chez La Martini\u00e8re Jeunesse, avant de composer son premier album en tant qu&rsquo;autrice-illustratrice <strong>Gaspard dans la nuit<\/strong>.<\/p>\n<p>En Gr\u00e8ce, <strong>Gaspard dans la nuit<\/strong> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les \u00e9ditions Psychogios en 2021. Les \u00e9ditions Nefeli ont publi\u00e9 <strong>Au lit Miyuki<\/strong> en 2018 ainsi que deux albums originaux sur des textes de Rodoula Pappa, <strong>Sur le nez du chiot, une sauterelle&#8230; : ha\u00efkus pour les quatre saisons<\/strong> en 2017 et <strong>Avec chaque brindille plus de printemps\u2026 : ha\u00efkus pour les quatre saisons<\/strong> qui vient juste de sortir.<\/p>\n<p>\u00ab Le monde de Seng Soun Ratanavanh est si doux qu\u2019on se loverait bien dans chaque image\u2026 Tr\u00e8s influenc\u00e9e par l\u2019art japonais, l\u2019illustratrice d\u2019origine laotienne nous \u00e9merveille par ses illustrations aux tons pastels, emplies de motifs d\u00e9licats et fleuris. Bienvenue dans un printemps \u00e9ternel ! Avec sa petite trousse en tissu pleine de crayons de couleur et sa bo\u00eete d\u2019aquarelles jamais tr\u00e8s loin, elle esquisse un univers aussi vivant que color\u00e9.<\/p>\n<p>Voguant sur des grues en origami, s\u2019\u00e9lan\u00e7ant sur des cerisiers en fleurs ou tractant de fabuleux cerfs-volants, les petites h\u00e9ro\u00efnes de ses albums portent la douceur de l\u2019enfance. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, on d\u00e9couvre avec joie le pouvoir de l\u2019imagination, le plaisir de savourer le temps pr\u00e9sent, mais aussi l\u2019art de la patience et l\u2019importance de profiter des \u00eatres qui nous sont chers. Autant de th\u00e8mes universels, \u00e0 l\u2019image de ses illustrations, qui sauront, avec leur magie, \u00e9mouvoir tous les amateurs de belles images, petits ou grands. \u00bb [Galerie Robillard]<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert avec mes enfants une litt\u00e9rature jeunesse tellement cr\u00e9ative que j\u2019ai eu envie de semer mes propres petits cailloux. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Informations :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traduction cons\u00e9cutive<\/li>\n<li>Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48273,"template":"","tags":[1391,1392,1307,1094,1093],"event_category":[870],"event_group":[],"class_list":["post-48276","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-masterclass","tag-seng-soun-ratanavanh","tag-paidi-fr","tag-illustration","tag-eikonografisi-fr","event_category-livre"],"acf":{"sponsors_default":false,"featured_image_credits":"","info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"16\/02\/2023","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"19:00","end_time":""},"details":{"location":"<p>Salle Gis\u00e8le Vivier - Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce, Sina 31 <\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/650536313738549","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"home_slider_image":false,"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T11:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sengsoun_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/\",\"name\":\"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sengsoun_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-13T09:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:15:46+00:00\",\"description\":\"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sengsoun_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sengsoun_1200x800.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Seng Soun Ratanavanh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh","description":"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh","og_description":"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2023-02-13T11:15:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sengsoun_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/","name":"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sengsoun_1200x800.jpg","datePublished":"2023-02-13T09:37:27+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:15:46+00:00","description":"Masterclass avec la dessinatrice-peintre Seng Soun Ratanavanh. Entr\u00e9e libre. Une attestation de suivi sera donn\u00e9e aux \u00e9tudiants","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sengsoun_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sengsoun_1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Seng Soun Ratanavanh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/masterclass-seng-soun-ratanavanh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Masterclass \u00ab Illustration d\u2019albums jeunesse \u00bb : Rencontre avec Seng Soun Ratanavanh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/48276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/48276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48276"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=48276"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=48276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}