{"id":52305,"date":"2023-06-22T13:12:20","date_gmt":"2023-06-22T13:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/"},"modified":"2023-06-27T09:55:44","modified_gmt":"2023-06-27T09:55:44","slug":"desmos-40e-anniversaire-athenes","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/desmos-40e-anniversaire-athenes\/","title":{"rendered":"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !"},"content":{"rendered":"<p>En 1983, na\u00eet \u00e0 Paris, en plein c\u0153ur de Montparnasse, la <strong>librairie hell\u00e9nique<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.desmos-grece.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desmos<\/a><\/strong>, lieu consacr\u00e9 \u00e0 la <strong>promotion de la culture grecque<\/strong>. D\u00e8s lors commence un dialogue entre la France et la Gr\u00e8ce, entre les deux langues, les deux cultures, les Fran\u00e7ais amoureux de la Gr\u00e8ce, les Grecs de Paris et d&rsquo;ailleurs.<\/p>\n<p>D&rsquo;abord librairie, <strong>Desmos<\/strong> s&rsquo;est ouvert \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition de po\u00e9sie en bilingue, de prose, essais, th\u00e9\u00e2tre mais aussi \u00e0 la publication d&rsquo;une revue consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature, aux courants artistiques, au cin\u00e9ma, \u00e0 la musique, \u00e0 l\u2019histoire de la Gr\u00e8ce contemporaine. Cette revue <em>Desmos\/Le lien<\/em> en est aujourd\u2019hui \u00e0 son 52e num\u00e9ro. Par la suite, s\u2019est ouverte une galerie vou\u00e9e \u00e0 accueillir des artistes, tant grecs que fran\u00e7ais, dont les \u0153uvres ont un rapport avec la Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>Au cours de ces quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, Desmos est devenu un lieu de rencontre et d&rsquo;\u00e9change gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;organisation de nombreuses manifestations culturelles. Dans ses murs et hors de ses murs, ont \u00e9t\u00e9 accueillis des \u00e9crivains, des po\u00e8tes, des traducteurs, des musiciens, des peintres, des r\u00e9alisateurs et des tables rondes. Ses activit\u00e9s au fil des quatre d\u00e9cennies lui ont permis de tisser un lien fort entre ces deux pays.<\/p>\n<h3>PROGRAMME DE LA SOIR\u00c9E :<\/h3>\n<p>Les professeurs <strong>Titika Dimitroulia<\/strong> (Universit\u00e9 Aristote de Thessalonique) et <strong>Yannis Prelorenzos<\/strong> (Universit\u00e9 de Ioannina) et <strong>Yannis Mavroeidakos<\/strong>, fondateur de Desmos, parleront du dialogue entre les cultures si proches de la France et de la Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>Les po\u00e8tes <strong>Thomas Ioannou<\/strong>, <strong>Nikos Moschovakos<\/strong>, <strong>Thomas Tsalapatis<\/strong> et <strong>Lena Kallergi<\/strong> feront la lecture de quelques po\u00e8mes de leurs recueils traduits en fran\u00e7ais et publi\u00e9s aux \u00c9ditions Desmos.<\/p>\n<p>Le guitariste <strong>Orestis Kalampalikis<\/strong> accompagnera et cl\u00f4turera la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>Ev\u00e8nement en grec.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52298\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-scaled.jpg 1810w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-1920x2715.jpg 1920w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-707x1000.jpg 707w, https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/40-ans_desmos-92x130.jpg 92w\" sizes=\"auto, (max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La librairie grecque Desmos en plein c\u0153ur de Montparnasse, lieu consacr\u00e9 \u00e0 la promotion de la culture grecque, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l&rsquo;IFG.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":52301,"template":"","tags":[1526,1524,1525,1500,1495,1431,1432],"event_category":[870],"event_group":[],"class_list":["post-52305","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-librairie","tag-vivliopoleio-fr","tag-epeteios-fr","tag-poesie-fr","tag-poiisi-fr","tag-vivlio","tag-livre","event_category-livre"],"acf":{"sponsors_default":false,"info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"28\/06\/2023","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"20:00","end_time":""},"details":{"location":"<p>Terrasse de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce<\/p>\n<p>Ev\u00e8nement en grec<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre, dans la limite des places disponibles.","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"featured_image_credits":"","home_slider_image":{"ID":52303,"id":52303,"title":"desmos_1300x768","filename":"desmos_1300x768.jpg","filesize":596721,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/desmos-40e-anniversaire-athenes\/desmos_1300x768-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"","name":"desmos_1300x768-2","status":"inherit","uploaded_to":52305,"date":"2023-06-22 13:07:28","modified":"2023-06-22 13:07:28","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1258,"height":768,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":92,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","medium-width":300,"medium-height":183,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768-768x469.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":391,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","large-width":640,"large-height":391,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","1536x1536-width":1258,"1536x1536-height":768,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","2048x2048-width":1258,"2048x2048-height":768,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","full-width-width":1258,"full-width-height":768,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","sidebar-width":1258,"sidebar-height":768,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768-213x130.jpg","thumb-sm-width":213,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768-300x300.jpg","thumb-square-width":300,"thumb-square-height":300,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1300x768.jpg","slider-big-width":1258,"slider-big-height":768}},"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l&#039;IFG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l&#039;IFG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-27T09:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/\",\"name\":\"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/desmos_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T13:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T09:55:44+00:00\",\"description\":\"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l'IFG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/desmos_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/desmos_1200x800.jpg\",\"width\":1259,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/desmos-40i-epeteios-athina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !","description":"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l'IFG.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !","og_description":"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l'IFG.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2023-06-27T09:55:44+00:00","og_image":[{"width":1259,"height":800,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/","name":"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1200x800.jpg","datePublished":"2023-06-22T13:12:20+00:00","dateModified":"2023-06-27T09:55:44+00:00","description":"La librairie grecque Desmos, f\u00eate son 40e anniversaire avec professeurs, po\u00e8tes et musique live sur la terasse de l'IFG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/desmos_1200x800.jpg","width":1259,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/desmos-40i-epeteios-athina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Desmos c\u00e9l\u00e8bre son 40e anniversaire et organise une soir\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/52305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/52305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52305"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=52305"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=52305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}