{"id":54451,"date":"2023-12-04T10:17:52","date_gmt":"2023-12-04T10:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/athens-book-space-evi-gerokosta-paramythia\/"},"modified":"2023-12-04T10:30:20","modified_gmt":"2023-12-04T10:30:20","slug":"athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/","title":{"rendered":"Athens Book Space: Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais par Evi Gerokosta"},"content":{"rendered":"

Un \u00e9l\u00e9phant peut-il tomber amoureux d\u2019une fourmi ? Un ballon rouge peut-il cacher des dangers ? Une boutique peut-elle vendre du vent ? Une pierre peut-elle r\u00eaver ?<\/h3>\n

L’Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce invite Evi Gerokosta<\/strong> au Athens Book Space<\/strong><\/a> de la municipalit\u00e9 d’Ath\u00e8nes, pour une narration de contes en grec et en fran\u00e7ais. Des contes de f\u00e9es et des histoires, issus de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais pour enfants et adultes.<\/p>\n

Entr\u00e9e libre
\n<\/strong>R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> au 6974802645 (du mardi au vendredi de 11h00 \u00e0 19h00 et le week-end de 10h00 \u00e0 15h00).
\nPlus d’informations sur <\/strong>athensbookspace.gr<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Quelques mots sur Evi Gerokosta<\/h3>\n

Elle a \u00e9tudi\u00e9 la langue et la litt\u00e9rature fran\u00e7aises \u00e0 la facult\u00e9 de philosophie de l’universit\u00e9 d’Ath\u00e8nes et la traduction litt\u00e9raire au Centre de traduction litt\u00e9raire de l’Institut fran\u00e7ais d’Ath\u00e8nes.<\/p>\n

Elle a travaill\u00e9 dans des organisations de protection de l’environnement (Archelon<\/a> – Association pour la protection des tortues de mer, Hellenic Ornithological Society<\/a>), au Centre europ\u00e9en de traduction litt\u00e9raire, de 2004 \u00e0 2014, elle a \u00e9t\u00e9 responsable du d\u00e9partement des programmes \u00e9ducatifs au Centre national du livre<\/a>, et depuis 2014, elle travaille \u00e0 la Fondation de la culturelle hell\u00e9nique<\/a>.<\/p>\n

Elle a traduit plus de 350 livres pour enfants et adultes du fran\u00e7ais et de l’anglais. Elle a publi\u00e9 treize albums pour enfants et adultes. Elle anime des ateliers de narration et d’\u00e9criture cr\u00e9ative pour tous les \u00e2ges. Depuis 2015, elle partage son expertise avec les \u00e9tudiants adultes de l’\u00e9cole d’art narratif du Centre d’\u00e9tude et de diffusion des mythes et des contes de f\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Narration d’histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":54440,"template":"","tags":[],"event_category":[870],"event_group":[],"class_list":["post-54451","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-livre"],"acf":{"sponsors_default":false,"info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"09\/12\/2023","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"11:00","end_time":"12:00"},"details":{"location":"

Athens Book Space de la municipalit\u00e9 d'Ath\u00e8nes<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre - R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone au 6974802645 (du mardi au vendredi de 11h00 \u00e0 19h00 et le week-end de 10h00 \u00e0 15h00).","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"featured_image_credits":"","home_slider_image":{"ID":54442,"id":54442,"title":"Athens_Book_Space_1300x768","filename":"Athens_Book_Space_1300x768.jpg","filesize":688447,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/athens_book_space_1300x768-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"","name":"athens_book_space_1300x768-2","status":"inherit","uploaded_to":54451,"date":"2023-12-04 10:04:44","modified":"2023-12-04 10:04:44","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1300,"height":768,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":89,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","medium-width":300,"medium-height":177,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768-768x454.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":378,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","large-width":640,"large-height":378,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","1536x1536-width":1300,"1536x1536-height":768,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","2048x2048-width":1300,"2048x2048-height":768,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","full-width-width":1300,"full-width-height":768,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","sidebar-width":1300,"sidebar-height":768,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768-220x130.jpg","thumb-sm-width":220,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768-300x300.jpg","thumb-square-width":300,"thumb-square-height":300,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1300x768.jpg","slider-big-width":1300,"slider-big-height":768}},"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"\nAthens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Athens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-04T10:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/\",\"name\":\"Athens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T10:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T10:30:20+00:00\",\"description\":\"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Athens Book Space: Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais par Evi Gerokosta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Athens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta","description":"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Athens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta","og_description":"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2023-12-04T10:30:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/","name":"Athens Book Space: Narration de contes par Evi Gerokosta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg","datePublished":"2023-12-04T10:17:52+00:00","dateModified":"2023-12-04T10:30:20+00:00","description":"Narration d'histoires issues de la litt\u00e9rature mondiale, en grec et en fran\u00e7ais, pour enfants et adultes ! Entr\u00e9e libre. R\u00e9servation imp\u00e9rative par t\u00e9l\u00e9phone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Athens_Book_Space_1200x800.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/athens-book-space-narration-contes-evi-gerokosta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Athens Book Space: Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais par Evi Gerokosta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/54451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/54451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54451"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=54451"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=54451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}