{"id":58519,"date":"2024-06-10T16:48:51","date_gmt":"2024-06-10T13:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/afigisi-paramythion-se-ellinika-kai-gallika-sto-plaisio-tou-festival-refugee-week-greece\/"},"modified":"2024-06-10T17:01:18","modified_gmt":"2024-06-10T14:01:18","slug":"narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/","title":{"rendered":"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce, en partenariat avec les actions interculturelles du <strong>Centre d&rsquo;Int\u00e9gration des immigr\u00e9s de la Municipalit\u00e9 d&rsquo;Ath\u00e8nes<\/strong>, organisera un atelier de narration de contes pour enfants en grec et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>L&rsquo;action s&rsquo;adresse aux petits et aux \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb enfants et est gratuite pour tous. L&rsquo;atelier sera anim\u00e9 par <strong>Evi Gerokosta,<\/strong> dans le cadre du festival <strong>Refugee Week Greece, <\/strong>sur le th\u00e8me<strong> \u00ab Notre maison \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<h3>Un \u00e9l\u00e9phant peut-il tomber amoureux d\u2019une fourmi ? Un ballon rouge peut-il cacher des dangers ? Une boutique peut-elle vendre du vent ? Une pierre peut-elle r\u00eaver ?<\/h3>\n<p>Une lecture parall\u00e8le de contes de f\u00e9es en grec et en fran\u00e7ais. Venez voyager avec des contes et des histoires de la litt\u00e9rature du monde, pour les petits et les adultes!<\/p>\n<p><em>Les actions du Centre d&rsquo;Int\u00e9gration des immigr\u00e9s sont cofinanc\u00e9es par l&rsquo;Union europ\u00e9enne, CRSN 2021-2027.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Quelques mots sur <strong>Evi Gerokosta<\/strong>:<br \/>\nElle a \u00e9tudi\u00e9 la langue et la litt\u00e9rature fran\u00e7aises \u00e0 la facult\u00e9 de philosophie de l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;Ath\u00e8nes et la traduction litt\u00e9raire au Centre de traduction litt\u00e9raire de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Ath\u00e8nes. Elle a travaill\u00e9 dans des organisations de protection de l&rsquo;environnement (Archelon &#8211; Association pour la protection des tortues de mer, Hellenic Ornithological Society), au Centre europ\u00e9en de traduction litt\u00e9raire, de 2004 \u00e0 2014, elle a \u00e9t\u00e9 responsable du d\u00e9partement des programmes \u00e9ducatifs au Centre national du livre, et depuis 2014, elle travaille \u00e0 la Fondation de la culturelle hell\u00e9nique. Elle a traduit plus de 350 livres pour enfants et adultes du fran\u00e7ais et de l&rsquo;anglais. Elle a publi\u00e9 treize albums pour enfants et adultes. Elle anime des ateliers de narration et d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative pour tous les \u00e2ges. Depuis 2015, elle partage son expertise avec les \u00e9tudiants adultes de l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;art narratif du Centre d&rsquo;\u00e9tude et de diffusion des mythes et des contes de f\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":58514,"template":"","tags":[],"event_category":[870],"event_group":[],"class_list":["post-58519","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-livre"],"acf":{"sponsors_default":false,"info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"20\/06\/2024","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"18:00","end_time":"19:00"},"details":{"location":"<p>Parc KAPAPS (77 rue Trifylias, Ath\u00e8nes 115 24), Ambelokipi<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e gratuite","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"featured_image_credits":"","home_slider_image":{"ID":58516,"id":58516,"title":"PICNIC_1300x768","filename":"PICNIC_1300x768.jpg","filesize":380707,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/picnic_1300x768-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"","name":"picnic_1300x768-2","status":"inherit","uploaded_to":58519,"date":"2024-06-10 13:48:00","modified":"2024-06-10 13:48:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1733,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":89,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","medium-width":300,"medium-height":177,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-768x454.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":378,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","large-width":640,"large-height":378,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-1536x908.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":908,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","2048x2048-width":1733,"2048x2048-height":1024,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768.jpg","full-width-width":1733,"full-width-height":1024,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-1692x1000.jpg","sidebar-width":1692,"sidebar-height":1000,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-220x130.jpg","thumb-sm-width":220,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-300x300.jpg","thumb-square-width":300,"thumb-square-height":300,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1300x768-1315x768.jpg","slider-big-width":1315,"slider-big-height":768}},"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T14:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/\",\"name\":\"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/PICNIC_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T13:48:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T14:01:18+00:00\",\"description\":\"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/PICNIC_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/PICNIC_1200x800.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/events\\\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival","description":"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival","og_description":"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2024-06-10T14:01:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/","name":"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1200x800.jpg","datePublished":"2024-06-10T13:48:51+00:00","dateModified":"2024-06-10T14:01:18+00:00","description":"Un atelier de narration de contes pour petits et grands, en grec et en fran\u00e7ais, anim\u00e9 par Evi Gerokosta. Entr\u00e9e libre !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PICNIC_1200x800.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/narration-contes-grec-francais-festival-refugee-week-greece\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Narration de contes en grec et en fran\u00e7ais, dans le cadre du Refugee Week Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/58519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/58519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58525,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/58519\/revisions\/58525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58519"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=58519"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=58519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}