{"id":66124,"date":"2025-12-02T11:50:58","date_gmt":"2025-12-02T09:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/epeteiaki-ekdilosi-mataroa-1945-80-chronia-meta\/"},"modified":"2025-12-12T10:59:42","modified_gmt":"2025-12-12T08:59:42","slug":"evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nement comm\u00e9moratif : Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"

Migrations d’intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages<\/h3>\n
\n

En d\u00e9cembre 2025, nous comm\u00e9morons les quatre-vingts ans du voyage du Mataroa, \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre. En 1945, alors que la Gr\u00e8ce sort exsangue de l\u2019Occupation et s\u2019appr\u00eate \u00e0 plonger dans la guerre civile, plus d\u2019une centaine de jeunes intellectuels et artistes, des hommes comme des femmes, embarquent \u00e0 bord d\u2019un navire affr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative visionnaire d\u2019Octave Merlier<\/strong>, alors directeur de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nesalors directeur de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes, le Mataroa devient le bateau de l\u2019espoir : il conduit ces jeunes esprits jusqu\u2019\u00e0 Tarente, puis vers Paris, o\u00f9 ils pourront \u00e9tudier, cr\u00e9er et s\u2019\u00e9panouir loin du chaos. Beaucoup d\u2019entre eux deviendront des figures majeures de sciences humaines<\/strong>, des sciences naturelles<\/strong> et et des arts<\/strong>. Toutes ces figures ont constitu\u00e9 des ponts entre la France et la Gr\u00e8ce qui nous inspirent encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Deux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s en parall\u00e8le \u00e0 Paris et \u00e0 Ath\u00e8nes : \u00e0 la Fondation hell\u00e9nique de la Cit\u00e9 internationale Universitaire de Paris (5 d\u00e9cembre)<\/a>, puis \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale et Capodistrienne d’Ath\u00e8nes (9 d\u00e9cembre)<\/a> et \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce (16 d\u00e9cembre), pour comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement fondateur.<\/p>\n

\n

16.12.2025, 18h00 \u2013 20h30 \u2502 Auditorium Theo Angelopoulos, IFG
\n<\/strong>\u2605 Introduction par Nicolas Manitakis, professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale et Capodistrienne d’Ath\u00e8nes
\n\u2605 T\u00e9moignages de Drina Candilis sur l’architecte Giorgos Kandylis et Clio Makris sur le sculpteur Memos Makris
\n\u2605 Projection du film documentaire \u00ab Mataroa. Le voyage continue\u2026\u00bb d\u2019Andreas Siadimas (2019). La projection sera suivie d\u2019une discussion avec le r\u00e9alisateur<\/p>\n

D\u00e9couvrez le programme complet de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Ath\u00e8nes\u00a0(Journ\u00e9e d’\u00e9tude du 09.12 & \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif du 16.12) : PDF GR<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Avec le soutien de l\u2019Ecole fran\u00e7aise d\u2019Ath\u00e8nes<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":66113,"template":"","tags":[],"event_category":[875,874],"event_group":[],"class_list":["post-66124","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-debat-didees-et-sciences","event_category-cinema"],"acf":{"sponsors_default":false,"info_title":"","info_text":"","date_range":{"start":"16\/12\/2025","end":"","cancelled":false,"note":"","start_time":"18:00","end_time":"20:30"},"details":{"location":"

Auditorium Theo Angelopoulos, IFG (Sina 31)<\/p>\n","hyperlink1a":{"text":"","link":""},"price":"Entr\u00e9e libre \u2605 En grec & fran\u00e7ais avec traduction cons\u00e9cutive \u2605 Film en grec, sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais","hyperlink2a":{"text":"","link":""},"online_event":false,"live_streaming":false,"live_streaming_code":"","facebook_url":"","hyperlink":{"text":"","link":""},"hyperlink2":{"text":"","link":""},"hyperlink3":{"text":"","link":""},"press_release":false},"featured_image_credits":"","home_slider_image":{"ID":66117,"id":66117,"title":"MATAROA_1300x768","filename":"MATAROA_1300x768.jpg","filesize":638092,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/mataroa_1300x768-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"","name":"mataroa_1300x768-2","status":"inherit","uploaded_to":66124,"date":"2025-12-02 09:00:11","modified":"2025-12-02 09:57:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1806,"height":1067,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":89,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","medium-width":300,"medium-height":177,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-768x454.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":378,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","large-width":640,"large-height":378,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-1536x907.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":907,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","2048x2048-width":1806,"2048x2048-height":1067,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768.jpg","full-width-width":1806,"full-width-height":1067,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-1693x1000.jpg","sidebar-width":1693,"sidebar-height":1000,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-220x130.jpg","thumb-sm-width":220,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-500x500.jpg","thumb-square-width":500,"thumb-square-height":500,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA_1300x768-1315x768.jpg","slider-big-width":1315,"slider-big-height":768}},"sponsors_group":false,"layout":false},"yoast_head":"\nMataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T08:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/\",\"name\":\"Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T09:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T08:59:42+00:00\",\"description\":\"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg\",\"width\":1667,\"height\":1111},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nement comm\u00e9moratif : Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages","description":"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages","og_description":"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2025-12-12T08:59:42+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1111,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/","name":"Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s. Migrations d'intellectuels et de scientifiques : Nouvelles approches et nouveaux t\u00e9moignages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg","datePublished":"2025-12-02T09:50:58+00:00","dateModified":"2025-12-12T08:59:42+00:00","description":"Un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif pour les 80 ans du voyage du Mataroa, cet \u00e9pisode qui marque l\u2019histoire franco-grecque de l\u2019apr\u00e8s-guerre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MATAROA__1200X800.jpg","width":1667,"height":1111},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/evenement-commemoratif-mataroa-1945-80-ans-apres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9v\u00e9nement comm\u00e9moratif : Mataroa 1945, 80 ans apr\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/66124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/66124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66242,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/66124\/revisions\/66242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66124"},{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=66124"},{"taxonomy":"event_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_group?post=66124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}