{"id":19461,"date":"2020-09-29T07:45:56","date_gmt":"2020-09-29T07:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ifg.gr\/?page_id=19461"},"modified":"2024-03-13T10:40:49","modified_gmt":"2024-03-13T08:40:49","slug":"attestations-traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/","title":{"rendered":"Attestations – Traductions"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9522,"menu_order":87,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-19461","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"background_color":"","show_sidebar":false,"hero_has_side_paragraph":false,"layout":[{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"Service des examens et des certifications","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"

Toutes les demandes<\/strong> d\u2019attestations \/ de certifications qui concernent le service des examens et de certifications sont faites par voie \u00e9lectronique<\/strong> \u00e0 examens@ifg.gr<\/b><\/a><\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"Traductions des dipl\u00f4mes de langue DELF - DALF - SORBONNE","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"

Vous envoyez l\u2019original de votre dipl\u00f4me<\/strong> (recto-verso) \u00e0 exatrad@ifg.gr<\/a><\/strong> scann\u00e9 sous forme PDF<\/strong>, accompagn\u00e9 du re\u00e7u bancaire<\/strong> correspondant (Banque Nationale de Gr\u00e8ce – num\u00e9ro de compte :<\/p>\n

IBAN : GR45 0110 0800 0000 0800 0152 374 \u2013 TITULAIRE : INSTITUT FRAN\u00c7AIS DE GRECE. Il est imp\u00e9ratif d\u2019indiquer le motif sur le re\u00e7u bancaire comme suit : TRAD + Nom\/pr\u00e9nom*<\/p>\n

*Pri\u00e8re d\u2019\u00e9crire votre nom de famille et votre pr\u00e9nom, tels qu\u2019ils s\u2019affichent sur votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou votre passeport.<\/p>\n

1. Traduction des dipl\u00f4mes :<\/strong>
\npour trois originaux 25 \u20ac
\nAu-del\u00e0 de trois exemplaires, 2 \u20ac suppl\u00e9mentaires par copie.
\nD\u00e9livrance : 3 jours ouvrables.<\/p>\n

2. Photocopies certifi\u00e9es conformes :<\/strong>
\n1 copie = 6 \u20ac, puis 2 \u20ac suppl\u00e9mentaires par copie.
\nD\u00e9livrance : 3 jours ouvrables<\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"Traduction de dipl\u00f4mes - attestations - certificats en vue d' une inscription universitaire francophone","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"

Pour la traduction de bulletins scolaires, baccalaur\u00e9ats grecs, notations analytiques universitaires, attestations, certificats et dipl\u00f4mes universitaires, vous envoyez d\u2019abord les documents scann\u00e9s sous forme PDF<\/strong> \u00e0 exatrad@ifg.gr<\/a><\/strong>\u00a0et le Service des Examens et des Certifications vous enverra la proc\u00e9dure \u00e0 suivre, ainsi que le co\u00fbt exact.<\/p>\n

Co\u00fbt des Traductions<\/strong> (soit en 3 copies originales soit scann\u00e9es)<\/p>\n

1. Dipl\u00f4me universitaire : 25\u20ac
\n2. Baccalaur\u00e9at grec (Apolytirion) : 25\u20ac
\n3. Relev\u00e9s de notes : 35\u20ac
\n4. Attestations – Certificats \u2013 Dipl\u00f4mes : 25\u20ac
\n5. Lettres de recommandation \/ Programme d\u00e9taill\u00e9 de la Facult\u00e9 \/ Annexe du dipl\u00f4me : 60\u20ac<\/p>\n

En raison du nombre accru des demandes de traductions durant la p\u00e9riode d\u2019inscriptions aux Universit\u00e9s Fran\u00e7aises, les candidats doivent nous envoyer le plus rapidement possible les documents \u00e0 traduire et non pas quelques jours avant la date limite d\u2019envoi de leurs dossiers, au risque de ne pas envoyer \u00e0 temps leur demande. Nous vous rappelons que les demandes sont trait\u00e9es dans l\u2019ordre de r\u00e9ception et selon le nombre des documents.<\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"Tarifs Attestations - Copies Conformes -Traductions","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"table","table_title":"Certifications - Attestations - Diverses","table_description":"","table":{"use_header":false,"header":false,"caption":false,"body":[[{"c":"1)"},{"c":"CCI A1 - A2 "},{"c":"160 \u20ac"}],[{"c":"2)"},{"c":"CCI B1 - B2 - C1"},{"c":"200 \u20ac"}],[{"c":"3)"},{"c":"TCF\/ETEF \/ Qu\u00e9bec"},{"c":"100 \u20ac"}],[{"c":"4)"},{"c":"TCF\/ETEF \/ Qu\u00e9bec - Canada - ANF\n"},{"c":"200 \u20ac"}],[{"c":"5)"},{"c":"Examens universitaires (demi-journ\u00e9e)"},{"c":"60 \u20ac"}],[{"c":"6)"},{"c":"Examens universitaires (1 journ\u00e9e)"},{"c":"120 \u20ac"}],[{"c":"7)"},{"c":"Stage DELF - SORBONNE B2"},{"c":"120 \u20ac"}],[{"c":"8)"},{"c":"Stage DALF - SORBONNE C1-C2\n"},{"c":"120 \u20ac"}],[{"c":"9)"},{"c":"Consultation de copie "},{"c":"50 \u20ac"}],[{"c":"10)"},{"c":"Correction de dipl\u00f4me \/ Changement de date de l'\u00e9preuve orale"},{"c":"20 \u20ac"}],[{"c":"11)"},{"c":"Correction d'inscription"},{"c":"10 \u20ac"}],[{"c":"12)"},{"c":"Attestations\n"},{"c":"10 \u20ac"}],[{"c":"13)"},{"c":"Photocopie certifi\u00e9e conforme (1 photocopie)"},{"c":"6 \u20ac"}],[{"c":"14)"},{"c":"Photocopies certifi\u00e9es conformes (au-dessus de 1 exemplaire)\n"},{"c":"2 \u20ac par copie"}],[{"c":"15)"},{"c":"Traductions 1 (Dipl\u00f4me \/ Acte de naissance \/ Certificat de fin d'\u00e9tudes \/ Attestation universitaire)"},{"c":"25 \u20ac"}],[{"c":"16)"},{"c":"Traductions 2 (Relev\u00e9 de notes jusqu'\u00e0 8 pages)\n"},{"c":"35 \u20ac"}],[{"c":"17)"},{"c":"Traductions 3 (Relev\u00e9 de notes + 5 \u20ac par page suppl\u00e9mentaire - \u00e0 partir de la 9\u00e8me)"},{"c":"5 \u20ac"}],[{"c":"18)"},{"c":"Traductions 4 (Programme facult\u00e9, lettre de recommandation)"},{"c":"60 \u20ac"}],[{"c":"19)"},{"c":"Divers frais d'envoi"},{"c":"6 \u20ac"}]]},"small_text_below_table":"

Paiement pour les produits 1-19 UNIQUEMENT : par d\u00e9p\u00f4t, virement au compte Banque Nationale de Gr\u00e8ce
\n IBAN : GR45 0110 0800 0000 0800 0152 374<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"downloads","attachments":[{"label":"Certifications-Attestations-Diverses","button_text":"T\u00e9l\u00e9chargez le PDF","button_link":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tarifs_2024_divers_fr.pdf"}]}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}}]},"yoast_head":"\nRetrait | Envoie des attestations - Traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrait | Envoie des attestations - Traductions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait | Envoie des attestations - Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrait | Envoie des attestations - Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T08:40:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/attestations-traductions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/attestations-traductions\\\/\",\"name\":\"Retrait | Envoie des attestations - Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-29T07:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T08:40:49+00:00\",\"description\":\"Retrait | Envoie des attestations - Traductions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/attestations-traductions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/attestations-traductions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/attestations-traductions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXAMENS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/fr\\\/examens\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attestations – Traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ifg.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","description":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","og_description":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2024-03-13T08:40:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/","name":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"datePublished":"2020-09-29T07:45:56+00:00","dateModified":"2024-03-13T08:40:49+00:00","description":"Retrait | Envoie des attestations - Traductions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/attestations-traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXAMENS","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/examens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attestations – Traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19461\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}