{"id":9019,"date":"2020-07-29T14:05:24","date_gmt":"2020-07-29T14:05:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/"},"modified":"2020-10-12T09:21:25","modified_gmt":"2020-10-12T09:21:25","slug":"collections-patrimoniales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/la-mediatheque-octave-merlier\/collections-patrimoniales\/","title":{"rendered":"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9005,"menu_order":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-9019","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"background_color":"","hero_has_side_paragraph":false,"layout":[{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"\u00ab La Collection de l'Institut fran\u00e7ais d'Ath\u00e8nes \u00bb","side_image_right":{"ID":27441,"id":27441,"title":"expo_editionsIFA","filename":"expo_editionsIFA-1.jpg","filesize":484588,"url":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/la-mediatheque-octave-merlier\/collections-patrimoniales\/expo_editionsifa-2\/","alt":"","author":"1","description":"\u039f\u0399 \u0395\u039a\u0394\u039f\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u0393\u0391\u039b\u039b\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u0399\u039d\u03a3\u03a4\u0399\u03a4\u039f\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0391\u0398\u0397\u039d\u0391\u03a3","caption":"\u039f\u0399 \u0395\u039a\u0394\u039f\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u0393\u0391\u039b\u039b\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u0399\u039d\u03a3\u03a4\u0399\u03a4\u039f\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0391\u0398\u0397\u039d\u0391\u03a3","name":"expo_editionsifa-2","status":"inherit","uploaded_to":9019,"date":"2020-10-12 08:37:03","modified":"2020-10-12 08:37:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1080,"height":1080,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-768x768.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":640,"large":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","large-width":640,"large-height":640,"1536x1536":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","1536x1536-width":1080,"1536x1536-height":1080,"2048x2048":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","2048x2048-width":1080,"2048x2048-height":1080,"full-width":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1.jpg","full-width-width":1080,"full-width-height":1080,"sidebar":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-1000x1000.jpg","sidebar-width":1000,"sidebar-height":1000,"thumb-sm":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-130x130.jpg","thumb-sm-width":130,"thumb-sm-height":130,"thumb-square":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-300x300.jpg","thumb-square-width":300,"thumb-square-height":300,"thumb-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-600x400.jpg","thumb-big-width":600,"thumb-big-height":400,"slider-big":"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/expo_editionsIFA-1-1080x768.jpg","slider-big-width":1080,"slider-big-height":768}},"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>\u00ab La Collection de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Ath\u00e8nes \u00bb (1945-1990), une aventure \u00e9ditoriale unique<\/strong><\/p>\n<p>Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition, d\u2019abord en partenariat avec les \u00e9ditions Ikaros, puis sous la responsabilit\u00e9 de son directeur, Octave Merlier, en publiant en grec des auteurs fran\u00e7ais ou \u00e0 l\u2019inverse en traduisant des auteurs grecs contemporains.<\/p>\n<p>Cette collection patrimoniale offre aussi des ouvrages aux th\u00e9matiques vari\u00e9es sur la langue hell\u00e9nique et les traditions religieuses de Gr\u00e8ce et d\u2019Asie mineure, s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la musique et aux arts et offre \u00e9galement, avec la collection \u00ab Villes et paysages de Gr\u00e8ce \u00bb, de pr\u00e9cieux guides pour les visiteurs et arch\u00e9ologues amateurs.<\/p>\n<p>Le catalogue, d\u2019environ 150 titres d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat pour le public et les chercheurs, fait partie de l\u2019histoire de l\u2019Institut et de celle de la Gr\u00e8ce. Les choix \u00e9ditoriaux traduisent en effet parfaitement l\u2019inscription de l\u2019Institut durant cette p\u00e9riode dans la vie du pays, et notamment dans les \u00e9changes franco-hell\u00e9niques.<\/p>\n<p>Une grande partie de ces livres sont aujourd\u2019hui num\u00e9ris\u00e9s et vous sont propos\u00e9s \u00e0 la lecture sur <a href=\"https:\/\/www.culturetheque.com\/EXPLOITATION\/GR\/collection-ifa.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la plateforme num\u00e9rique Cultureth\u00e8que<\/a>.<\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"\u00ab Les Grandes voix de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce \u00bb","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p>D\u00e9couvrez les \u00ab <a href=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/Institut_fran%C3%A7ais_de_Gr%C3%A8ce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grandes voix de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce<\/a> \u00bb, une collection extraordinaire du paysage intellectuel fran\u00e7ais et francophone de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es, accessible \u00e0 tous gratuitement.<\/p>\n<p>Ces archives num\u00e9riques sont class\u00e9es par th\u00e9matiques ; chacune de ces th\u00e9matiques pr\u00e9sente quatre conf\u00e9renciers, parmi lesquels Costas Axelos, Pierre Bourdieu, Karolos Koun, Jacqueline de Romilly, Theo Angelopoulos.<\/p>\n<p>La num\u00e9risation de cette collection a eu lieu dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration des 111 ans depuis la cr\u00e9ation (1917) de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>En parcourant son histoire, comme des pierres que l\u2019on pose sur l\u2019\u00e9difice de la m\u00e9moire, l&rsquo;IFG a engag\u00e9 la num\u00e9risation d\u2019une grande partie de ses documents sonores, d\u2019enregistrements des conf\u00e9rences donn\u00e9es dans ses murs, qui n\u2019\u00e9taient pas jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent audibles car gard\u00e9es sur supports de cassettes audio.<\/p>\n<p>Les conf\u00e9rences sont audibles dans la langue originale donn\u00e9e par chaque conf\u00e9rencier (en grec ou en fran\u00e7ais) sans traduction.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u039f\u03b9 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 | Les Grandes voix de l&#039;IFG\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G_a4GgBHYyE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"downloads","attachments":[{"label":"D\u00e9couvrez les grandes voix de l\u2019IFG","button_text":"Cliquez ici","button_link":"https:\/\/www.mixcloud.com\/Institut_fran%C3%A7ais_de_Gr%C3%A8ce\/"}]}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}}],"show_sidebar":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les collections patrimoniales de l\u2019IFG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-12T09:21:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/\",\"name\":\"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-29T14:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-12T09:21:25+00:00\",\"description\":\"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La M\u00e9diath\u00e8que Octave Merlier\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/la-mediatheque-octave-merlier\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG","description":"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG","og_description":"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2020-10-12T09:21:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/","name":"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"datePublished":"2020-07-29T14:05:24+00:00","dateModified":"2020-10-12T09:21:25+00:00","description":"Pendant plus de quarante ans, de 1945 \u00e0 1990, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Ath\u00e8nes a effectu\u00e9 un remarquable travail d\u2019\u00e9dition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/vivliothiki\/istorikes-sylloges-tou-ifg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La M\u00e9diath\u00e8que Octave Merlier","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/la-mediatheque-octave-merlier\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les collections patrimoniales de l\u2019IFG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9019\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}