{"id":9036,"date":"2020-07-29T14:04:35","date_gmt":"2020-07-29T14:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ifg.gr\/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%b5%ce%b9%ce%b5%cf%83\/%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%b9%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b3%ce%af%ce%b1\/"},"modified":"2026-03-06T15:03:53","modified_gmt":"2026-03-06T13:03:53","slug":"creation-artistique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation artistique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cr\u00e9ation artistique et valorisation du patrimoine<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ambassade de France en Gr\u00e8ce, \u00e0 travers le service de coop\u00e9ration culturelle situ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce apporte son soutien \u00e0 la coop\u00e9ration franco-grecque dans les domaines des arts visuels et du spectacle vivant, ainsi que la valorisation du patrimoine culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel. Les priorit\u00e9s d\u2019actions du service culturel sont :<\/p>\n<p>&#8211;<strong> Soutien \u00e0 la cr\u00e9ation contemporaine<\/strong> et aux formes innovantes : une attention toute particuli\u00e8re est donn\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mergence artistique, \u00e0 la diversit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 la transversalit\u00e9 des projets et \u00e0 la d\u00e9centralisation.<br \/>\n&#8211; <strong>Soutien aux festivals et aux grandes institutions<\/strong> : le service assure la pr\u00e9sence d\u2019artistes fran\u00e7ais dans des manifestations \u00e0 grande visibilit\u00e9 sur tout le territoire.<br \/>\n&#8211; <strong>Soutien \u00e0 la professionnalisation<\/strong> : le service accompagne des rencontres et \u00e9changes entre professionnels et artistes au niveau europ\u00e9en, afin de favoriser, la d\u00e9couverte et le partage de nouveaux savoirs, de nouvelles id\u00e9es, de nouvelles cultures.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez proposer votre projet au service culturel ou obtenir des informations concernant les programmes de soutien ouverts aux artistes par l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Paris, merci de nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:culturel@ifg.gr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">culturel@ifg.gr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation artistique et valorisation du patrimoine L\u2019ambassade de France en Gr\u00e8ce, \u00e0 travers le service de coop\u00e9ration culturelle situ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce apporte son soutien \u00e0 la coop\u00e9ration franco-grecque dans les domaines des arts visuels et du spectacle vivant, ainsi que la valorisation du patrimoine culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel. Les priorit\u00e9s d\u2019actions du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9035,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-9036","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"background_color":"","hero_has_side_paragraph":false,"layout":[{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"R\u00e9sidences d\u2019artistes","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p>EN GR\u00c8CE &#8211; Programme de r\u00e9sidence de recherche sur la c\u00e9ramique contemporaine \u00e0 l\u2019Auberge de France \u00e0 Rhodes<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/appel-a-candidatures-rhodes-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Appel \u00e0 candidatures : R\u00e9sidence d\u2019artistes \u00e0 l\u2019Auberge de France \u00e0 Rhodes 2026<\/strong><\/a><br \/>\nCl\u00f4ture de l\u2019appel \u00e0 candidatures et du d\u00e9p\u00f4t des dossiers \u2013<strong> 10 mai 2026 (23h59)<\/strong><br \/>\nP\u00e9riode des s\u00e9lections et entretiens \u2013 <strong>juin 2026<\/strong><br \/>\nS\u00e9lection finale et annonce des r\u00e9sultats \u2013 <strong>fin juin 2026<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>L\u2019ambition de ce programme : cr\u00e9er une plateforme r\u00e9gionale d\u2019\u00e9changes et d\u2019innovation autour de la c\u00e9ramique, dans une dynamique de relance des m\u00e9tiers d\u2019arts croisant la riche tradition locale et la cr\u00e9ation contemporaine.<\/p>\n<p>Le programme de r\u00e9sidence est co-organis\u00e9 par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce\u00a0et la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pnai.gov.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gion de la mer d\u2019Eg\u00e9e du Sud<\/a>\u00a0et b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.culture.gov.gr\/en\/SitePages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re de la culture<\/a>. Le programme se d\u00e9roule avec le soutien du\u00a0consulat honoraire de France \u00e0 Rhodes.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/auberge-france-rhodes-laureates-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laur\u00e9ates 2025 :<\/a><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/auberge-france-rhodes-laureates-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camille Romagnani &amp; Eleni Kokkoli Papadopoulou<\/a> <\/strong>&#8211; P\u00e9riode de s\u00e9jour : du 22 septembre au 16 novembre 2025<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/auberge-france-rhodes-laureates-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ates 2024<\/strong> : Olga Vlassi et Aur\u00e9line Caltagirone<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/residence-artistique-rhodes-2023-laureates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ates 2023 <\/strong>: Konstantina Lazaridou et Chlo\u00e9 Vernerey<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/auberge-rhodes-2022-laureats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ates 2022 <\/strong>: B\u00e9atrice Guilleman et Ariadne Strofylla<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/residence-artistique-rhodes-2021-laureats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ats 2021<\/strong> : Elina Belou, Terpsichore Savvala et Vinsenzo Formisano<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/to-katalyma-tis-gallias-sti-rodo-anoikse-tis-portes-tou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ats 2020<\/strong> : Nathalie Campion, Eleonora Saltamanika et Corenthin Thilloy.<\/a><\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>EN FRANCE &#8211; La cit\u00e9 internationale des arts &#8211; Paris<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/cite-internationale-des-arts-2026-2027\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Appel \u00e0 candidatures 2026-27<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le programme de r\u00e9sidences \u00e0 la Cit\u00e9 internationale des arts s\u2019adresse aux artistes \u00e9trangers qui souhaitent d\u00e9velopper un projet de recherche et de cr\u00e9ation \u00e0 Paris, pendant une dur\u00e9e de trois ou six mois, et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/cite-internationale-des-arts-2025-2026-eleni-riga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ate 2025-2026<\/strong> : Eleni Riga<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/cite-internationale-des-arts-2024-2025-theodora-kanelli-artiste-selectionnee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ate 2024-2025<\/strong> : Th\u00e9odora Kanelli<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/cite-internationale-des-arts-2023-2024-artiste-selectionnee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laur\u00e9ate 2023-2024 <\/strong>: Eva Vaslamatzi<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"R\u00e9seaux professionnels ","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>R\u00e9seau EUNIC (le r\u00e9seau des Instituts culturels europ\u00e9ens)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eunicglobal.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUNIC<\/a> est une association d&rsquo;organisations culturelles nationales ou officielles impliqu\u00e9es dans la repr\u00e9sentation culturelle et les relations culturelles de leurs pays avec d&rsquo;autres pays.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eunicglobal.eu\/projects\/eunic-athens-capacity-building-program-on-sustainability-within-the-2nd-european-cultures-week\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>EUNIC en Gr\u00e8ce<\/strong><\/a><\/p>\n<p>L\u2019antenne EUNIC d\u2019Ath\u00e8nes a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 10 juin 2008. Quatorze institutions culturelles europ\u00e9ennes bas\u00e9es \u00e0 Ath\u00e8nes ont sign\u00e9 un protocole d\u2019accord informel dont le principal objectif est de renforcer leur coop\u00e9ration autour de projets communs, avec le soutien de partenaires grecs publics et priv\u00e9s.<br \/>\nL&rsquo;objectif principal de cette association est de cr\u00e9er des partenariats et des r\u00e9seaux de communication efficaces entre les organisations participantes, d&rsquo;am\u00e9liorer et de promouvoir la diversit\u00e9 culturelle et la compr\u00e9hension entre les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes, ainsi que de renforcer la coop\u00e9ration et le dialogue internationaux \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du cadre europ\u00e9en.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>R\u00e9seau TEATROSKOP<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.rs\/teatroskop-2026-call-for-projects-celebrating-15-years\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Appel \u00e0 candidatures 2026<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>La date limite pour soumettre les candidatures est fix\u00e9e au 28 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 23 h 59, heure de Paris.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le service de coop\u00e9ration culturelle est membre actif du <a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.rs\/fr\/info\/13456\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>r\u00e9seau Teatroskop<\/strong><\/a>, programme initi\u00e9 en 2011 par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris, le Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la culture et le Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des affaires \u00e9trang\u00e8res fran\u00e7ais dans le but de dynamiser les \u00e9changes entre la France et l\u2019Europe du Sud-Est dans le domaine du spectacle vivant dans ses formes les plus contemporaines et audacieuses. Il soutient la structuration de r\u00e9seaux professionnels, en encourageant la diffusion et le partage de projets, les rencontres professionnelles et les collaborations entre les acteurs de la r\u00e9gion et avec la sc\u00e8ne fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Le programme couvre le spectacle vivant sous ses diverses formes : th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque, marionnette, spectacle de rue ou performance.<\/p>\n<p>Teatroskop envisage l\u2019Europe du Sud-Est dans sa tr\u00e8s grande diversit\u00e9 culturelle et dans une acception large incluant Albanie, Bosnie-Herz\u00e9govine, Bulgarie, Croatie, Gr\u00e8ce, Hongrie, Kosovo, Mac\u00e9doine du Nord, Mont\u00e9n\u00e9gro, Roumanie, Serbie, Slov\u00e9nie, et Turquie.<\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}},{"acf_fc_layout":"accordion","public":true,"title":"Rencontres professionnelles","side_image_right":false,"rolling_message":"","main":[{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce organise r\u00e9guli\u00e8rement des rencontres destin\u00e9es aux professionnels de la culture, en lien avec des partenaires ou en s\u2019associant \u00e0 des manifestations de notori\u00e9t\u00e9.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>EN GR\u00c8CE <\/strong><\/p>\n<p><strong>SC\u00c9NOGRAPHIES ENGAG\u00c9ES (2024) &#8211; co-organis\u00e9 avec le Goethe-Institut Athens et soutenu par le Fonds culturel franco-allemand<\/strong><\/p>\n<p>Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er une plateforme d\u2019\u00e9change, d\u2019exp\u00e9rimentation, de cr\u00e9ation et de mise en relation destin\u00e9e aux professionnels du domaine \u00e9largi de la sc\u00e9nographie. Des artistes locaux et internationaux de diff\u00e9rentes disciplines participent \u00e0 un \u00e9change autour de la pratique contemporaine et de la th\u00e9orie de la sc\u00e9nographie. En mettant l\u2019accent sur les probl\u00e9matiques environnementales et identitaires, le projet comprend des ateliers et des recherches pratiques, destin\u00e9s aux professionnels, ainsi qu\u2019un programme de conf\u00e9rences et de performances afin de sensibiliser le grand public et de nourrir d\u00e9bat et r\u00e9flexion quant aux perspectives possibles pour un monde nouveau.<\/p>\n<p><strong>Co-organisation<\/strong>\u00a0: Mairie de Vyronas, OPANDA<br \/>\n<strong>Lieux d\u2019h\u00e9bergement des ateliers et des performances<\/strong>\u00a0: Centre d\u2019\u00e9tudes de danse I &amp; R. Duncan, Th\u00e9\u00e2tre national, Festival d\u2019Ath\u00e8nes et d\u2019\u00c9pidaure, Centre des Arts Parc Eleftherias, Latraac Caf\u00e9.<br \/>\n<strong>Avec le soutien de<\/strong>\u00a0: Just Go Zero, Neotextile et PCAL<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"posts","items":[{"ID":58674,"post_author":"18","post_date":"2024-06-14 15:45:59","post_date_gmt":"2024-06-14 12:45:59","post_content":"<strong>27\/06\/2024, 17h30<\/strong>\u2502DISCUSSIONS PUBLIQUES : QU\u2019EST-CE QIE LA SC\u00c9NOGRAPHIE AUJOURD\u2019HUI ?\r\n<strong>29\/06\/2024, 20h00<\/strong>\u2502PERFORMANCE NADIA BEUGR\u00c9 \u2013 QUARTIERS LIBRES\r\n<strong>03\/07\/2024, 20h00<\/strong>\u2502PERFORMANCE YORGOS SAPOUNTZIS \u2013 URBAN LONGING\r\n<strong>\ud83d\udfe1 05\/07\/2024, 20h30<\/strong>\u2502PERFORMANCE NEFELI PAPADIMOULI \u2013 ETOILES PARTIELLES, TRANSPOS\u00c9ES\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nDans le cadre du projet <strong>Sc\u00e9nographie Engag\u00e9e<\/strong>, en parall\u00e8le des <a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/engaged-scenography-les-ateliers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ateliers<\/strong> <strong>artistiques<\/strong><\/a> destin\u00e9s aux professionnels qui se sont d\u00e9j\u00e0 inscrits, l'<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/gr\/el\/sta\/ath.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Goethe-Institut Athen<\/a> pr\u00e9sentent, le <strong>27 juin 2024,<\/strong> un <strong>programme de conf\u00e9rences<\/strong> afin de sensibiliser le grand public et de nourrir d\u00e9bat et r\u00e9flexion autour de la question <em><strong>Qu'est-ce que la sc\u00e9nographie aujourd'hui ?<\/strong><\/em>\r\n\r\n<strong><em>Qu'est-ce que la sc\u00e9nographie aujourd'hui ?<\/em><\/strong> vise \u00e0 explorer les approches r\u00e9centes de la sc\u00e9nographie. Le programme comprend des pr\u00e9sentations de <strong>Samuel Valensi<\/strong>, <strong>Adonis Volanakis<\/strong> et <strong>Ralph Zeger<\/strong> (Szenografie-Bund), suivies d'une table-ronde avec un panel compos\u00e9 de <strong>Mario Banushi<\/strong>, <strong>Nadia Beugr\u00e9<\/strong>, <strong>Sotiris Melanos<\/strong> et <strong>Yorgos Sapountzis<\/strong>, et mod\u00e9r\u00e9e par <strong>Despina Zefkili<\/strong>.\r\n\r\nLe public aura \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019assister aux <strong>pr\u00e9sentations publiques des ateliers - performances<\/strong> de <strong>Nadia Beugr\u00e9<\/strong>, <strong>Yorgos Sapountzis<\/strong> et<strong> N\u00e9f\u00e9li Papadimouli<\/strong>, avec la participation des professionnels qui ont suivi ces ateliers.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>QUELQUES MOTS SUR LE PROJET<\/h3>\r\nSc\u00e9nographie Engag\u00e9e est un projet consacr\u00e9 \u00e0 l'art de la sc\u00e9nographie dans le domaine des arts du spectacle. Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er une plateforme d'\u00e9change, d'exp\u00e9rimentation, de cr\u00e9ation et de mise en relation destin\u00e9e aux professionnels du domaine \u00e9largi de la sc\u00e9nographie. Des artistes locaux et internationaux de diff\u00e9rentes disciplines participent \u00e0 un \u00e9change autour de la pratique contemporaine et de la th\u00e9orie de la sc\u00e9nographie. En mettant l'accent sur les probl\u00e9matiques environnementales et identitaires, le projet comprend des ateliers et des recherches pratiques, destin\u00e9s aux professionnels, ainsi qu'un programme de conf\u00e9rences et de performances afin de sensibiliser le grand public et de nourrir d\u00e9bat et r\u00e9flexion quant aux perspectives possibles pour un monde nouveau.\r\n\r\n<strong>Co-organisation<\/strong> : Mairie de Vyronas, OPANDA\r\n<strong>Lieux d\u2019h\u00e9bergement des ateliers et des performances<\/strong> : Centre d\u2019\u00e9tudes de danse I &amp; R. Duncan, Th\u00e9\u00e2tre national, Festival d\u2019Ath\u00e8nes et d\u2019\u00c9pidaure, Centre des Arts Parc Eleftherias, Latraac Caf\u00e9.\r\n<strong>Avec le soutien de<\/strong> : Just Go Zero, Neotextile et PCAL\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PR_ENGAGED_SCENOGRAPHY_PUBLIC-PROGRAM_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DISCOVER THE EN PROGRAM HERE<\/a><\/strong>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>PROGRAMME | DISCUSSIONS PUBLIQUES : QU\u2019EST-CE QUE LA SC\u00c9NOGRAPHIE AUJOURD\u2019HUI ?<\/h3>\r\n<strong>JEUDI 27 JUIN, 17h30<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 SAMUEL VALENSI\u00a0<\/strong>\r\n<strong>INTERVENTION : \u00ab COMMENT LES FICTIONS CHANGENT LE MONDE ? \u00bb<\/strong>\r\n\r\nAlors que nous traversons des crises \u00e9cologiques, techniques et politiques, l'artiste, comme tout citoyen, se demande ce qu'il peut faire. Est-il capable de venir en aide au politique ? Est-ce son r\u00f4le ? N'y-a-t-il pire interlocuteur qu'un artiste pour imaginer comment les choses pourraient bien se passer ? En puisant dans notre culture populaire et en interrogeant le r\u00f4le des r\u00e9cits et des artistes dans les changements de soci\u00e9t\u00e9, voil\u00e0 les questions auxquelles nous allons tenter de r\u00e9pondre.\r\n<strong>Langues<\/strong> : fran\u00e7ais, traduit en grec et en anglais\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 ADONIS VOLANAKIS<\/strong>\r\n<strong>INTERVENTION : \u00ab AM\u00c9NAGER L'ESPACE ET TISSER DES LIENS SOCIAUX \u00bb<\/strong>\r\n\r\nLa pr\u00e9sentation d'Adonis Volanakis se concentre sur la sc\u00e9nographie \u00e9largie, bas\u00e9e sur la notion de communaut\u00e9, au cours de laquelle il va pr\u00e9senter l'un de ses projets socialement engag\u00e9s. Graces Kneading, No One is a Stranger a cr\u00e9\u00e9 une plateforme pour un groupe interg\u00e9n\u00e9rationnel de femmes qui p\u00e9trissent du pain, qui \u00e9changent leurs connaissances et qui partagent leurs aspirations et leur r\u00eave pour leur ville.\r\n<strong>Langues<\/strong> : grec, traduit en anglais et fran\u00e7ais\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 RALPH ZEGER (SZENOGRAPHIE BUND)<\/strong>\r\n<strong>INTERVENTION : \u00ab LA DURABILIT\u00c9 DANS LA CONCEPTION DE D\u00c9CORS \u00bb<\/strong>\r\n\r\nL'intervention de Ralph Zeger introduit le public \u00e0 la conception et \u00e0 la production de d\u00e9cors durables. L'accent est mis sur deux points essentiels : la connaissance des mat\u00e9riaux et la logique circulaire. La pr\u00e9sentation sera illustr\u00e9e par des explications th\u00e9oriques et par des exemples de bonnes pratiques.\r\n<strong>Langues<\/strong> : anglais, traduit en grec et fran\u00e7ais\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 TABLE RONDE \u00ab QU\u2019EST-CE QUE LA SC\u00c9NOGRAPHIE AUJOURD\u2019HUI ? \u00bb<\/strong>\r\n\r\nLes artistes <strong>MARIO BANUSHI<\/strong>, <strong>NADIA BEUGR\u00c9<\/strong>, <strong>SOTIRIS MELANOS<\/strong> et <strong>YORGOS SAPOUNTZIS<\/strong> \u00e9changeront sur leur approche de la sc\u00e9nographie et les enjeux soci\u00e9taux et environnementaux de cette discipline.\r\nMod\u00e9ratrice: <strong>DESPOINA ZEFKILI<\/strong>, critique d\u2019art, directrice Athinorama\r\n<strong>Langues<\/strong> : anglais, fran\u00e7ais et grec, avec traduction simultan\u00e9e.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>PROGRAMME | PR\u00c9SENTATIONS PUBLIQUES \u2013 PERFORMANCES<\/h3>\r\n<strong>\ud83d\udfe1 SAMEDI 29 \u0399\u039f\u03a5\u039d\u0399\u039f\u03a5, 20h00 \u2013 21h00<\/strong>\r\nNADIA BEUGR\u00c9 \u2013 QUARTIERS LIBRES\r\nCentre d\u2019Arts \u2013 Parc Eleftherias, Entr\u00e9e libre\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 MERCREDI 03 JUILLET, 20h00<\/strong>\r\nYORGOS SAPOUNTZIS - URBAN LONGING\r\nCentre d\u2019\u00e9tudes de danse \u2013 I. &amp; R. Duncan, Entr\u00e9e libre\r\n\r\n<strong>\ud83d\udfe1 VENDREDI 05 JUILLET, 20h30<\/strong>\r\nNEFELI PAPADIMOULI - PARTIAL STARS, TRANSPOSED CARTOGRAPHIES\r\nInstitut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce \u2013 Terrasse, Entr\u00e9e libre\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>INFORMATIONS SUR LES PARTICIPANT.ES<\/h3>\r\n<strong>Mario Banushi<\/strong> est metteur en sc\u00e8ne et interpr\u00e8te. En tant qu'artiste, il s'int\u00e9resse \u00e0 la photographie et aux arts visuels.\r\n\r\n<strong>Nadia Beugr\u00e9<\/strong> est chor\u00e9graphe et danseuse. Ses \u0153uvres chor\u00e9graphiques traitent des combats pour la libert\u00e9, des conversations autour de l'identit\u00e9 de genre et de la lutte pour l'\u00e9galit\u00e9. Sa pratique fusionne les danses folkloriques traditionnelles, la danse exp\u00e9rimentale contemporaine et les influences urbaines\/hip-hop.\r\n\r\n<strong>Sotiris Melanos<\/strong> est concepteur de d\u00e9cors et de costumes.\r\n\r\n<strong>Yorgos Sapountzis<\/strong> est connu pour son approche interdisciplinaire de l'art. Il cr\u00e9e des \u0153uvres dans lesquelles la vid\u00e9o, le son, la sculpture, l'installation et la performance s'unissent pour former des espaces complexes qui explorent la mani\u00e8re dont nous interagissons avec notre environnement. Son vocabulaire artistique comprend des textiles color\u00e9s, des tubes d'aluminium, du papier journal et des moulages de sculptures en pl\u00e2tre combin\u00e9s pour produire des structures temporaires.\r\n\r\n<strong>Samuel Valensi<\/strong> est auteur et metteur en sc\u00e8ne. Il joue un r\u00f4le actif dans le groupe de r\u00e9flexion fran\u00e7ais \"The Shift Project\", au sein duquel il recherche et documente la transition \u00e9cologique dans le domaine de la culture.\r\n\r\n<strong>Adonis Volanakis<\/strong> est un artiste visuel. Sa pratique est un amalgame de relations humaines et d'esth\u00e9tique, de po\u00e9sie et de politique, d'arts visuels et d'arts du spectacle. L'\u00e9tablissement d'espaces prot\u00e9g\u00e9s pour l'\u00e9change et la cr\u00e9ativit\u00e9 fait partie de ses pr\u00e9occupations artistiques.\r\n\r\n<strong>Ralph Zeger<\/strong> est concepteur de d\u00e9cors et de costumes. Il est membre du conseil d'administration de Szenografie-Bund et auteur du guide pour la conception et la production durables, Gr\u00fcne B\u00fchne. Il est \u00e9galement titulaire d'un certificat de gestionnaire de la transformation dans le domaine du d\u00e9veloppement durable.\r\n\r\nTitulaire d\u2019une formation en architecture et en arts visuels, <strong>Nefeli Papadimouli<\/strong> exprime sa cr\u00e9ation artistique \u00e0 travers un large spectre de moyens, des actions participatives dans l'espace public \u00e0 la sculpture, la photographie, le dessin, la conception de costumes, l'image en mouvement, les installations et les performances. Inspir\u00e9e par la ph\u00e9nom\u00e9nologie, le f\u00e9minisme et la th\u00e9orie politique contemporaine, son approche proto-architecturale explore les configurations spatiales de la distance en tant qu'\u00e9l\u00e9ments essentiels dans les processus de conflit social, de n\u00e9gociation et d'\u00e9quilibre.\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/engaged-scenography-les-ateliers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d'informations sur les artistes invit\u00e9.e.s et les ateliers qu'iels proposent, ici.<\/a><\/strong>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58715\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_deltio_logos.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"375\" \/>","post_title":"\u00ab Sc\u00e9nographie engag\u00e9e \u00bb : Discussions publiques, conf\u00e9rences et performances","post_excerpt":"D\u00e9couvrez le programme public, avec des artistes de France, d'Allemagne et de Gr\u00e8ce, autour de la question \u00ab Qu'est-ce que la sc\u00e9nographie aujourd'hui ? \u00bb.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"engaged-scenography-discussions-publiques-conferences-performances","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-04 12:54:08","post_modified_gmt":"2024-07-04 09:54:08","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.ifg.gr\/events\/engaged-scenography-dimosies-omilies-syzitiseis-performans\/","menu_order":161,"post_type":"event","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},{"acf_fc_layout":"posts","items":[{"ID":58645,"post_author":"18","post_date":"2024-06-13 17:30:22","post_date_gmt":"2024-06-13 14:30:22","post_content":"\u00ab\u00a0<strong>Sc\u00e9nographie Engag\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb est un projet consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019art de la sc\u00e9nographie dans le domaine des arts du spectacle. Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er une plateforme d\u2019\u00e9change, d\u2019exp\u00e9rimentation, de cr\u00e9ation et de mise en relation destin\u00e9e aux professionnels du domaine \u00e9largi de la sc\u00e9nographie.\r\n\r\nEn mettant l\u2019accent sur les probl\u00e9matiques environnementales et identitaires, le projet comprend \ud83d\udfe1 des <strong>ateliers et des recherches pratiques<\/strong>, destin\u00e9s aux professionnels, \ud83d\udfe1 ainsi qu\u2019un <a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/events\/engaged-scenography-discussions-publiques-conferences-performances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>programme public de conf\u00e9rences et de performances<\/strong><\/a> afin de sensibiliser le\u00a0grand public\u00a0et de nourrir d\u00e9bat et r\u00e9flexion quant \u00e0 de nouvelles perspectives pour un monde nouveau.\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/engaged-scenography-open-call-for-participation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u26a0\ufe0f LES INSCRIPTIONS AUX ATELIERS SONT CL\u00d4TUR\u00c9ES (CONSULTEZ L\u2019APPEL \u00c0 CANDIDATURES ICI (EN))<\/a>\r\n<\/strong>Ici sont pr\u00e9sent\u00e9s les ateliers destin\u00e9s aux <strong>professionnels, qui se sont d\u00e9j\u00e0 inscrits.<\/strong>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>PR\u00c9SENTATION DES ATELIERS<\/h3>\r\nPendant trois semaines,\u00a0<strong>du 17 juin au 5 juillet 2024<\/strong>, quatorze artistes de renom\u00a0venant de France, d\u2019Allemagne et de Gr\u00e8ce, seront invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser des workshops \u00e0 Ath\u00e8nes, auxquels participeront des professionnels locaux.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Euripides Laskaridis \u2013 Ridicule and Transformation\r\nDates: 17\u201318.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Director-performer Euripides Laskaridis moves at the borders of dance, theatre, and the visual arts. His works are hosted by leading performing arts institutions around the globe, such as the Barbican Pit in London, Th\u00e9\u00e2tre de la Ville in Paris and the Public Theater in New York, showcasing an amalgam of genres and styles that are humorous yet strangely poignant. Referred to as the \u201cenfant terrible\u201d of Greek choreography by Lib\u00e9ration, he has also been awarded an inaugural Pina Bausch Fellowship.\r\n\r\n\u25cf Description: In his workshop, Laskaridis combines performative tools derived from his extensive research into the themes of ridicule and transformation, along with his background in physical theatre, contemporary dance, and ancient Greek drama, encompassing both tragic and comedic elements. Taking the grotesque and everything considered \u2018external\u2019 as his starting point, he works from the outside in, creating the ideal conditions for the development of \u2018osmotic\u2019 characters through the use of wigs and play. With a keen focus on the unique artistic texture of each participant, this workshop aims to guide the imagination towards uncovering the poetry beneath absurdity, offering a fresh avenue for unleashing creative peculiarity in all its majestic potential.\r\n\r\n\u25cf Language: English and\/or Greek\r\n\u25cf Target Group: Specially tailored for scenographers and visual artists interested in performance and everything bouffon\r\n\u25cf Number of Participants: 18 max\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58608\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Doris Dziersk \u2013 Staging Air\r\nDates: 17\u201319.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Doris Dziersk is a visual artist and scenographer. She designs stage sets and installations. She uses spatial and haptic approaches to deal with topics such as home, community, materiality, and transformation.\r\n\r\n\u25cf Description: Air is all around us and moves through our bodies. Clean air has become a scarce resource, and the degree of exposure to pollution corresponds to our socio-economic status, while the COVID pandemic literally travelled through the air and made us cautious of what we breathe in and out. On the other hand, floating air can set things in motion beautifully, create light volumes in inflatables, and revive us if we are lucky enough to catch a fresh breeze. In this workshop, the participants will discuss, reflect, and broaden their personal and artistic relationship to air. Together, they will create a situation that puts air in the focus as a performer and scenographic element. In a site-specific approach, staged situations of display and perception will be developed, and the role and placement of an audience will be proposed and tested during an open time for the public at the end of the workshop.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: English\r\n\u25cf Target Group: Scenographers, directors, choreographers, performers, costume designers, video artists, and musicians (voice\/wind instruments)\r\n\u25cf Number of Participants: 10\u201315\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58610\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_3.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Th\u00e9o Mercier and Arthur Hoffner \u2013 Waste for Time\r\nDates: 20\u201321.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artists: Th\u00e9o Mercier is a sculptor and stage director. Claiming formal freedom, he\u00a0 sets out to deconstruct the mechanisms of history, objects, and representations, in which he recreates harmonious contradictions. By turns explorer, collector, and artist, his work is at the crossroads of anthropology, geopolitics, tourism, and landscape. Arthur Hoffner is a sculptor, designer, and craftsman. Through diversion games and absurd humour, he stages everyday life and mingles the notions of preciousness, formality, superficiality, and even triviality. In his work, matters collide\r\nand combine to question the aesthetic emotions of banality.\r\n\r\n\u25cf Description: How can we move, valorise, and re-enchant the city\u2019s waste, the remains of the world? How can we make visible and modify our vision of the devalued materials, although they are available in abundance? What role should we assign to what we put aside? We invite workshop participants to create a space of reconciliation with what is usually neglected, to highlight and put back at the centre what is condemned to the peripheries. An imaginary piece, the writing of which remains open, will be the pretext for the collective creation of a scenography designed in only one day. We will imagine and create a collection of monumental sculptures intended to take into consideration one or two bodies per object. There are many performative devices to activate, animate, dance, or sing. This collective work will be articulated in two distinct moments of research: the first phase will be the search and collection of materials across the city, which will be reinvested in a\r\nsecond phase, devoted to the design and creation of these scenographic devices. We will consider them as an evolving and unique space, likely to be nourished by its location and the transience of its appearance, as well as its disappearance.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: English\r\n\u25cf Target Group: 10 sculpture\/scenography students and 4 dance performers\r\n\u25cf Number of Participants: 14 max\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_9.jpg\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_11.jpg\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Adonis Volanakis \u2013 Luggage We Carry\r\nDate: 26.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Adonis Volanakis is a visual artist. His practice is a collaborative amalgam of human relationships and aesthetics, poetry and politics, visual and performing arts. Establishing safe spaces for exchange and creativity is part of his artistic focus.\r\n\r\n\u25cf Description: In this workshop, participants will explore the spatial potentials of the things we carry in our everyday life in our bags and the narratives that connect us to the community creating a floor sculpture.\r\n\r\n\u25cf Language: English\r\n\u25cf Target Group: Open\r\n\u25cf Number of Participants: 15\u201320\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_2.jpg\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Mario Banushi and Sotiris Melanos \u2013 Scenography of Memory\r\nDates: 27\u201329.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artists: Mario Banushi is a director and performer. As an artist, he is interested in photography and visual arts. Sotiris Melanos is a set and costume designer.\r\n\r\n\u25cf Description: This workshop delves into the intricate interplay between space and personal memory within the context of performance. It explores how the transformation of space and objects can serve as pivotal storytelling devices. The focus lies at the intersection of several research fields exploring the influence of memory on the creative process of a performance, investigating the possibility of resurrecting personal memories embedded within a space, assessing the malleability of architectural elements in conveying memory, examining the poetic potential of memory\u2019s space to intensify emotional connection with it, and analysing the dynamics of bodies within the spatial context.\r\n\r\n\u25cf Language: Greek\r\n\u25cf Target Group: Open\r\n\u25cf Number of Participants: 10\u201315\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_5.jpg\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_7.jpg\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Nadia Beugr\u00e9 \u2013 Quartiers libres\r\nDates: 27\u201329.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Nadia Beugr\u00e9 is a choreographer and dancer. Her choreographic works relate to freedom struggles, conversations around gender identity, and the fight for equality. Her practice merges traditional folk dances, contemporary experimental dance, and urban\/hip-hop influences.\r\n\r\n\u25cf Description: Are there spaces where we cannot go? Places that we do not have the right to explore? And if we penetrated them, what would we do with that? What would we become? Quartiers libres explores those peculiar spaces we are forced to remain, those forbidden places in which we choose to wander: spaces made up of free expression, submission, and revelations. And then, when faced with an obstacle, the unforeseen, the unexpected, how to bounce back, branch off, adapt, get around it. By listening to others, to the music of bodies, to space, but also to the\r\ninvisible, participants will learn to confront what was not foreseen, to let it go by allowing themselves to embark on other destinations, unknown journeys.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: French (with the possibility of a Greek or English interpretation)\r\n\u25cf Target Group: Open\r\n\u25cf Number of Participants: 10\u201315\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58629\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_13.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"1667\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Yorgos Sapountzis \u2013 Urban Longing\r\nDates: 27.06\u201304.07.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Yorgos Sapountzis is known for his interdisciplinary approach to art. He creates works in which video, sound, sculpture, installation, and performance come together to form complex spaces that explore how we interact with our environment. His artistic vocabulary includes coloured textiles, aluminium tubes, newspaper, and plaster sculpture casts combined to produce temporary structures.\r\n\r\n\u25cf Description: Yorgos Sapountzis\u2019s course, which focuses on stage design and performance in the city, is directed at creative artists, performers, designers, video artists, light artists, sound artists, poets, dancers, and\/or actors. The central point is the stage \u2013 a place for possibilities and experiments, a place for wishes, a place of longing \u2013 which becomes real through scenic design. Known for his performative installations, Sapountzis is fascinated by the self-abandonment of an actor or performer at the moment when they enter the stage before an audience and embody a role. This is the essence: the ability to feel through and with others. Starting from this, the production, design, and material will be constructed in order to convey the story and the experience entailed in it. The workshop offers the opportunity to find \u2013 irrespective of any genre limitations \u2013 a personal performance and installation language, leading in group discussions to a joint performance.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: Greek and\/or English\r\n\u25cf Target Group: Performance, theatre, dance, visual arts, installation, sound art, cooking art (culinary) practitioners\r\n\u25cf Number of participants: 8\u201312\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58631\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_8.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2000\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Samuel Valensi \u2013 Understanding the Impact of a Scenographic Creation\r\nDates: 27\u201328.06.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: Samuel Valensi is an author and theatre director. He plays an active role in the think tank \u201cThe Shift Project\u201d reports, where he researches and documents the ecological transition in culture.\r\n\r\n\u25cf Description: The road to hell is often paved with good intentions. Especially when it comes to limiting the impact of a scenographic creation: avoiding the purchase of new materials or renouncing the use of plastics, turning to \u2018bio-sourced\u2019 or \u2018natural\u2019 materials... there can be a lot of false good ideas. Using role-playing, each participant will work in a group to consider different ways of producing the same scenography. As the workshop progresses, each participant will discover the ecological consequences of each decision... over the entire life cycle of the work.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: English\r\n\u25cf Target Group: Professionals working in the field of scenography, such as organisers, programmers, administrators, technicians, directors, and anyone involved in the performing arts\r\n\u25cf Number of Participants: 20\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58633\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_12.jpg\" alt=\"\" width=\"1667\" height=\"1667\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Nefeli Papadimouli \u2013 Partial Stars, Transposed Cartographies\r\nDates: 01, 02, 04 &amp; 05.07.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artist: With a background in architecture and the visual arts, Nefeli Papadimouli works across media, from participatory actions in public space to sculpture, photography, drawing, costume design, moving image, installation, and performance. Inspired by phenomenology, feminism, and contemporary political theory, her proto-architectural approach explores spatial configurations of distance as essential elements in processes of social conflict, negotiation, and equilibrium.\r\n\r\n\u25cf Description: Partial Stars, Transposed Cartographies is a workshop inspired by the ongoing artistic research Relational Cartographies and based on the project Etoiles Partielles. Etoiles Partielles is a site-sensitive project created by the artist in 2023 on the occasion of her solo exhibition in Le Credac as an honour to the utopian architecture and revolutionary urban design that compose the city-centre of Ivry-sur-Seine, a district in the Parisian suburbs, France. With the desire to open a poetic dialogue with the landmark spaces and forms created by architects Ren\u00e9e\r\nGailhoustet and Jean Renaudie, the artist reinterpreted the influential avant-garde architectures. Inspired by the built environment, she created a large-scale textile work with wearable sculptures functioning as second skins. The sculptural works inspired by the architecture of the city centre were presented in the exhibition until the realisation of a public performance reintroducing the works in the context they originated from. The participant performers marched through the city centre, creating a sensitive cartography relating their bodies and the urban environment.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: Greek, English, and\/or French\r\n\u25cf Target Group: Open\r\n\u25cf Number of Participants: 10\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58635\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_10.jpg\" alt=\"\" width=\"2500\" height=\"2500\" \/>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3>Florentina Holzinger and Nikola Knezevic\r\nDates: 03\u201305.07.2024<\/h3>\r\n\u25cf Artists: Florentina Holzinger is a choreographer who consciously plays with the shifting boundaries between high culture and entertainment. In her works, she explores different modes of female representation. Nikola Knezevic works at the intersection between architecture and embodied practices, closely and regularly collaborating with choreographers and performance artists.\r\n\r\n\u25cf Description: Florentina Holzinger has produced extensive and widely discussed theatre productions and works across artistic disciplines. Since 2020, Holzinger and her team have been organising experiments in public spaces, creating compositions between bodies, sound, and architecture. Under the title \u00c9tudes, those one-time performances take place on lakes, parking decks, streets, and public squares. Holzinger\u2019s artistic practice brings together live musical elements, performative gestures, and stunts \u2013 an extreme form of physical activity that requires precise,\r\ntechnical training. For the workshop in Athens, long-time collaborator and set designer\/architect Nikola Knezevic will join her. The workshop aims to expand the research and interest in skateparks and construction sites as public, interactive sculptures.\r\n*The workshop\u2019s outcome will be presented to the public.\r\n\r\n\u25cf Language: English\r\n\u25cf Target Group: Skaters, musicians, and parkour practitioners\r\n\u25cf Number of Participants: 15 max\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58637\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"2560\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-58639\" src=\"https:\/\/www.ifg.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENGAGED-SCENOGRAPHY_ARTIST_POST_6.jpg\" alt=\"\" width=\"2500\" height=\"2500\" \/>","post_title":"\u00ab Sc\u00e9nographie engag\u00e9e \u00bb : Les ateliers","post_excerpt":"Rencontrez les artistes fran\u00e7ais, allemands et grecs qui organiseront les ateliers collectifs \u00e0 Ath\u00e8nes avec des professionnels locaux.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"engaged-scenography-les-ateliers","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-06-26 12:08:19","post_modified_gmt":"2024-06-26 09:08:19","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.ifg.gr\/news\/engaged-scenography-ta-ergastiria\/","menu_order":0,"post_type":"new","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},{"acf_fc_layout":"textarea","text":"<p><strong>EN FRANCE &#8211; FOCUS<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Gr\u00e8ce invite des partenaires culturels \u00e0 participer \u00e0 des Focus, rencontres professionnelles qui sont organis\u00e9es en marge d\u2019importantes manifestations fran\u00e7aises ou autour de partenaires qui mobilisent l\u2019int\u00e9r\u00eat des professionnels \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Les Focus se d\u00e9clinent notamment dans les champs du spectacle vivant (danse, th\u00e9\u00e2tre, cirque), de la musique et des arts visuels.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/tzeni-argyriou-focus-danse-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2025<\/strong> : Tzeni Argyriou<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/christiana-galanopoulou-focus-dance-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2024<\/strong>\u00a0: Christiana Galanopoulou<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/anastasia-mavrogianni-focus-arts-numeriques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2024<\/strong> : Anastasia Mavrogianni<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/news\/paraskevi-tektonidou-focus-danse-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2023<\/strong> : Paraskevi Tektonidou<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n"}],"sidebar":false,"side_information":{"title":"","sections":false}}],"show_sidebar":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9ation artistique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00e9ation artistique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9ation artistique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9ation artistique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IFG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T13:03:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/\",\"name\":\"Cr\u00e9ation artistique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-29T14:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T13:03:53+00:00\",\"description\":\"Cr\u00e9ation artistique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SYNERGIES\",\"item\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cr\u00e9ation artistique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/\",\"name\":\"IFG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation artistique","description":"Cr\u00e9ation artistique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9ation artistique","og_description":"Cr\u00e9ation artistique","og_url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/","og_site_name":"IFG","article_modified_time":"2026-03-06T13:03:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/","name":"Cr\u00e9ation artistique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website"},"datePublished":"2020-07-29T14:04:35+00:00","dateModified":"2026-03-06T13:03:53+00:00","description":"Cr\u00e9ation artistique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/creation-artistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SYNERGIES","item":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/synergies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cr\u00e9ation artistique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifg.gr\/#website","url":"https:\/\/www.ifg.gr\/","name":"IFG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifg.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9036"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67219,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9036\/revisions\/67219"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifg.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}