En 2020, la 2e édition sera axée sur la durabilité, visant à sensibiliser à l’impact de l’activité humaine sur l’environnement, à transmettre des connaissances et à partager les bonnes pratiques. Le changement climatique, les risques en matière de durabilité, mais aussi les engagements réalistes et les solutions, constitueront le fil conducteur d’une semaine qui se veut foncièrement européenne.

Au programme de la semaine, des actions destinées aux professionnels de la culture et au grand public.

L’inscription préalable à l’aide des liens dédiés est requise pour participer aux événements proposés.

Les actions menées ont pour objectif de sensibiliser à l’urgence d’agir à travers l’adoption de pratiques viables. Toutes celles et ceux qui partagent des inquiétudes pour l’avenir de la planète et de l’humanité y sont les bienvenus.

Programme

• Webinaire sur le Management culturel durable

22 et 23 septembre 2020
Date limite de dépôt des candidatures : 11 septembre 2020
Annonce des participants sélectionnés : 14 septembre 2020
Le séminaire se déroulera en anglais.

Cours SCM (Sustainable Cultural Management Course), conçu par le réseau européen de théâtre mitos21

Le réseau EUNIC Athènes, présidé par l’Institut français de Grèce, avec le soutien de Eunic Global et du Bureau Europe Créative en Grèce, organise un séminaire intensif conçu pour les professionnels de la culture (managers, administrateurs des arts, producteurs, commissaires, décideurs politiques) exerçant dans des institutions artistiques et culturelles en Grèce.
Des experts dans le domaine de la durabilité et de la culture, ainsi que des représentants d’institutions, partageront leur expérience et leurs meilleures pratiques. Les participants repartiront avec de nouvelles perspectives et un aperçu des étapes nécessaires pour gérer plus efficacement leur travail dans le contexte de la durabilité environnementale et du changement climatique.

Conception et coordination du programme : Iphigenia Taxopoulou (Secrétaire générale, mitos21 & associée Julie’s Bicycle)

Avec la participation :
Lucy Latham, Becky Hazelwood – Julie’s Bicycle (Londres, Grande-Bretagne)
Annett Baumast, expert en Art & Durabilité (Hambourg, Allemagne)
Christos Carras, Directeur général, Centre culturel Onassis (Grèce)
Thierry Leonardi, Consultant en responsabilité sociétale pour les industries culturelles, Opera de Lyon (France)
Åsa Jansson, Gothenburg Opera (Suède)
Ruggero Pietromarchi, Festival Terraforma (Italie)

Coordination de l’action : Institut français de Grèce
En partenariat avec l’Ambassade de Suède, l’Ambassade de Norvège et l’Institut culturel italien.
Informations : www.ifg.gr

• Valeur sociale, culturelle et matérielle du design durable

Avec Nick Gant –Community21 / Université de Brighton
24 septembre, 12.00 – 14.00
Inscriptions jusqu’au 20 septembre : https://bit.ly/31RsWBr
Le séminaire se déroulera en anglais.

La matière est importante et l’économie circulaire étudie comment les stocks de matériaux peuvent être recyclés au sein de systèmes plus durables. Cette masterclasse dévoilera les secrets des systèmes circulaires et de la durabilité en mettant l’accent sur les aspects moins connus du design circulaire et sur la valeur qui découle des pratiques qui lui sont propres. On explorera les paramètres humains, culturels et sociaux invisibles mais nécessaires pour le succès des modèles durables, à travers des exemples intéressants, tout en ayant le design comme point de référence.

La masterclasse sera suivie d’une discussion avec Nick Gant et les membres de The New Raw.

Nick est fondateur de l’agence Community21, professeur de Design et directeur de thèse à l’Université de Brighton.
The New Raw est un studio de Recherche & Développement basé à Rotterdam, créé en 2015 par Panos Sakkas et Foteini Setaki.

Coordination de l’action : British Council
Informations : britishcouncil.gr

• Coding for Sustainability

25 septembre 2020
Informations : vangelis.kravvaritis@britishcouncil.gr

L’atelier Codage pour la Durabilité (Coding for Sustainability) vise à développer des compétences dans le domaine des soft skills numériques et des nouvelles technologies, essentielles pour l’éducation et les enseignants contemporains. Il s’adresse aux enseignants du primaire et du secondaire, aux éducateurs STEM (Science, Technologie, Ingénierie, Mathématiques) qui souhaitent se familiariser avec le codage informatique avec micro:bit en découvrant les principales caractéristiques. Les participants auront également l’occasion de découvrir les principales composantes de l’enseignement STEM et apprendre comment associer la créativité et la technologie dans la recherche de solutions répondant aux objectifs mondiaux de développement durable.

Coordination de l’action: British Council
Informations : britishcouncil.gr

• Durabilité et environnement

24 septembre 2020

L’Institut Cervantes participe, comme chaque année, à la Semaine des cultures européennes organisée par le réseau EUNIC, consacrée cette année à la durabilité sous tous ses aspects.
L’Institut Cervantes traitera de la question de la durabilité environnementale. Les travaux de restauration écologique de la rivière Manthanares à Madrid seront présentés, en mettant l’accent sur les similitudes avec le cas des rivières d’Athènes, Ilissos et Kifissos. Le projet Madrid Río sera présenté (en anglais) par l’architecte Francisco Porras qui a contribué à sa réalisation, avec la participation de représentants de la mairie d’Athènes et du mouvement écologiste.

Retransmission à partir de 17h00 sur la page Facebook de l’Institut Cervantes.

Les 24 et 25.09.2020 le public aura également la possibilité de découvrir gratuitement les documentaires Esquese Monelos et Doñana. Le premier raconte l’histroire d’une rivière asséchée revendiquant ce qui était autrefois son cours, le second est consacré au parc naturel de Donana dans le sud de l’Espagne. Les films seront disponibles pendant 48h en Grèce et seront visibles à partir du site du Festival de cinéma hispanophone d’Athènes – FeCHA (www.fecha.gr)

Coordination de l’action : Institut Cervantes d’Athènes
Informations : atenas.cervantes.es

• La culture pour la durabilité, de la théorie à la pratique

Discussion en ligne pour la promotion de la durabilité dans le domaine de la culture, dans le cadre du Programme Europe Créative – présent et avenir
24 septembre 2020, à 10.00 (durée 1h)

L’inscription préalable est requise, formulaire d’inscription (délai d’inscription : lundi 21 septembre 2020).

Dans le cadre de la 2e Semaine des cultures européennes, le Bureau Europe Créative en Grèce, en partenariat avec le réseau Eunic Athènes invitent,
– Locus athens & TAVROS
– Polyeco Contemporary Art Initiative (PCAI)
à une discussion autour des pratiques durables adoptées par des institutions culturelles et des projets transnationaux “LA TABLE ET LE TERRITOIRE” & “STRONGER PERIPHERIES: A SOUTHERN COALITION”.

Avec la participation de :
Eirini Komninou : Responsable du Secteur Union européenne & du Bureau Europe Créative Grèce /sous-programme Culture, ministère de la Culture et des Sports
Maria – Thaleia Karra : Co-fondatrice de locus athens & TAVROS, partenaire du projet Europe Créative “LA TABLE ET LE TERRITOIRE”
Kika Kyriakakou : Directrice artistique de Polyeco Contemporary Art Initiative (PCAI), partenaire du projet Europe Créative ” STRONGER PERIPHERIES: A SOUTHERN COALITION”

Coordination de l’action : ERIPHER Bureau Europe Créative en Grèce du ministère de la Culture et des Sports
Informations : http://creative-europe.culture.gr

Le programme est organisé par le réseau Eunic Athènes, avec le soutien de Eunic Global.

EUNIC
EUNIC est le réseau européen des Instituts et organismes culturels nationaux, composé de 36 membre issus de 28 pays membres de l’UE. Le réseau EUNIC d’Athènes a été créé en 2008. Quatorze institutions culturelles européennes basées à Athènes ont signé un protocole d’accord informel dont le principal objectif est de renforcer leur coopération autour de projets communs, avec le soutien de partenaires grecs publics et privés.

The post 2e Semaine des cultures européennes : Durabilité appeared first on IFG.

Το 2020, η δεύτερη έκδοση θα επικεντρωθεί στη βιωσιμότητα, στοχεύοντας στην ευαισθητοποίηση και τις επιπτώσεις της ανθρώπινης δραστηριότητας στο περιβάλλον, τη μετάδοση γνώσεων και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών. Κλιματική αλλαγή, κίνδυνοι για την Βιωσιμότητα, αλλά και ρεαλιστικές δεσμεύσεις και λύσεις, είναι το κατευθυντήριο νήμα αυτής της απόλυτα ευρωπαϊκής εβδομάδας.

Στο πρόγραμμα της εβδομάδας στα τέλη του Σεπτέμβρη, περιλαμβάνονται δράσεις που απευθύνονται κυρίως σε επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα, αλλά και στο ευρύτερο κοινό.

Οι δράσεις απαιτούν την προεγγραφή μέσα απο τα σχετικά links.

Οι δράσεις αυτές έχουν στόχο την ενημέρωση για την επείγουσα ανάγκη δράσης μέσω βιώσιμων πρακτικών. Ευπρόσδεκτοι είναι όλοι αυτοί που ενδιαφέρονται για το μέλλον του πλανήτη και της ανθρωπότητας.

Πρόγραμμα

Διαδικτυακό Σεμινάριο για βιώσιμη πολιτιστική διαχείριση

22 και 23 Σεπτεμβρίου 2020
Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 11 Σεπτεμβρίου 2020
Ανακοίνωση επιλεγμένων συμμετεχόντων: 14 Σεπτεμβρίου 2020
Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στα Αγγλικά.

Μάθημα SCM (Μάθημα Βιώσιμης Πολιτιστικής Διαχείρισης), που σχεδιάστηκε από το ευρωπαϊκό δίκτυο θεάτρου mitos21

Το δίκτυο EUNIC Athens, υπό την προεδρία του Γαλλικού Ινστιτούτου, με την υποστήριξη της Eunic Global και του Γραφείου Δημιουργική Ευρώπη στην Ελλάδα, οργανώνει ένα εντατικό σεμινάριο σχεδιασμένο για επαγγελματίες του πολιτιστικού τομέα (μάνατζερ, διαχειριστές, παραγωγούς, επιμελητές, υπεύθυνους χάραξης πολιτικής), οι οποίοι εργάζονται σε καλλιτεχνικούς και πολιτιστικούς οργανισμούς στην Ελλάδα.

Εμπειρογνώμονες στον τομέα της βιωσιμότητας και του πολιτισμού, καθώς και εκπρόσωποι οργανισμών θα μοιραστούν την εμπειρία και τις βέλτιστες πρακτικές τους. Οι συμμετέχοντες θα φύγουν με νέες προοπτικές και γνώση των βημάτων που απαιτούνται για τη διαχείριση της εργασίας τους πιο αποτελεσματικά στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και της κλιματικής αλλαγής.

Επιμέλεια και συντονισμός προγράμματος: Ιφιγένεια Ταξοπούλου (Γενική Γραμματέας mitos21 & Julie’s Bicycle Associate)

Συμμετέχουν:
Lucy Latham, Becky Hazelwood – Julie’s Bicycle (Λονδίνο, UK)
Annett Baumast, Art & Sustainability Expert (Αμβούργο, Germany)
Χρήστος Καρράς, Γενικός Διευθυντής της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση (Ελλάδα)
Thierry Leonardi, Σύμβουλος πολιτιστικής βιωσιμότητας, Opera de Lyon (Γαλλία)
Åsa Jansson, Gothenburg Opera (Σουηδία)
Ruggero Pietromarchi, Φεστιβάλ Terraforma (Ιταλία)

Συντονισμός δράσης: Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος
Συνεργάζονται οι πρεσβείες της Σουηδίας και της Νορβηγίας στην Ελλάδα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο.

ℹ️ Πληροφορίες: ifg.gr / Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Η κοινωνική, πολιτισμική και υλική αξία του βιώσιμου design

Με τον Nick Gant – Community21 / University of Brighton

24 Σεπτεμβρίου 2020, 12.00 – 14.00
Εγγραφές έως 20 Σεπτεμβρίου: https://bit.ly/31RsWBr

Η ύλη έχει σημασία και η κυκλική οικονομία μελετά πως τα υλικά αποθέματα μπορούν να ανακυκλώνονται μέσα σε πιο βιώσιμα συστήματα. Αυτό το masterclass θα ξεκλειδώσει τα κυκλικά συστήματα και τη βιωσιμότητα δίνοντας έμφαση στην άλλη όψη του κυκλικού σχεδιασμού και την αξία που προκύπτει από τις πρακτικές που τη συνοδεύουν. Θα διερευνήσει τις αθέατες αλλά απαραίτητες ανθρώπινες, πολιτισμικές και κοινωνικές παραμέτρους για την επιτυχία των βιώσιμων μοντέλων, μέσα απο ενδιαφέροντα παραδείγματα, έχοντας πάντα ως σημείο αναφοράς το design.

Ο Nick είναι ιδρυτής του σχεδιαστικού γραφείου Community21, Καθηγητής Design και Επιβλέπων Καθηγητής Διδακτορικών στο Πανεπιστήμιο του Brighton.

Οι The New Raw είναι studio Έρευνας και Ανάπτυξης με έδρα το Rotterdam και ιδρύθηκε το 2015 από τους Πάνο Σακκά και Φωτεινή Σετάκη.

Συντονισμός δράσης: British Council
Περισσότερες πληροφορίες: britishcouncil.gr

Coding for Sustainability

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2020
Περισσότερες πληροφορίες: vangelis.kravvaritis@britishcouncil.gr

Το εκπαιδευτικό εργαστήριο Coding for Sustainability έχει σκοπό την ανάπτυξη δεξιοτήτων στους τομείς των digital soft skills και των νέων τεχνολογιών που είναι σημαντικές για την εκπαίδευση και τον σύγχρονο εκπαιδευτικό. Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και σε εκπαιδευτές STEM, οι οποίοι επιθυμούν να εξοικειωθούν με το coding μέσω micro:bit και να γνωρίσουν τα βασικά χαρακτηριστικά του. Επίσης κατά την διάρκεια του σεμιναρίου θα γνωρίσουν τις βασικές διαστάσεις της STEM εκπαίδευσης και θα το πως μπορούν να συνδυάσουν τη δημιουργικότητα και την τεχνολογία προς αναζήτηση λύσεων για τους Παγκόσμιους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης.

Συντονισμός δράσεων: British Council

ℹ️ Πληροφορίες: britishcouncil.gr

Βιωσιμότητα και περιβάλλον

24 Σεπτεμβρίου 2020

Το Ινστιτούτο Θερβάντες συμμετέχει, όπως κάθε χρόνο, στην εβδομάδα ευρωπαϊκών πολιτισμών που διοργανώνει η EUNIC, η οποία φέτος ασχολείται με το θέμα της βιωσιμότητας στις διάφορες εκφάνσεις του.
Το Ινστιτούτο Θερβάντες εξετάζει το θέμα της βιωσιμότητας στο περιβάλλον. Παρουσιάζει το έργο αναβίωσης του ποταμού Μανθανάρες στην Μαδρίτη, διακρίνοντας τις ομοιότητες με τις περιπτώσεις των ποταμών της Αθήνας Ιλισού και Κηφισού. Το έργο Madrid Río παρουσιάζει (στα αγγλικά) ένας από τους αρχιτέκτονες που εργάστηκαν σ’ αυτό, ο Francisco Porras και συμμετέχουν εκπρόσωποι του Δήμου Αθηναίων και των Οικολόγων.

Η μετάδοση θα γίνει στις 17.00 από την σελίδα του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας στο Facebook.

Επίσης, στις 24 και 25.09.2020 το κοινό θα μπορεί να παρακολουθήσει δωρεάν τα ντοκιμαντέρ Esquese Monelos και Doñana. Το πρώτο αφορά έναν αποξηραμένο ποταμό που διεκδικεί την κοίτη του και το δεύτερο τον υδροβιότοπο της περιοχής Ντονιάνα στη Νότια Ισπανία. Οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες επί 48 ώρες μόνον στην Ελλάδα και θα προβάλλονται από το site του Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας – FeCHA (www.fecha.gr)

Συντονισμός δράσης: Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας

ℹ️ Πληροφορίες: atenas.cervantes.es

« Πολιτισμός για την Βιωσιμότητα, από τη θεωρία στην πράξη»

Διαδικτυακή συζήτηση για την προώθηση της βιωσιμότητας στον πολιτισμό, στο πλαίσιο του Προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη – παρόν και μέλλον
24 Σεπτεμβρίου 2020, στις 10.00 (διάρκεια 1 ώρα)

Εγγραφές απαραίτητες για την παρακολούθηση της συζήτησης εδώ (προθεσμία εγγραφών Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2020).

Κατά τη διάρκεια της 2ης Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Πολιτισμών, το Γραφείο Δημιουργική Ευρώπη Ελλάδας, σε συνεργασία με το δίκτυο Eunic Athens προσκαλούν τις
– Locus Athens &
– Polyecho Contemporary Art Initiative (PCAI)
σε μία συζήτηση για τις βιώσιμες πρακτικές που ακολουθούν οι πολιτιστικοί φορείς και τα αντίστοιχα διακρατικά projects “LA TABLE ET LE TERRITOIRE” & “STRONGER PERIPHERIES: A SOUTHERN COALITION” .

Συμμετέχουν:
Ειρήνη Κομνηνού: Προϊσταμένη του Τμήματος Ευρωπαϊκής Ένωσης & του Γραφείου Δημιουργική Ευρώπη Ελλάδας/υπο-πρόγραμμα Πολιτισμός, Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Μαρία – Θάλεια Καρρά : Συν-ιδρύτρια της Locus Athens, εταίρου στο Creative Europe project “LA TABLE ET LE TERRITOIRE”
Κίκα Κυριακάκου: Καλλιτεχνική Διευθύντρια της εταιρείας Polyecho Contemporary Art Initiative (PCAI), εταίρου στο Creative Europe project ” STRONGER PERIPHERIES: A SOUTHERN COALITION”

Συντονισμός δράσης: Γραφείο Δημιουργική Ευρώπη Ελλάδος του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού

ℹ️ Πληροφορίες: http://creative-europe.culture.gr

Το πρόγραμμα διοργανώνεται από το δίκτυο Eunic Athens, με την υποστήριξη του Eunic Global.

Το EUNIC (Εθνικά Ινστιτούτα Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης) είναι το Ευρωπαϊκό δίκτυο εθνικών πολιτιστικών ινστιτούτων και οργανισμών, με 36 μέλη από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ.Το δίκτυο EUNIC Αθήνας δημιουργήθηκε το 2008.Δεκατέσσερα ευρωπαϊκά πολιτιστικά ιδρύματα με έδρα την Αθήνα δεσμεύονται από κοινού να ενισχύσουν τη συνεργασία τους σε κοινά προ-γράμματα με την υποστήριξη ελληνικών δημόσιων και ιδιωτικών εταίρων.

The post 2η Εβδομάδα Ευρωπαϊκών Πολιτισμών: Βιωσιμότητα appeared first on IFG.