<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spectacle vivant Archives - IFG</title>
	<atom:link href="https://www.ifg.gr/fr/event-categories/spectacle-vivant/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ifg.gr/fr/event-categories/spectacle-vivant/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 14:59:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2020/09/cropped-ifg_favicon-32x32.png</url>
	<title>Spectacle vivant Archives - IFG</title>
	<link>https://www.ifg.gr/fr/event-categories/spectacle-vivant/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Festival de création sonore : « Un monde de sons » 2026</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/events/festival-de-creation-sonore-un-monde-de-sons-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danai Tezapsidou]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 12:03:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ήχοι]]></category>
		<category><![CDATA[Φεστιβάλ ηχητικής δημιουργίας]]></category>
		<category><![CDATA[Ραδιόφωνο]]></category>
		<category><![CDATA[Radio]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de création sonore]]></category>
		<category><![CDATA[son]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/events/festival-ichitikis-dimiourgias-enas-kosmos-ichon-2026/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Une semaine d’activités gratuites autour de la création sonore : tout un monde de sons, écoutez voir !</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/events/festival-de-creation-sonore-un-monde-de-sons-2026/">Festival de création sonore : « Un monde de sons » 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’Institut français de Grèce invite le public à la <strong>seconde édition du festival de création sonore « Un Monde de Sons »</strong>, <strong>du 23 au 29 novembre 2026</strong>. Ce festival s’inscrit dans le cadre de <strong>« Novembre Numérique »</strong>, la fête internationale des cultures numériques, pilotée par l’Institut français (Paris). Il est organisé en résonance avec la <strong>« Saison Méditerranée »</strong> 2026.</p>
<h3>À quoi ressemblerait un monde sans sons, un été grec sans cigales ou une mer sans le bruit des vagues ?</h3>
<p>Essentiel à notre rapport au réel, le sonore est pourtant perçu comme accessoire, et plus que jamais tributaire de l’image qu’il accompagne ou illustre. Par ce festival, nous vous proposons de le mettre au centre de notre attention et d’explorer, avec les artistes, créateurs ou chercheurs qui le manipulent, ses différentes couleurs.</p>
<h3>Musique, radio, podcast, jeu vidéo, cinéma, rencontres, workshops, déambulations sonores, soirées… 7 jours d’activités gratuites autour du son et de la création sonore.</h3>
<p>Un festival de création sonore hors du commun à Athènes… tout un monde de sons, écoutez voir !</p>
<hr />
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Appel à participation : Atelier de documentaire sonore « De l’idée au pitch »<br />
</strong></span></p>
<p>Dans le cadre du deuxième Festival de création sonore « Un monde de sons », qui se tiendra à Athènes du 23 au 29 novembre 2026, l’Institut français de Grèce accueille à Athènes un <strong>atelier de cinq jours consacré au développement d’un projet de podcast documentaire, de l’idée au pitch</strong>. Destiné à 12 participants, cet atelier sera animé par les documentaristes <a href="https://www.instagram.com/justinecdperez/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Justine Perez</strong></a> et <a href="https://www.instagram.com/katiabouferrache/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Katia Bouferrache</strong></a>.</p>
<p><strong>Dates et horaires</strong> : du lundi 23/11 au vendredi 27/11/2026, de 10:00 à 18:00<br />
<strong>Lieu</strong> : Institut français de Grèce, Sina 31, 10680 Athènes<br />
<strong>Langue d&rsquo;enseignement</strong> : anglais<br />
<strong>Tarif</strong> : 45 euros tarif complet / 35 euros tarif réduit (étudiant·es, demandeur·es d&#8217;emploi, <a href="https://www.ifg.gr/fr/club-ifg/" target="_blank" rel="noopener">carte club ifg</a>)</p>
<p>L’atelier est ouvert aux débutant·es et ne nécessite aucun prérequis.<strong><br />
**Nombre de places limité**</strong><br />
<a href="https://www.helloasso.com/associations/association-sonorama/evenements/sound-creation-workshop-from-idea-to-pitch" target="_blank" rel="noopener"><strong>Pour en savoir plus et vous inscrire en ligne, cliquez ici.</strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-70726" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-scaled.png" alt="" width="247" height="39" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-scaled.png 2560w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-768x121.png 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-1536x243.png 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-2048x324.png 2048w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-1920x304.png 1920w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Plan-de-travail-3-822x130.png 822w" sizes="(max-width: 247px) 100vw, 247px" />   <img decoding="async" class="alignnone wp-image-70728" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Logo-Bruits-Roses.jpeg" alt="" width="74" height="37" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Logo-Bruits-Roses.jpeg 1432w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Logo-Bruits-Roses-768x386.jpeg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2026/10/Logo-Bruits-Roses-259x130.jpeg 259w" sizes="(max-width: 74px) 100vw, 74px" /></p>
<hr />
<p><strong><a href="https://www.ifg.gr/fr/events/festival-de-creation-sonore-un-monde-de-sons-2024/" target="_blank" rel="noopener">CLIQUEZ ICI POUR VOUS RAPELLER DE LA PREMIÈRE ÉDITION (2024) DU FESTIVAL !</a></strong></p>
<p><strong>LE PROGRAMME DÉTAILLÉ DE L&rsquo;ÉDITION 2026 PROCHAINEMENT DISPONIBLE.</strong></p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/events/festival-de-creation-sonore-un-monde-de-sons-2026/">Festival de création sonore : « Un monde de sons » 2026</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;IFG soutient : « Combat de nègres et de chiens »</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/agonas-negrou-kai-skylon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bracket]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2021 14:35:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/agonas-negrou-kai-skylon/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le réalisateur Alexandre Sotiriou présente « Combat de nègres et de chiens », par Bernard Marie Koltès. </p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/agonas-negrou-kai-skylon/">L&rsquo;IFG soutient : « Combat de nègres et de chiens »</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le réalisateur <strong>Alexandre Sotiriou</strong> présente « <strong>Combat de nègres et de chiens</strong> », une pièce écrite par <strong>Bernard Marie Koltès</strong> en 1979.</p>
<p>Ce texte vivant et d’actualité aborde les peurs, les illusions, les espoirs et la cupidité de l’homme, les passions capables de le pousser en dehors de ses limites, de toute morale mais aussi de tout bonheur.</p>
<p><strong>Informations :</strong></p>
<p>Lieu : <a href="https://theatrotzenikarezi.gr/" target="_blank" rel="noopener">Théâtre Tzeni Karezi</a><br />
Quand : Vendredis et Samedis | 21h00<br />
Téléphone : 2103636144 – 2103625520<br />
Achat de billets : <a href="https://www.viva.gr/tickets/theater/tzeni-karezi/agonas-negrou-kai-skylon-tou-bernard-marie-koltes/" target="_blank" rel="noopener">viva.gr/tickets/theater</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/agonas-negrou-kai-skylon/">L&rsquo;IFG soutient : « Combat de nègres et de chiens »</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eleusis 2023, capitale européenne de la culture : la présence française</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/elefsis-2023-presence-francaise/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bracket]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2023 11:14:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/elefsis-2023-galliki-parousia/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les artistes français qui participent à Eleusis 2023, capitale européenne de la culture, tout au long de l'année.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/elefsis-2023-presence-francaise/">Eleusis 2023, capitale européenne de la culture : la présence française</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’Institut français de Grèce présente les artistes français qui participent à <a href="https://2023eleusis.eu/en/" target="_blank" rel="noopener">Eleusis 2023</a>, capitale européenne de la culture, à partir du 4 février 2023, dans divers lieux de la ville d’Elefsina.</p>
<p>L&rsquo;institution de la Capitale européenne de la culture a débuté en 1985 à l&rsquo;initiative de Melina Mercouri et est devenue l&rsquo;un des événements culturels les plus importants et les plus prestigieux d&rsquo;Europe. Au fil des années, cette initiative a contribué au développement durable des villes et de leurs environs, avec un impact culturel, social et économique à long terme.</p>
<p>En s&rsquo;inspirant de la riche histoire de la ville, Eleusis 2023 élabore un programme artistique, éducatif et de recherche. Les mystères de transition se concentrent sur trois thèmes centraux distincts et interconnectés : Humains | Société, Environnement et Travail, reflétant les caractéristiques uniques de la ville et les défis contemporains auxquels sont confrontées tant Elefsina que l&rsquo;Europe.</p>
<p>La grande célébration de l&rsquo;Europe commence par un <a href="https://2023eleusis.eu/en/events/mystery-0-mysteries-of-transition-opening-ceremony/" target="_blank" rel="noopener">événement impressionnant</a><strong> le 4 février</strong> sur le front de mer et un programme « multicolore » de deux jours avec des expositions, des concerts, des soirées DJ et des événements parallèles dans toute la ville !</p>
<p>Le public aura l&rsquo;occasion de découvrir de<strong> nouveaux artistes et troupes françaises</strong> tout au long de l&rsquo;année :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 57</strong><br />
<strong>Escaladant Eleusis<br />
Le Plus Petit Cirque du Monde (FR), Ki omos kineitai (GR)</strong></p>
<p>PROJET ARTISTIQUE INTERDISCIPLINAIRE</p>
<p>Le programme « Escaladant Eleusis » rapproche trois artistes grecs de danse contemporaine et de cirque du groupe « Ki omos kineitai », un musicien grec avec trois artistes du cirque, ainsi que trois musiciens français du Plus Petit Cirque du Monde, la célèbre école des « arts du risque » et d’échanges artistiques internationales, afin de créer une œuvre en cours, inspirée par les habitants et le paysage urbain d’Eleusis et de Bagneux, en France. Ce travail collectif prend place dans les espaces publics d’Eleusis, avec des répétitions ouvertes et avec la participation d’artistes amateurs et de nouveaux artistes locaux de tout âge.</p>
<p>Juin 2023</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-48101" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1707" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-scaled.jpg 2560w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-768x512.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-1536x1024.jpg 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-2048x1365.jpg 2048w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-1920x1280.jpg 1920w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-1500x1000.jpg 1500w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-195x130.jpg 195w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/01/Heroes-Square-©-Pantelis-Ladas-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 94 </strong><br />
<strong>TIMELESSNESS<br />
Thierry De Mey / Les Percussions de Strasbourg (FR)</strong></p>
<p>MUSIQUE</p>
<p>Avec Timelessness, Thierry de Mey a créé une sorte d’autoportrait en combinant des éléments anciens et nouveaux dans une même performance. C’est un projet qui a pris forme au fil du temps, que de Mey décrit comme « un manifeste artistique et politique ». Dans sa pratique musicale, le compositeur s’intéresse avant tout au corps et à son développement.</p>
<p>Novembre 2023</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 116</strong><br />
<strong>Les amants du ciel<br />
Marco Mannucci (IT) </strong></p>
<p>ARTS DU SPECTACLE</p>
<p>Cette œuvre fait appel à deux éléments clés qui se combinent pour former son noyau : la danse verticale et le cirque contemporain. La danse verticale permet de découvrir des espaces qui ne sont pas habituellement utilisés pour les spectacles, en contribuant ainsi à l’histoire de l’architecture et à d’autres sujets connexes. Le cirque contemporain, comme le cirque en général, assure une connexion avec toute sorte de public de toute horizon politique, linguistique et sociale, faisant écho et incluant le fait que la culture soit gratuite pour tous.</p>
<p>Juin 2023</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 117</strong><br />
<strong>Souvenirs – The Flight of Bella and Chagall<br />
Manuela Capece &amp; Davide Doro (IT)</strong></p>
<p>ARTS DU SPECTACLE</p>
<p>Une pièce poétique et aérienne pour le théâtre – un spectacle sur l’amour et l’importance de la mémoire, avec un atelier d’accompagnement pour les publics les plus âgés se concentrant sur des thèmes tels que le rêve de l’amour.</p>
<p>Décembre 2023</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 119</strong><br />
<strong>Humanosphère<br />
Clément Dazin (FR)</strong></p>
<p>ARTS DU SPECTACLE</p>
<p>L’œuvre Humanosphère de La Main de l’Homme est une invitation à découvrir le cirque contemporain, ses différents aspects et la surprise que peut provoquer l’inattendu. Qui sont ces hommes et qui sont ces femmes que nous voyons devant nous ? D’où viennent-ils et qu’est-ce qui les motive ? Clément Dazin et sa troupe créent avec mais aussi pour les habitants d’Elefsina, un spectacle où le banal rencontre l’inattendu, où les différentes langues peuvent se mélanger et où la création d’une communauté est essentielle.</p>
<p>Juin 2023</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 121 </strong><br />
<strong>L’envers d’ici<br />
Ex Nihilo (FR)</strong></p>
<p>THEATRE MUSICAL</p>
<p>Ici, la source d&rsquo;inspiration sont les lieux qui ont vécu et témoignent encore de leur histoire entre leurs quatre murs. Ils cachent souvent d&rsquo;autres possibilités, d&rsquo;autres mondes d&rsquo;imagination qui sont prêts à être révélés. L&rsquo;envers d&rsquo;ici est un voyage dans lequel chacun est invité à traverser l&rsquo;espace avec son propre imaginaire tandis que les interprètes interviennent. La chorégraphie, les éléments sonores et visuels ont été disposés dans l&rsquo;espace de manière à encourager diverses formes de mouvement de la part du public.</p>
<p>Novembre 2023</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MYSTERE 134 </strong><br />
<strong>Perséphone, le tapis rouge<br />
Collektif MASI (GR, FR)</strong></p>
<p>PROJET ARTISTIQUE INTERDISCPLINAIRE</p>
<p>Une pièce de scénographie urbaine et d&rsquo;art social qui se déroulera à Elefsina en juin 2023, aspirant à révéler les possibilités de transformer une ville dont l’histoire, l’urbanisme et la société sont fracturés, en une ville cohésive capable de rêver de son avenir.</p>
<p>Juin 2023</p>
<p><strong>Informations </strong>: <a href="https://2023eleusis.eu/" target="_blank" rel="noopener">2023eleusis.eu</a></p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/elefsis-2023-presence-francaise/">Eleusis 2023, capitale européenne de la culture : la présence française</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>« Dünya Maskara &#8211; Rewriting Archives », une performance de Mairi Pardalaki</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/dunya-maskara-performance-mairi-pardalaki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danai Tezapsidou]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2023 09:43:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/dunya-maskara-performans-mairis-pardalaki/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 27/10/2023 à 16h00, au Kinitiras Lab, découvrez une performance bilingue gréco-turque qui se construit entre la Grèce et la Turquie.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/dunya-maskara-performance-mairi-pardalaki/">« Dünya Maskara &#8211; Rewriting Archives », une performance de Mairi Pardalaki</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Répétition ouverte :<br />
Vendredi 27 octobre 2023 à 16h00<br />
Kinitiras Lab, 18 rue Igglesi, Neos Kosmos 117 43, Athènes</h3>
<p>« <strong>Dünya Maskara</strong> » est une performance bilingue gréco-turque, un récit contemporain dans lequel la danse, le texte et la musique jouent un rôle égal. Elle fait partie d&rsquo;une idée plus large de la chorégraphe Mairi Pardalaki, visant à excaver et à créer des liens inattendus entre des cultures grecques et turques. Elle s&rsquo;inspire de chansons bilingues et d&rsquo;inscriptions funéraires du 19e siècle trouvées à Istanbul et rédigées en « <strong>karamanlidika »</strong>, un système d&rsquo;écriture turc utilisant des caractères grecs, inventé par la population orthodoxe Rum de l&#8217;empire ottoman.</p>
<p>La chorégraphe <strong>Mairi Pardalaki</strong> et la poétesse <strong>Çağla Meknuze</strong> explorent les traces de cette proximité linguistique passée et inventent de nouvelles approches, juxtaposant leur écriture aux thèmes des archives : l&rsquo;amour, la mort, la religion et la place des femmes dans ces thèmes.</p>
<p>La performance se construit entre la Grèce et la Turquie, en incluant la communauté artistique de chaque pays. Après sa résidence à Akbank Sanat à Istanbul en septembre 2023, « Dünya Mascara » est en résidence à Athènes, à <strong>Kinitiras Lab</strong>,<strong> du 21 au 27 octobre 2023</strong>.</p>
<hr />
<p><strong>Un projet de Mairi Pardalaki</strong><br />
Textes <strong>Çağla Meknuze</strong> &amp; <strong>Mairi Pardalaki</strong><br />
D&rsquo;après des publications de <strong>Matthias Kappler</strong>, <strong>Evangelia Balta</strong> &amp; <strong>Anastasios Iordanoglou</strong><br />
Musique originale <strong>Emre Malikler</strong><br />
Participation à l’enregistrement musical <strong>Fotini Kokkala</strong><br />
Transcription de notation de musique byzantine <strong>Nikos Papageorgiou</strong><br />
Participation aux enregistrements vocaux d’essai <strong>Elif Dikeç</strong><br />
Préparation vocale <strong>Katerina Fotinaki</strong>, <strong>Anna Linardou</strong><br />
Interprète à Athènes-Istanbul <strong>Elina Demirtzioglou</strong><br />
Interprètes à Istanbul <strong>Canan Yücel Pekiçten</strong>, <strong>Aslı Bostanc</strong>ı, <strong>Gizem Seçkin</strong><br />
Interprètes à Athènes <strong>Sevasti Zafeira</strong>, <strong>Marietta Manaroli</strong>, <strong>Katerina Gevetzi</strong><br />
Production <strong>Berdahi</strong> &amp; <strong>Balkans Beyond Borders</strong></p>
<hr />
<p><strong>Co-productions</strong> : <a href="https://neon.org.gr/gr/" target="_blank" rel="noopener">ΝΕΟΝ</a> Organization for Culture and Development (2023), <a href="https://www.facebook.com/teatroskop/" target="_blank" rel="noopener">Teatroskop</a> South-Eastern European Network for Performing Arts (2023), <a href="https://www.annalindhfoundation.org/" target="_blank" rel="noopener">Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation</a> (2023), <a href="https://culturalfoundation.eu/programmes/i-portunus-houses/" target="_blank" rel="noopener">i-Portunus</a> (2021), <a href="https://www.transartists.org/en/be-mobile-%E2%80%93-create-together" target="_blank" rel="noopener">Be Mobile Create Together</a> (2020).</p>
<p><strong>Résidences</strong> : Akbank Sanat Dance Atelier, Istanbul (2023), Kinitiras Artistic Network for Performing Arts, Athènes (2023), Gate 27, Ayvalik (2021), Purespace Studio, Istanbul (2021)</p>
<p><strong>Avec le soutien de</strong> : l&rsquo;Institut Français de Grèce, l&rsquo;Institut Français de Turquie, l’Istanbul Foundation for Culture &amp; Arts (İKSV), du Lycée Zografeion, Istanbul et du Kadiköy Rum Cemaati Vakfı</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/dunya-maskara-performance-mairi-pardalaki/">« Dünya Maskara &#8211; Rewriting Archives », une performance de Mairi Pardalaki</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’IFG soutient la marche dansante « Un autre mystère », de Julie Desprairies</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/marche-dansante-un-autre-mystere-julie-desprairies/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bracket]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2021 14:51:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elevsis 2023]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/ena-allo-mystirio-julie-desprairies/</guid>

					<description><![CDATA[<p>La grande chorégraphe française Julie Deprairies, crée une marche chorégraphique de deux kilomètres à Elefsina. </p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/marche-dansante-un-autre-mystere-julie-desprairies/">L’IFG soutient la marche dansante « Un autre mystère », de Julie Desprairies</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>MYSTERE 55 | UN AUTRE MYSTERE</strong></p>
<p>La grande chorégraphe française <strong>Julie Deprairies</strong>, revient à <strong>Elefsina</strong> et crée une marche chorégraphique de deux kilomètres sur les lignes ferroviaires inactives de la ville, avec la participation de cinq danseurs grecs et français, des habitants et des associations culturelles locales.</p>
<p>En soulignant la riche tradition de musique et de danse qui s&rsquo;est développée au sein de la communauté, Julie Desprairies créera une cartographie intégrée des danses d&rsquo;Elefsina et explorera le rôle de la danse en relation avec la botanique moderne et le design urbain. Traçant un nouveau chemin dans les lignes de chemin de fer inactives de la ville, la performance tracera son propre parcours en textes, danses et chants qui, cette fois, n’honoreront pas une déesse, mais les citoyens d&rsquo;Elefsina.</p>
<p>Les formes et objets mystiques révélés dans les Mystères seront remplacés par des discours et objets quotidiens qui façonnent la ville d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, en posant des questions structurelles : Que se passerait-il si l&rsquo;art chorégraphique avait une fonction associative ? Une œuvre d&rsquo;art pourrait-elle créer une perspective pour la ville ? La consultation des citoyens pourrait-elle se faire par la danse ?</p>
<p><strong>Lieu</strong> : Ancienne gare d’Elefsina<br />
<strong>Dates</strong> : 13 &amp; 14 novembre 2021<br />
<strong>Heure</strong> : 11h00 &amp; 16h00</p>
<p>Pour plus d’informations : <a href="https://2023eleusis.eu/mystery-55-another-mystery-by-julie-desprairies/?lang=en" target="_blank" rel="noopener">2023eleusis.eu/mystirio-55-ena-allo-mistirio-tis-julie-desprairies</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/marche-dansante-un-autre-mystere-julie-desprairies/">L’IFG soutient la marche dansante « Un autre mystère », de Julie Desprairies</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fête de la Francophonie 2023</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/fete-de-la-francophonie-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bracket]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2023 09:27:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fête de la Francophonie]]></category>
		<category><![CDATA[Francophonie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/?post_type=new&#038;p=48293</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’Institut français de Grèce célèbre la Francophonie en organisant des manifestations festives, en mars et avril 2023.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/fete-de-la-francophonie-2023/">Fête de la Francophonie 2023</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Comme chaque année, l’Institut français de Grèce célèbre la Francophonie en organisant des manifestations festives qui mettent en valeur l’importance et la dynamique de la langue française, langue de partage présente sur les cinq continents.</p>
<p>Comme de coutume, des élèves de toute la Grèce ont participé au <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/concours-national-francophonie-2023-grece/" target="_blank" rel="noopener">Concours national de la Francophonie</a> organisé par l’Institut français de Grèce, avec l’appui constant du ministère de l’Éducation et des Cultes, consacré cette année aux « Cabinets de curiosités » et à la création d’une chambre de merveilles, composée d’objets insolites, d’œuvres d’arts et de collections. Un lieu d’exploration permettant la création d’un monde poétique à travers les curiosités linguistiques.</p>
<p>La programmation proposée par l’Institut français de Grèce pour cette fête de la Francophonie comprend :</p>
<p><strong>Α. <a href="https://www.ifg.gr/fr/events/visitations-exposition-photo-yiannis-hadjiaslanis/" target="_blank" rel="noopener">EXPOSITION « Visitations »</a> : Photographies de l’artiste Yiannis Hadjiaslanis</strong></p>
<p><strong>14 – 24 mars 2023</strong><br />
Bistrot Paris-Athènes de l’IFG</p>
<ul>
<li>Inauguration de l’exposition : Mardi 14 mars 2023, à 19h00</li>
<li>Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, 09h00 – 17h00. Samedi, 09h00 – 15h00</li>
<li>Entrée libre</li>
</ul>
<p>L’artiste puise son inspiration dans la pratique européenne des cabinets de curiosités, née à la Renaissance, dès le XVème siècle, au croisement de l’art et de la science. Les cabinets de curiosités privés, aussi appelés chambres de merveilles, deviendront à la fin du XVIIIème siècle, les musées ouverts enfin au grand public.</p>
<p>Les œuvres de Yannis Hadjiaslanis composent le visuel du Concours National de la Francophonie 2023 en Grèce.</p>
<p>Yannis Hadjiaslanis est né à Athènes en 1974. Après des études de photographie en Angleterre, il revient en Grèce en 2003 pour poursuivre une pratique artistique personnelle et devenir photographe professionnel, chargé de missions en Grèce et à l’étranger.</p>
<p>Son travail personnel explore le paysage, la structuration, la construction et la psychogéographie de l’espace. Il se consacre à l’étude de la mémoire historique, des conditions actuelles et des futurs possibles des milieux habités et examine leur importance pour tous ceux qui vivent, créent, interagissent et évoluent en leur sein. À travers un questionnement sur l’interprétation du réel et du perceptible, il enregistre l’évolution et les transformations du paysage social et urbain en Grèce, mais aussi en Afrique et au Moyen Orient.</p>
<p>Il est également membre du collectif Depression Era.</p>
<p>Il est représenté par Kalfayan Galleries, Athènes-Thessalonique</p>
<p><a href="https://www.hadjiaslanis.com/" target="_blank" rel="noopener">www.hadjiaslanis.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>B. PERFORMANCE <a href="https://www.ifg.gr/fr/events/gigi-caciuleanu-performafrance/" target="_blank" rel="noopener">« PerforMaFrance »</a></strong></p>
<p><strong>Vendredi 10 mars 2023</strong>, à 19h30<br />
Auditorium Theo Angelopoulos<br />
Spectacle en français</p>
<p>Entrée libre. <a href="https://www.eventbrite.fr/e/performafrance-gigi-caciuleanu-tickets-547723554897" target="_blank" rel="noopener"><strong>Réservation obligatoire</strong></a> à partir du dimanche 26 février 2023</p>
<p>À l&rsquo;occasion du 30ème anniversaire de l&rsquo;appartenance de la Roumanie à l&rsquo;Organisation internationale de la Francophonie, l’Ambassade de Roumanie en Grèce, l’Institut français de Grèce et l’Institut Culturel Roumain présentent le spectacle « PerforMaFrance », une performance de « poème-danse » où le chorégraphe et danseur Franco-Roumain Gigi Caciuleanu se raconte non seulement en mouvement mais aussi en poèmes ou dessins.</p>
<p>La critique de théâtre, professeure universitaire, Madame Ludmila Patlanjoglu, Présidente honoraire de l&rsquo;Association Internationale des Critiques de Théâtre (AICT), présentera la version française de son volume « Gigi Caciuleanu – L’Homme Danse ».</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>C. REMISE DES PRIX du Concours National Hellénique de la Francophonie 2023</h3>
<p><strong>Jeudi 16 mars 2023</strong>, à 10h00</p>
<p>Remise des prix du <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/concours-national-francophonie-2023-grece/" target="_blank" rel="noopener">Concours National de la Francophonie 2023</a>, aux élèves qui y ont participé, en présence de leurs professeur(e)s.</p>
<p>Réservé aux <strong>écoles gagnantes d’Attique.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>D. <a href="https://www.ifg.gr/fr/events/rennie-yotova-conference-francophonie/" target="_blank" rel="noopener">CONFÉRENCE de Rennie Yotova</a></strong><br />
<strong>« La Francophonie de l’avenir : le français, une langue attractive pour les jeunes »</strong></p>
<p>Rennie Yotova est déléguée à l’enseignement du français dans le monde de l’Organisation Internationale de la Francophonie.</p>
<p><strong>Jeudi 16 mars 2023</strong>, à 18h.30<br />
Auditorium Theo Angelopoulos.</p>
<ul>
<li>Traduction simultanée. Entrée libre</li>
<li><a href="https://forms.gle/iW9kLBZiuRHPsVor6" target="_blank" rel="noopener"><strong>Réservation obligatoire</strong></a> jusqu’au vendredi 10 mars 2023</li>
<li>Une attestation de suivi sera délivrée</li>
</ul>
<p><strong>Coordination :</strong></p>
<ul>
<li>Hélène TATSOPOULOU, professeure associée à l’Université d’Athènes</li>
<li>Carole PERRETTO, chargée de mission de coopération universitaire et scientifique, à l’IFT.</li>
</ul>
<p>En faisant de la langue française le ciment d’une communauté de peuples, la Francophonie est un véritable laboratoire mondial de la diversité et de la solidarité. A l’issue du Sommet de Djerba, 2022, elle s’est dotée d’une Déclaration sur la langue française dans la diversité linguistique de la Francophonie qui encourage entre autres l’usage et l’enseignement de la langue française dans le monde. La jeunesse incarne justement l’immense potentiel de la langue française par sa créativité, innovation, insertion professionnelle et l’aspiration à un monde riche de l’Autre.</p>
<p>Rennie YOTOVA, d’origine bulgare, a publié plusieurs ouvrages en français et en bulgare. Traductrice, auteure de plusieurs essais littéraires et de deux recueils de poésie. Haute fonctionnaire internationale, elle a vécu à Sofia, Bucarest et Dakar. Elle a reçu de nombreuses distinctions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ε. SPECTACLE « Le Peu du monde » d’Éric Sénat</h3>
<p>Avec Vojta Janyska et Sophia Alexandrou</p>
<p><strong>Lundi 3 avril 2023</strong>, à 19h30<br />
Auditorium Theo Angelopoulos de l’IFG</p>
<p>Entrée libre. <a href="https://www.eventbrite.fr/e/le-peu-du-monde-deric-cenat-tickets-557787506447" target="_blank" rel="noopener"><strong>Réservation obligatoire</strong></a> à partir du <strong>lundi 24 mars 2023</strong></p>
<p>Deux ans après le décès de Kiki Dimoula, la compositrice grecque Sophia Alexandrou, le plasticien tchèque Vojtěch Janyška et le metteur en scène français Éric Cénat unissent leurs arts pour célébrer cette figure emblématique de la poésie grecque.</p>
<p>Dans le répertoire de <strong>Kiki Dimoula</strong>, <em>Le peu du monde</em> a une place toute particulière. Ecrit en 1971, traduite en plusieurs langues, cette œuvre lui a apporté une notoriété mondiale. Elle y dépeint le temps qui passe, la vie quotidienne, la solitude dans un ton doux-amer. Son regard si singulier résonne encore aujourd’hui. Pour illustrer ce texte intemporel, les 3 artistes européen entremêlent, sur scène, création musicale au piano, voix françaises et grecques parlées ou chantées, et projections animées de peintures à l’aquarelle. Une manière pour eux de redonner vie à cette œuvre et de la rendre éternelle.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/fete-de-la-francophonie-2023/">Fête de la Francophonie 2023</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Théâtre : « La Nuit juste avant les forêts » de Bernard-Marie Koltès</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/theatre-la-nuit-juste-avant-les-forets-koltes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danai Tezapsidou]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Dec 2023 14:54:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/theatriki-parastasi-h-nychta-ligo-prin-ta-dasi-koltes/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tous les lundis et mardis à 21h00, jusqu'au 19/12/2023. Studio 3 rue Oikonomou, Exarchia. Pièce en grec, participation libre et consciente.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/theatre-la-nuit-juste-avant-les-forets-koltes/">Théâtre : « La Nuit juste avant les forêts » de Bernard-Marie Koltès</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L&rsquo;Institut français soutient la représentation théâtrale « La Nuit juste avant les forêts » de Bernard-Marie Koltès, dans une nouvelle traduction de<strong> Myrto Reiss</strong>, mise en scène et adaptée par <strong>George Skarlatos</strong>.</p>
<h3>Tous les lundis et mardis à 21h00, jusqu&rsquo;au mardi 19 décembre 2023<br />
STUDIO │ 3 rue Oikonomou, place Exarchia<br />
(Pièce en grec)</h3>
<p><strong>Entrée : Participation libre et consciente</strong><br />
<strong>Informations </strong>: <strong><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61551905735424" target="_blank" rel="noopener">CLIQUEZ ICI</a></strong><br />
<strong>Événement Facebook</strong> : <strong><a href="https://www.facebook.com/events/328466123264262/328466129930928/" target="_blank" rel="noopener">CLIQUEZ ICI</a></strong></p>
<p>Un discours impulsif écrit en 1977 qui semble avoir été écrit pour aujourd&rsquo;hui et pour demain, pour une ville dans laquelle l&rsquo;on se sent de plus en plus étranger, pour les feuillages et les coups de feu, pour un homme qui court, qui court, qui court&#8230;</p>
<h3>Qu&rsquo;est-ce que « La Nuit juste avant les forêts » ? Une confession, un rêve, un délire, une œuvre musicale ?</h3>
<hr />
<h3>Identité de la pièce</h3>
<p><strong>Traduction</strong> : Myrto Reiss<br />
<strong>Mise en scène-adaptation</strong> : Giorgos Skarlatos<br />
<strong>Conception sonore</strong> : Dimitris Roidis<br />
<strong>Stylisation du movement</strong> : Thomais Stavrianou-Zymaritou<br />
<strong>Conception de costumes, artiste visuel</strong> : Geneviève Athanasopoulou<br />
<strong>Interprètes</strong> : Dimitris Roidis, Giorgos Skarlatos<br />
<strong>Conception de l’affiche-photos-videos</strong> : Georgia Athanasopoulou</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-54423" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-scaled.jpg" alt="" width="1920" height="2560" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-scaled.jpg 1920w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-768x1024.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-1152x1536.jpg 1152w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-1536x2048.jpg 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-750x1000.jpg 750w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2023/12/ΑΦΙΣΑ-ΝΥΧΤΑ-2-afisa-98x130.jpg 98w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/theatre-la-nuit-juste-avant-les-forets-koltes/">Théâtre : « La Nuit juste avant les forêts » de Bernard-Marie Koltès</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Appel à candidatures : résidences à la Cité internationale des arts à Paris 2025-2026</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/cite-internationale-des-arts-2025-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danai Tezapsidou]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Sep 2024 14:32:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cité internationale des arts]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/cite-internationale-des-arts-prosklisi-kallitechnikis-diamonis-2025-2026/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Date limite de dépôt de candidatures pour le programme de résidences à Paris : vendredi 18 octobre 2024.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/cite-internationale-des-arts-2025-2026/">Appel à candidatures : résidences à la Cité internationale des arts à Paris 2025-2026</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Date limite de dépôt de candidatures : vendredi 18 octobre 2024 à minuit.<br />
</strong></p>
<hr />
<p>L’Institut français de Paris lance l’appel à candidatures annuel du programme Institut français x <a href="https://www.pro.institutfrancais.com/fr/offre/residences-a-la-cite-internationale-des-arts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cité internationale des arts</a> pour la période <strong>avril 2025 – avril 2026</strong>.</p>
<p>Ce programme s’adresse aux <strong>artistes étranger.è.s</strong> qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à <strong>Paris</strong>, pendant une durée de <strong>trois mois</strong>, et qui sont soutenus par un ou plusieurs <strong>partenaires culturels</strong>.</p>
<p>Les artistes peuvent présenter un projet de recherche sur <strong>un sujet/une thématique de leur choix</strong>, s’inscrivant dans les disciplines suivantes :</p>
<p>Architecture, paysage, urbanisme / Arts de la rue, cirque, marionnette / Arts plastiques / Bande dessinée / Cinéma (cinéma d’animation, fiction, documentaire de création, art vidéo) / Création numérique (arts numériques, jeu vidéo, VR) / Critique d’art et commissariat d’exposition / Danse, performance / Design, graphisme / Gastronomie / Littérature (fiction, essai, littérature jeunesse, bande-dessinée) / Métiers d’art / Mode / Musique (musique classique et musique contemporaine, musiques actuelles et jazz) / Photographie / Théâtre</p>
<hr />
<p>🌟 <strong><a href="https://www.ifg.gr/fr/news/cite-internationale-des-arts-2024-2025-theodora-kanelli-artiste-selectionnee/" target="_blank" rel="noopener">2024-2025 : rencontrez Theodora Kanelli, artiste sélectionnée pour la résidence artistique à la Cité Internationale des Arts à Paris pendant l’été 2024 !</a></strong></p>
<p><a href="https://www.ifg.gr/fr/news/cite-internationale-des-arts-2024-2025-artiste-selectionnee/" target="_blank" rel="noopener"><strong>🌟 2023-2024 : rencontrez Eva Vaslamatzi, commissaire d&rsquo;exposition et critique d&rsquo;art, sélectionnée pour la résidence artistique 2023-4 à la Cité Internationale des Arts à Paris</strong></a></p>
<hr />
<h3>Conditions du séjour</h3>
<p>L’Institut français de Paris met à disposition des artistes des ateliers-logements à la Cité internationale des arts à Paris.<br />
L’Institut français de Grèce prend en charge les frais de voyage international aller-retour et fournit à l’artiste une allocation de séjour d’un montant de<strong> 1000€</strong> par mois. D’autres partenaires pourraient être sollicités à soutenir la résidence de l’Artiste.</p>
<h3>Durée du séjour</h3>
<p>3 mois</p>
<h3>Comment postuler ?</h3>
<p>Les candidatures doivent être déposées, <strong>en français ou en anglais</strong>, auprès du service de coopération culturelle de l’Institut français de Grèce à l’adresse électronique <a href="mailto:culturel@ifg.gr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">culturel@ifg.gr</a>, à l’attention de l’Attachée culturelle.</p>
<h3>Calendrier</h3>
<p><strong>Date limite de dépôt de candidatures : vendredi 18 octobre 2024 à minuit.<br />
</strong></p>
<p>L’Institut français de Grèce proposera l’artiste sélectionné à l’Institut français de Paris qui annoncera les résultats finaux en <strong>janvier 2025</strong>.</p>
<hr />
<h3>L’artiste doit</h3>
<p>– être engagé.e dans une démarche professionnelle<br />
– parler français et/ou anglais ;<br />
– justifier de travaux antérieurs ;<br />
– être autonome dans le fonctionnement quotidien de la résidence ;<br />
– se libérer de ses activités professionnelles durant toute la période du séjour ;</p>
<p>Aucune limite d’âge n’est imposée.</p>
<h3></h3>
<h3>Les pièces constitutives du dossier</h3>
<p>– Un court résumé du projet (10 lignes), un paragraphe sur les objectifs du projet et les résultats attendus<br />
– Les coordonnées de l’artiste<br />
– Un CV en PJ et un résumé du CV en 5 lignes<br />
– Un dossier artistique/ portfolio en PJ (photographies, liens vers des sites, articles de presse)<br />
– Un projet spécifique pour la résidence en PJ (5 pages max)<br />
– Un certificat sur l’honneur qui garantit que les œuvres présentées sont bien celles du candidat</p>
<p>Outre l’évaluation du parcours professionnel du candidat, <strong>une attention particulière est portée</strong> à la qualité du projet, le lien du projet avec Paris et la scène artistique française, le protocole de travail envisagé et les contacts établis en France avec des centres d’art, des structures culturelles, des artistes, des commissaires d’exposition, des critiques, des chercheurs, etc. Ces acteurs ont un rôle de conseil, de mise en réseau et d’accompagnement pendant et après la résidence.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/cite-internationale-des-arts-2025-2026/">Appel à candidatures : résidences à la Cité internationale des arts à Paris 2025-2026</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’IFG soutient le spectacle « BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là » au centre culturel PLYFA</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/birthland-les-bonnes-filles-ne-parlent-pas-de-ces-choses-la-plyfa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Danai Tezapsidou]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 May 2025 08:11:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Θέατρο]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/news/birthland-ta-kala-koritsia-de-milane-giafta-plyfa/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 28, 29 &#038; 30 mai 2025 au centre culturel PLYFA. De Mina Petrić en collaboration avec Venia Stamatiadi &#038; Eleni Apostolopoulou. </p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/birthland-les-bonnes-filles-ne-parlent-pas-de-ces-choses-la-plyfa/">L’IFG soutient le spectacle « BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là » au centre culturel PLYFA</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’IFG soutient le spectacle intitulé « <strong>BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là</strong> » de <strong>Mina Petrić</strong> en collaboration avec <strong>Venia Stamatiadi</strong> &amp; <strong>Eleni Apostolopoulou</strong>, qui se présentera au centre culturel <strong>PLYFA</strong>, pour quelques représentations, à partir du 7 mai 2025.</p>
<h3>«BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là»<br />
7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 28, 29 et 30 mai 2025<br />
<a href="https://plyfa.space/" target="_blank" rel="noopener">PLYFA</a></h3>
<p>sur scène : Venia Stamatiadi &amp; Eleni Chalastani<br />
mise en scène : Eleni Apostolopoulou<br />
sur vidéo : Stavros Miras</p>
<p><strong>PRÉVENTE DE BILLETS<br />
</strong><a href="https://www.ticketservices.gr/event/plyfa-birth-land/?lang=el" target="_blank" rel="noopener">https://www.ticketservices.gr/event/plyfa-birth-land/?lang=el</a></p>
<hr />
<p><strong>SYNOPSIS</strong><br />
Dans le film «Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là», Beatrice joue le rôle d&rsquo;une femme qui risque de perdre son emploi à cause de sa grossesse. Cependant, au fur et à mesure du tournage, les personnages se désintègrent, l&rsquo;histoire se délite et le scénario ressemble de plus en plus à sa vie. La fiction peut-elle à ce point ressembler à la réalité ?</p>
<hr />
<p><strong>Venia Stamatiadi</strong> et <strong>Eleni Apostolopoulou</strong> collaborent avec la dramaturge primée <strong>Mina Petrić</strong> (Serbie) pour créer la pièce « BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là » qui, en s’appuyant sur des expériences authentiques, explore la situation des femmes artistes pendant leur grossesse.</p>
<p>La première rencontre a eu lieu dans le cadre du programme Europe créative et s&rsquo;est poursuivie à l’occasion du « Festival de Samothrace » en 2024, désormais sous la forme d’un projet à long terme réunissant trois structures artistiques : le Collectif Strates (France), Pedio Technis (Grèce) et Artfrakcija (Serbie).</p>
<p>Un an après, la pièce achevée est présentée au public dans une mise en scène d&rsquo;<strong>Eleni Apostolopoulou</strong>, interprétée par <strong>Venia Stamatiadi</strong> et <strong>Eleni Chalastani</strong>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62204" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster.jpg" alt="" width="1790" height="2516" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster.jpg 1790w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster-768x1079.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster-1093x1536.jpg 1093w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster-1457x2048.jpg 1457w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster-711x1000.jpg 711w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-poster-92x130.jpg 92w" sizes="auto, (max-width: 1790px) 100vw, 1790px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62214" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1.jpg" alt="" width="1667" height="1250" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1.jpg 1667w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1-768x576.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1-1334x1000.jpg 1334w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-1-1-173x130.jpg 173w" sizes="auto, (max-width: 1667px) 100vw, 1667px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62216" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1.jpg" alt="" width="1667" height="1250" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1.jpg 1667w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1-768x576.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1-1334x1000.jpg 1334w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-2-1-173x130.jpg 173w" sizes="auto, (max-width: 1667px) 100vw, 1667px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62218" src="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1.jpg" alt="" width="1667" height="1250" srcset="https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1.jpg 1667w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1-768x576.jpg 768w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1-1334x1000.jpg 1334w, https://www.ifg.gr/wp-content/uploads/2025/05/BIRTHLAND-3-1-173x130.jpg 173w" sizes="auto, (max-width: 1667px) 100vw, 1667px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/birthland-les-bonnes-filles-ne-parlent-pas-de-ces-choses-la-plyfa/">L’IFG soutient le spectacle « BIRTHLAND Les bonnes filles ne parlent pas de ces choses-là » au centre culturel PLYFA</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Club IFG : Offres du mois de décembre pour ceux/celles qui aiment la danse</title>
		<link>https://www.ifg.gr/fr/news/club-ifg-offres-decembre-danse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[bracket]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2021 13:32:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Club IFG]]></category>
		<category><![CDATA[danse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ifg.gr/?post_type=new&#038;p=37260</guid>

					<description><![CDATA[<p>Profitez de l’offre et bénéficiez de 10% de remise sur la sélection de cours de #DanceOnStage by Anna Athanassiadi.</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/club-ifg-offres-decembre-danse/">Club IFG : Offres du mois de décembre pour ceux/celles qui aiment la danse</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ce mois de </strong><b>décembre</b>, avec la <strong><a href="https://www.ifg.gr/fr/club-ifg/" target="_blank" rel="noopener">carte Club IFG</a> :</strong></p>
<p>Tournons la page d’une année particulière avec de nouveaux projets, pour une année pleine d’énergie !</p>
<p>Découvrez les secrets de la danse, de la musique et du mouvement aux côtés de professionnels du spectacle et des médias et tout cela…à deux pas de l’Institut français de Grèce !</p>
<p>Pour inaugurer ce nouveau partenariat, <strong>#DanceOnStage by Anna Athanassiadi</strong> vous propose <strong>5 forfaits de cours exclusifs.</strong></p>
<p>Profitez de l’offre de ce mois de décembre et <strong>bénéficiez de 10% de remise</strong>, <strong>tous les mois et jusqu’en juin 2022</strong>, sur la sélection de cours pour enfants et adultes.</p>
<p><strong>Une seule condition: vous inscrire jusqu’au 23/12/21.</strong></p>
<p>Le nombre de participants est limité en raison des mesures de protection contre la Covid-19.</p>
<h3>Offres enfants 8-13 ans</h3>
<ul>
<li><strong>1er forfait : cours d’Autodéfense</strong><br />
Jeudi 16h00-17h00Vous développerez les principes de base de l’autodéfense, l’exercice du corps, la coordination des membres du corps, l’intégration au sein d’une équipe, l’estime de soi.</p>
<p>Pour filles &amp; garçons.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>2e forfait : cours de Spectacle musical (Musical)</strong><br />
Samedi 10:00-13:00Vous pratiquerez la danse, le théâtre et la technique vocale aux côtés de spécialistes pour un apprentissage complet des techniques du théâtre musical et avant tout, pour vous amuser !</p>
<p>Pour filles &amp; garçons.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>3e forfait : cours de préparation à l’entrée au collèges artistiques</strong><br />
À partir de février 2022Destiné aux candidats à l’entrée en 1e année des collèges artistiques (sect. danse &amp; théâtre).</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Offres adultes</h3>
<ul>
<li><strong>1er forfait : cours de Danse contemporaine</strong><br />
Mardi et Jeudi 20:15-21:45Destiné aux hommes &amp; femmes de niveau débutant ou intermédiaire, qui souhaitent se détendre tout en s’exerçant par la technique de la danse contemporaine qui mobilise tous les muscles du corps.</li>
<li><strong>2e forfait : cours de danse sur Talons (Heels) </strong><br />
Vendredi 20:30-21:30Un cours de danse moderne et amusant, destiné aux femmes et aux jeunes femmes de plus de 16 ans qui souhaitent apprendre à marcher et à danser sur talons!</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Informations et inscriptions :</h3>
<p>Tous les jours (16:30- 21:30) et sur rendez-vous : tél. 211 11 31 665</p>
<p><a href="https://danceonstage.gr/" target="_blank" rel="noopener">#DanceOnStage by Anna Athanassiadi</a><br />
66, rue Omirou &amp; Anagnostopoulou, Kolonaki</p>
<p>The post <a href="https://www.ifg.gr/fr/news/club-ifg-offres-decembre-danse/">Club IFG : Offres du mois de décembre pour ceux/celles qui aiment la danse</a> appeared first on <a href="https://www.ifg.gr/fr/">IFG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
