Cette conférence aura lieu à l’auditorium Theo Angelopoulos de l’IFG, dans le cadre du séminaire annuel de l’Association des Professeurs de français (APF- FU). Cette association qui existe depuis 30 soutient activement les activités d’enseignement et la formation des enseignants de français à travers des actions pédagogiques tout au long de l’année scolaire.

La conférence sera suivie d’un échange avec le public.

Stéphane Bonnery, chercheur engagé sur les inégalités scolaires,

consacre ses travaux à l’analyse des mécanismes par lesquels les inégalités sociales influencent les parcours scolaires des élèves.
Ses recherches, publiées dans des ouvrages tels que Temps de l’enfant et rythmes scolaires (éd. De la Fondation G.Péri, 2025), Supports pédagogiques et inégalités scolaires (La Dispute, 2015) ou Comprendre l’échec scolaire (La Découverte, 2007), montrent que l’école, bien que porteuse d’idéal d’égalité, peut aussi reproduire, voire amplifier, les inégalités existantes.

Ses analyses soulignent l’importance des facteurs culturels, institutionnels et pédagogiques dans la construction des réussites et des échecs scolaires. Elles offrent des clés pour repenser les pratiques éducatives afin de réduire ces disparités.

Un thème d’actualité pour le contexte éducatif grec.La Grèce, comme d’autres pays, fait face à des défis majeurs en matière d’équité éducative. Les disparités régionales, les inégalités socio-économiques et les réformes récentes du système scolaire rendent particulièrement pertinente une réflexion sur les moyens de garantir à tous les élèves un accès équitable à la réussite.

Cette conférence s’adresse aux enseignants, chercheurs, parents et décideurs politiques souhaitant approfondir leur compréhension des dynamiques sociales à l’œuvre dans l’école. Elle offrira également l’opportunité d’un dialogue entre les perspectives françaises et grecques.

The post Conférence de Stéphane Bonnery « Inégalités sociales d’apprentissage scolaire, ce qui les alimente ou les réduit » appeared first on IFG.

Dans ce film documentaire, Mohamed El Khatib poursuit son exploration des récits intimes et des mémoires familiales qui traversent son œuvre. À travers la figure emblématique de la Renault 12, il interroge les questions de transmission, d’exil, d’identité et de patrimoine affectif, avec le regard sensible et singulier qui caractérise son travail.

À l’issue de la projection, le public aura l’occasion d’échanger avec Mohamed El Khatib sur sa démarche artistique et les thématiques développées dans son œuvre. La discussion sera animée par Didier Juillard, Conseiller théâtre international du Festival Athènes Épidaure.

*Cette soirée s’inscrit dans le cycle annuel « Rendez-vous Sina » de l’IFG.

Programme
• 17h00 : Projection de Renault 12
• 18h30 : Discussion avec Mohamed El Khatib
• 19h30 : Fin de l’événement

La projection constitue un prélude à la présentation de Finir en beauté, spectacle accueilli dans le cadre du partenariat entre l’Institut français de Grèce et le Festival Athènes Épidaure, invitant le public à découvrir l’univers artistique de l’un des créateurs les plus singuliers de la scène contemporaine française.

Crédit film : © ARTE France – Les Films d’Ici Méditerranée – Les Films d’Ici – Dérives ABSL – RTBF – Collectif Zirlib – Waq Waq Studio – TV 2M MAROC

The post Mohamed El Khatib à l’IFG – Projection du film Renault 12 suivie d’une discussion avec l’artiste appeared first on IFG.

Le chorégraphe de renommée internationale Yoann Bourgeois ouvrira le festival avec son spectacle Celui qui tombe les 17 et 18 juillet, tandis que la chorégraphe française montante Leïla Ka présentera le 23 juillet sa création percutante Maldonne.

Informations et billetterie : https://kalamatadancefestival.gr/

CELUI QUI TOMBE
Yoann Bourgeois Art Company
17.07 | 21h30 & 18.07 | 22h00
Megaron de la Danse de Kalamata – Scène principale

Dans Celui qui tombe, un groupe d’individus se tient sur une plateforme en perpétuelle transformation : elle oscille, s’incline et tourne sur elle-même, faisant du sol un espace instable où l’équilibre est constamment remis en question. Les interprètes doivent s’adapter aux forces qui s’exercent sur leurs corps et survivre dans un environnement en mouvement permanent.

Yoann Bourgeois crée ainsi une allégorie de la condition humaine en explorant le rapport de l’homme à la gravité, à l’équilibre et à la force centrifuge. Les six personnages de la pièce deviennent une miniature de l’humanité tentant de préserver sa cohésion sur un terrain incertain.

S’inspirant du cirque contemporain, le chorégraphe met en lumière la frontière ténue entre maîtrise et abandon aux forces qui nous entourent. Dans cette œuvre à la fois spectaculaire et poétique, l’être humain ne domine ni la nature ni les machines : il coexiste avec elles, révélant avec intensité et sensibilité toute la fragilité de la condition humaine.

© Geraldine Aresteanu

MALDONNE
Leïla Ka
23.07 | 22h00
Megaron de la Danse de Kalamata – Scène principale

Avec Maldonne, sa première création pour cinq interprètes, Leïla Ka compose un portrait multiple et profondément contemporain de la féminité. Cinq danseuses vêtues de longues robes fleuries évoluent d’abord dans une parfaite synchronisation, créant une impression d’harmonie fragile. Peu à peu, cet ordre se désagrège pour laisser place à une composition chorégraphique explosive où se mêlent vulnérabilité, révolte, désir et émancipation.

Les costumes constituent un élément central de la dramaturgie. Quarante robes de seconde main se métamorphosent continuellement sur scène, acquérant de nouvelles fonctions et de nouvelles significations. À travers ces transformations successives, les interprètes incarnent différentes facettes de l’expérience féminine et interrogent les stéréotypes ainsi que les attentes sociales qui pèsent sur les femmes.

Le titre Maldonne, emprunté au vocabulaire des jeux de cartes et désignant une erreur de distribution obligeant à recommencer la partie, agit comme une métaphore de la place des femmes dans la société : malgré les avancées obtenues, les inégalités persistent. Sa proximité sonore avec Madonna évoque également une figure emblématique de puissance, d’indépendance et de liberté féminines.

Le spectacle s’est rapidement imposé sur la scène internationale, enchaînant les tournées pendant trois années consécutives et rencontrant un large succès, de Paris à l’Amérique latine, en passant par les États-Unis et les Balkans. Avec humour, poésie et une forte intensité physique, Maldonne propose un regard sensible et incisif sur les rôles et les injonctions qui continuent de façonner la vie des femmes aujourd’hui.

The post La présence française au 32e Festival International de Danse de Kalamata appeared first on IFG.

☆ 6 juillet 2026 – 21h30│Projection au cinéma en plein air Laïs
(48, Iera Odos & 134-136, Megalou Alexandrou, Athènes)

« La Femme infidèle »
Claude Chabrol – 1969 – 98’
Film sous-titré en grec

☆ 16 juillet 2026 – 21h30│ Projection à l’occasion de la Fête nationale française au cinéma Stoa Arsakeiou
(Entrée par la rue Pesmazoglou 5)

« Diva »
Jean-Jacques Beineix – 1981 – 117’
Film sous-titré en grec

☆ 24 août 2026  – 21h00│Projection au cinéma en plein air Laïs
(48, Iera Odos & 134-136, Megalou Alexandrou, Athènes)

« À nos amours »
Maurice Pialat – 1983 – 95’
Film sous-titré en grec

Περισσότερα: Athens Open Air Film Festival

The post Les films français du 16e Athens Open air film festival appeared first on IFG.

Organisé par la Municipalité de La Canée en partenariat avec la Région de Crète, sous l’égide du Parlement hellénique et du Ministère de la Culture, le Festival du Livre de La Canée (FBX) se tiendra du 22 au 28 juin 2026. Cette cinquième édition aura pour thème « Mondes en conflit ».

Pendant une semaine, le vieux port vénitien de La Canée accueillera un riche programme de rencontres, de débats et de présentations d’ouvrages entre le Centre d’architecture méditerranéenne (CAM) et le Théâtre Mikis Theodorakis. À travers des tables rondes consacrées aux grands enjeux contemporains, le festival offrira un espace de dialogue et de réflexion autour de la littérature et des idées.

Cette édition réunira plus de 210 intervenants issus de 18 pays — écrivains, universitaires, traducteurs, enseignants, critiques littéraires, journalistes et artistes — autour de près de 130 événements : tables rondes, présentations d’ouvrages, ateliers, lectures poétiques, performances, projections cinématographiques et rendez-vous musicaux. Une programmation foisonnante consacrée à la littérature grecque et internationale contemporaine, à la poésie et aux essais.

Participation française :

Mercredi 24 juin 2026

► 18h00–19h00 | Grand Arsenal – Salle 2
« L’Adieu du Minotaure » du photographe français Nyima Marin

Présentation de l’album du photographe et artiste visuel français Nyima Marin, né à La Canée. L’auteur s’entretiendra avec Maria Choulaki, directrice artistique de Photoxenia. Des poèmes seront lus en grec par Michalis Virvidakis, acteur, metteur en scène et dramaturge, et en français par Stella Koutsoupaki. Un mot de bienvenue sera prononcé par Stella Koutsoupaki, présidente de l’Association franco-grecque de la Canée.

En partenariat avec : Photoxenia, Association franco-grecque de La Canée

► 19h00–20h00 | Théâtre Mikis Theodorakis
Caryl Férey « La beauté du monde menacée »

À l’occasion de la récente parution de ses romans Grindadráp et Okavango, l’écrivain français primé de nombreuses fois, Caryl Férey s’entretiendra avec Petros Katsakos, journaliste et auteur de Histoires sans voix.

En partenariat avec : Les Éditions Agra

► 20h00–21h00 | Grand Arsenal – Salle 2
« Alex…Je suis en train de te laisser me quitter » de Didier Aubourg

L’auteur Didier Aubourg échangera avec Giorgos Chalkiadakis, professeur et spécialiste de l’intelligence artificielle à l’Université Polytechnique de Crète, Vicky Kollia, professeure des lettres et journaliste, Despoina Polanagnostaki, actrice et mathématicienne, ainsi qu’avec le traducteur du livre, Kostas Dantinakis.

En partenariat avec : Les Éditions En Athènes

Vendredi 26 juin 2026

►18h00–19h30 | Théâtre Mikis Theodorakis
« L’ampleur de l’influence du courant d’extrême droite en Europe et aux États-Unis »

Yannis Hamilakis, archéologue et professeur à l’Université Brown (États-Unis), s’entretiendra avec les écrivains Hari Kunzru et Maurice Attia. La discussion sera modérée par Manolis Pimblis, journaliste et directeur du Festival du Livre de La Canée.

En partenariat avec : Les Éditions Doma & les Éditions Polis

Dimanche 28 juin

► 18h00–19h00 | Grand Arsenal – Salle 2
« Ce que je sais de toi » d’Éric Chacour

Un portrait subtil, spirituel et tendre d’une famille qui se désagrège et d’une société en pleine mutation. L’écrivain Éric Chacour s’entretiendra avec la traductrice de son livre, Stella Zouboulaki.

En partenariat avec : Les Éditions Metaichmio

► 19h00–20h00 | Théâtre Mikis Theodorakis
« Mes deux papas » d’Éric Mukendi

Éric Mukendi échangera autour de son livre, qui aborde des thèmes comme la famille, la migration, l’acceptation sociale et le cheminement personnel, avec Varvara Roussou critique littéraire et enseignante permanente à l’École des Beaux-Arts d’Athènes, ainsi qu’avec Zizi Saliba, historienne-économiste et éditrice.

Σε συνεργασία με: Εκδόσεις Θίνες

► 20h00–21h00 | Théâtre Mikis Theodorakis
L’univers de Maurice Attia

Le psychiatre, psychanalyste et écrivain franco-algérien Maurice Attia, l’une des voix majeures du roman noir contemporain français, parlera de son dernier livre traduit en grec, « Couleurs de la vengeance », lors d’un entretien avec Manolis Pimblis, journaliste et directeur du Festival du Livre de La Canée.

En partenariat avec : Éditions Polis

Programme & infos : www.chaniabookfestival.gr

The post La présence française au 5e Festival du livre de La Canée appeared first on IFG.

La coopération scientifique et universitaire entre la France et la Grèce s’inscrit dans une nouvelle dynamique à la suite de la signature, le 25 avril 2026, lors de la visite officielle du Président français Emmanuel Macron en Grèce, d’un Plan d’Action visant à renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur et la recherche scientifique. Ce Plan d’Action comprend plusieurs initiatives, parmi lesquelles l’organisation du Forum Franco-Hellénique pour la Recherche et l’Innovation.

Le Forum Franco-Hellénique pour la Recherche et l’Innovation (FFHRI) vise précisément à répondre à ce double défi, en créant un véritable forum d’échanges entre les universités, les centres de recherche et les entreprises de France et de Grèce. Son objectif est d’encourager des partenariats scientifiques et technologiques dans l’ensemble des domaines d’intérêt stratégique pour la France et la Grèce.

Cette initiative vise en particulier à valoriser l’excellence de la Grèce en matière de recherche fondamentale vers des applications industrielles et économiques concrètes, à un moment où l’écosystème grec des start-ups, des PME innovantes et des entreprises technologiques est en plein essor. À travers le développement des liens existants, l’écosystème français de recherche et d’innovation, à travers ses centres de recherche et ses entreprises – en particulier celles déjà implantées en Grèce – doit constituer un partenaire solide pour les chercheurs et entreprises grecs.

Pour cette première édition, le Forum se concentre sur des secteurs stratégiques tant pour la France que pour la Grèce : la défense, l’énergie, la santé et les technologies numériques, et comprend :

– Des conférences plénières et des tables rondes réunissant des chefs d’entreprise, des chercheurs de premier plan et des décideurs institutionnels.
– Des sessions de mise en relation bilatérale (B2B) et des rencontres d’innovation rapide (innovation speed-dating) entre entreprises, universités et centres de recherche.
– Deux ateliers (workshops) dédiés aux opportunités de financement public et privé.
– Un événement de réseautage à la Résidence de France (sur invitation) organisé dans le cadre de la Journée des Alumni 2026 (Alumni Day 2026) sous le thème : « Talents scientifiques : Découvrir, Innover, Entreprendre ».

Consulter ici le programme en anglais.

The post 1er FORUM FRANCO-HELLÉNIQUE POUR LA RECHERCHE ET L’INNOVATION (FFHRI) appeared first on IFG.

Quatuor Diotima – Hommage à Georges Aperghis
Pireos 260 (E)
28 juin 2026 à 21:00

Dans le cadre du cycle C_Music NOW, le prestigieux quatuor à cordes français Quatuor Diotima présente un hommage au compositeur franco-grec Georges Aperghis, l’une des figures majeures de la création musicale européenne contemporaine.

Le programme réunit des œuvres de Georges Aperghis, Konstantinos Tzortzis et György Ligeti, mettant en lumière les affinités créatives entre différentes générations de compositeurs qui ont contribué à repousser les frontières de l’expression musicale.

Depuis sa création en 1996, le Quatuor Diotima s’est imposé comme l’un des ensembles de musique de chambre les plus importants de la scène internationale. Associant le grand répertoire classique à la création contemporaine, il collabore régulièrement avec les compositeurs les plus marquants de notre époque et se produit dans les plus grandes salles et festivals d’Europe et du monde.

Avec le soutien de l’Institut Français – Paris

2023 @michel_nguyen

Mohamed El Khatib – Ending in Beauty (Finir en Beauté)
Pireos 260 (E)
17 juillet 2026 à 19h00 et à 21h00
18 juillet 2026 à 22h00

Dans le cadre du cycle « Voix du monde arabe », l’artiste français d’origine marocaine Mohamed El Khatib présente pour la première fois en Grèce Finir en Beauté, un spectacle à la croisée du théâtre, du documentaire et du témoignage personnel.

Né en France et reconnu pour son approche profondément humaniste, Mohamed El Khatib puise son matériau dans des histoires et des expériences réelles. Avec Finir en Beauté, première œuvre récompensée par le Grand Prix de littérature dramatique en France en 2016, il transforme le deuil lié à la disparition de sa mère en une exploration sensible et souvent teintée d’humour de la mémoire, de la famille et de l’adieu. À travers des archives, des enregistrements, des messages et des documents personnels, il compose un portrait théâtral émouvant qui cherche la beauté là où elle semble avoir disparu.

Informations et billets https://aefestival.gr/schedule/

The post La présence française au Festival d’Athènes-Épidaure 2026 appeared first on IFG.

Tu te demandes par où commencer et comment préparer ton installation ?

Tu aimerais découvrir la vie et les études en France à travers le regard de celles et ceux qui y vivent et y étudient déjà ?

❤️ Rejoins-nous à l’Institut français de Grèce le vendredi 26 juin : Campus France et des étudiant·es grec·ques vivant déjà en France partageront avec toi leurs conseils pour démarrer… en force !

La soirée se déroulera, à titre indicatif, comme suit :

18h00 — 18h15
Introduction : les étapes de l’inscription à l’université, la recherche de logement, l’affiliation à la sécurité sociale ainsi que d’autres démarches administratives utiles.

18h15 — 18h45
Des étudiant·es de licence, issus de différentes disciplines, villes et universités, partageront leurs expériences avec toi.

18h45 — 19h00
Questions-réponses : pose toutes tes questions aux intervenant·es !

19h00 — 19h30
Des étudiant·es de master et de doctorat, issus de différentes disciplines, villes et universités, partageront leurs expériences avec toi.

19h30 — 20h00
Questions-réponses : pose toutes tes questions aux intervenant·es !

Nous t’attendons à l’Auditorium Theo Angelopoulos de l’Institut français de Grèce, et… à bientôt en France !

The post Vivre et étudier en France 2026 appeared first on IFG.

The post Lauréats 2025 – Journée de l’examinateur & Salon des éditeurs 2026 appeared first on IFG.

Le vernissage de la Biennale qui aura lieu vendredi 5 juin à 19h00, au Musée archéologique de Rhodes, marquera le lancement d’un programme de trois jours comprenant des visites guidées par les commissaires de l’exposition, des conférences, des œuvres et performances et des parcours de découverte à travers la ville.

La participation française

Meriem Chabani, Une maison attend

Installée sur la place du Palais des Grands Maîtres des Chevaliers de Rhodes, cette œuvre rassemble cent parpaings émaillés en un champ fragile et lumineux. Le parpaing est un élément ordinaire et peu coûteux, omniprésent dans le bassin méditerranéen et dans les pays du Sud global. Il sert à élever rapidement des murs, à délimiter un espace, à créer une pièce. Ici, cet élément modeste est transformé par l’émail. Sa matière poreuse est scellée, sa surface devient réfléchissante, presque précieuse. L’utilitaire devient mémoire.

Lucille Uhlrich, Sans titre

L’œuvre de la sculptrice française Lucille Uhlrich explore la manière dont le temps traverse la matière. L’artiste collecte et assemble des matériaux bruts issus de son environnement, créant des formes polymorphes. Ses sculptures demeurent ouvertes à l’interprétation, nous invitant à réfléchir aux traces, à la transformation et à tout ce que nous laissons derrière nous.

La programmation parallèle à l’Auberge de France

Dans le cadre du programme parallèle de la Biennale, l’Auberge de France de Rhodes et l’Institut français de Grèce présentent l’exposition personnelle de Zoë Paul, intitulée « Requiem to Throwing Water – Mémoire de la Méditerranée », co-organisée avec la Région de l’Égée du Sud et avec le soutien du British Council.

En 2019, invitée par la Manufacture de Sèvres, Zoë Paul développe sa série des « rideaux » en associant l’ensemble des artisans de l’institution à la création de milliers de perles en céramique, transformant un geste collectif en œuvre monumentale. À l’été 2026, elle prolonge cette expérience à l’Auberge de France de Rhodes, où ses rideaux, bronzes et céramiques inspirés des fonds marins dialoguent avec l’histoire méditerranéenne.

Le vernissage aura lieu samedi 6 juin 2026 à 20h00, et l’exposition sera ouverte au public jusqu’au 25 juillet 2026.

Plus d’infos : https://bigbluedot.art/

The post L’Institut français de Grèce soutient la 2e Biennale de Céramique Contemporaine, à Rhodes appeared first on IFG.