Journée d’étude : Revisiter l’Expédition française scientifique de Morée aujourd’hui – À la découverte du Péloponnèse

*Sous le haut patronage de S.E. le Président de la République hellénique M. Constantin An. Tassoulas
*En partenariat avec le Parlement hellénique

L’Institut français de Grèce, l’École française d’Athènes et l’Institut de recherches historiques de la Fondation nationale de la recherche scientifique organisent, avec la participation des éditions Anavasi, une journée d’étude consacrée à l’« Expédition scientifique française de Morée », qui s’est déroulée dans le Péloponnèse en 1829.

Près de 200 ans après cette Expédition emblématique, l’objectif de la journée d’étude est de commémorer et de commenter l’important travail accompli, d’explorer les retombées scientifiques des recherches sur le terrain, mais aussi leur impact sur les approches interdisciplinaires et touristiques actuelles dans la région.

Cette rencontre est la première d’une série d’événements programmés jusqu’en 2029.

Comité scientifique et d’organisation

– Matthieu Abgrall, Attaché culturel de la coopération scientifique et universitaire, Directeur délégué de l’Institut français de Grèce
– Katerina Spiropoulou, Adjointe à l’Attaché culturel de la coopération scientifique et universitaire, Institut français de Grèce
– Véronique Chankowski, Directrice de l’École française d’Athènes
– Gilles de Rapper, Directeur de la Section des études modernes et contemporaines, École française d’Athènes
– Ourania Polycandrioti, Directrice de recherches, Institut de recherches historiques / Fondation nationale de la recherche scientifique
– Georges Tolias, Professeur, École Pratique des Hautes Études, Ancien directeur de recherche, Institut de recherches historiques – Fondation nationale de la recherche scientifique
– Ivi Adamakopoulou, Éditions Anavassi
– Yannis Saitas, Architecte, Urbaniste, Ethnologue. Recherche, conception et direction éditoriale de la publication « L’Œuvre de la Mission scientifique de Morée 1829–1838 », Tome I, 2011, Tome II, 2017
– Maison d’édition Melissa

L’Expédition scientifique française de Morée

L’Expédition scientifique française de Morée a démarré le 3 mars 1829, lorsque vingt scientifiques, géographes, naturalistes, architectes et érudits hellénistes, à la demande du gouverneur Kapodistrias, débarquèrent à Navarin afin d’explorer la Grèce qui venait d’être libérée des troupes d’Ibrahim par la mission militaire française sous le commandement du général Maison (1828). Leur objectif était d’une part d’explorer la nature et de mieux connaître la culture de la Grèce et d’autre part d’offrir à l’administration grecque des outils modernes de gestion et de développement. Les scientifiques français explorèrent principalement le Péloponnèse, mais aussi les Cyclades et l’Attique. Ils cartographièrent le territoire et recueillirent des données sur la démographie, les ressources naturelles et les infrastructures, la nature et les antiquités de l’État grec en cours de création.

L’Expédition scientifique française de Morée était composée de trois sections de spécialistes dans les sciences naturelles, l’archéologie et les beaux-arts, ainsi que d’un bataillon topographique de 25 ingénieurs de l’armée. Les résultats de ces travaux ont été publiés sous forme de cartes et en huit volumes imposants, entre 1831 et 1838, accompagnés d’une documentation iconographique et cartographique précieuse.

L’Expédition scientifique française de Morée revêt une importance multiple. Elle offre une description complète et détaillée du Péloponnèse et d’autres régions du pays pendant les années qui suivirent la Révolution pour l’indépendance. Par ailleurs, elle constitue un exemple de la méthodologie scientifique de l’époque et une preuve de l’émergence de nouvelles sciences et technologies de pointe, telles que la démographie statistique et la géodésie, l’interprétation de la configuration géologique et du réseau des ressources en eau, la fouille et la documentation topographique des monuments, ou encore le recensement des minéraux, de la faune et de la flore.

Avec cette journée d’étude et les manifestations prévues pour la célébration du bicentenaire de l’Expédition, nous espérons éclairer les aspects polyvalents de ce travail scientifique et mettre en lumière son impact jusqu’à aujourd’hui.

PROGRAMME DE LA JOURNÉE

│ 09h00 – 10h00 │
ALLOCUTIONS D’OUVERTURE
🔹Ambassade de France en Grèce, École française d’Athènes, Fondation de la recherche scientifique hellénique

INTRODUCTION
🔹 « L’Œuvre de la Mission scientifique de Morée 1829–1838, Tome I, 2011, Tome II, 2017, Maison d’édition Melissa».
Yannis SAITAS (Architecte, Urbaniste, Ethnologue)

│ 10h00 – 11h30 │ SESSION I – LE TRAVAIL CARTOGRAPHIQUE
Modérateur : Matthieu ABGRALL (Attaché culturel de la coopération scientifique et universitaire, Directeur délégué de l’Institut français de Grèce)

🔹Les opérations géodésiques réalisées en Morée en 1829 et 1830 pour servir de base à la réalisation de la carte
Pierre BRIOLE (Directeur de Recherche CNRS – Ecole Normale Supérieure Paris)

🔹Géographies du possible : société, environnement et identité nationale dans l’œuvre de l’Expédition scientifique de Morée (1829)
Georges TOLIAS (Professeur, École Pratique des Hautes Études, Ancien directeur de recherche, Institut de recherches historiques – Fondation nationale de la recherche scientifique)

🔹Reconstruction numérique du travail cartographique de l’Expédition scientifique française
Eleni GADOLOU (Digital Asset Manager, École britannique d’Athènes, Dr Géographie, Ingénieure en topographie et aménagement rural)

🔹La carte de la Mission française comme source pour l’étude des établissements et de la population du Péloponnèse à l’époque de la Révolution : bilan de la recherche et perspectives d’avenir
Michel FESTAS (Chercheur postdoctoral au Laboratoire de cartographie historique numérique de l’Institut de Recherches Historiques (IIE) / Fondation nationale de la recherche (EIE))

│ 12h00 – 13h30 │ SESSION II – SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE
Modérateur : Gilles DE RAPPER (Directeur des études modernes et contemporaines, EFA)

🔹L’Expédition botanique du Péloponnèse
Sophia RHIZOPOULOU (Biologiste des plantes, Professeure émérite, Département de Biologie, Section de Botanique, Université Nationale et Kapodistrienne d’Athènes, Responsable du programme « botanique culturelle »)

🔹L’Expédition scientifique de Morée : les prémices d’une approche géo-archéologique
Eric FOUACHE (Professeur, Sorbonne Université – UR Médiations) et Antoine CHABROL (Doctorant, Sorbonne Université -UR Médiations)

🔹L’Expédition de Morée dans l’Herbier du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris
Clémence PAGNOUX (Maîtresse de conférences du muséum national d’histoire naturelle, BioArch UMR 7209 MNHN CNRS Inrap, Paris)

│ 15h00 – 17h00 │ SESSION III – HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE
Modératrice : Ourania POLYCANDRIOTI (Directrice de recherches, Institut de recherches historiques / Fondation nationale de la recherche scientifique)

🔹Des lettres, des presses, des livres, pour l’amour de la Grèce. Ambroise Firmin-Didot et l’expédition scientifique de Morée.
Emmanuelle COLLAS (Historienne, docteur ès lettres et maître de conférence d’histoire grecque, éditeur)

🔹Une autre Expédition scientifique de Morée : le « modeste » Vietty à la découverte du Péloponnèse
Clémence WEBER-PALLEZ (Maîtresse de conférences en histoire grecque, Laboratoire PLH, Université Toulouse 2 Jean Jaurès)

🔹L’aventure journalistique de Raybaud en Grèce
Vincent TOUZE (Docteur en sciences politiques, Diplômé d’études supérieures d’administration publique)

│ 17h00 – 18h30 │ SESSION IV – DU PASSÉ AU PRÉSENT. L’EVOLUTION DE LA CARTOGRAPHIE AU 21E SIECLE
Modératrice : Pinelopi MATSOUKA (Éditions Anavasi)

🔹La géoinformatique et les applications dans le futur de la cartographie
Angelos ADAMAKOPOULOS (Créateur de l’application IGN RANDO)

🔹Vers une modélisation des processus de lecture cartographique
Vassilis KRASSANAKIS (Professeur, Université d’Attique occidentale)

🔹Une autre approche de l’avenir de la cartographie : les « défis » de notre époque (ΑΙ, Machine Learning, LLMs, etc.)
Christos CHALKIAS (Professeur à l’Université Harokopio)

LISTE DES PARTICIPANTS

– Matthieu ABGRALL (Attaché culturel de la coopération scientifique et universitaire, Directeur délégué de l’Institut français de Grèce)
– Angelos ADAMAKOPOULOS (Créateur de l’application IGN RANDO)
– Ivi ADAMAKOPOULOU (Éditions Anavasi)
– Pierre BRIOLE (Directeur de Recherche CNRS – Ecole Normale Supérieure Paris)
– Antoine CHABROL (Doctorant, Sorbonne Université -UR Médiations)
– Christos CHALKIAS (Professeur à l’Université Harokopio)
– Emmanuelle COLLAS (Historienne, docteur ès lettres et maître de conférence d’histoire grecque, éditeur)
– Michel FESTAS (Chercheur postdoctoral au Laboratoire de cartographie historique numérique de l’Institut de Recherches Historiques (IIE) / Fondation nationale de la recherche (EIE))
– Eric FOUACHE (Professeur, Sorbonne Université – UR Médiations)
– Eleni GADOLOU (Digital Asset Manager, Ecole britannique d’Athènes, Dr Géographie, Ingénieure en topographie et aménagement rural)
– Vassilis KRASSANAKIS (Professeur, Université d’Attique occidentale)
– Pinelopi MATSOUKA (Éditions Anavasi)
– Clémence PAGNOUX (Maîtresse de conférences du muséum national d’histoire naturelle, BioArch UMR 7209 MNHN CNRS Inrap, Paris)
– Ourania POLYCANDRIOTI (Directrice de recherches, Institut de recherches historiques / Fondation nationale de la recherche scientifique)
– Gilles DE RAPPER (Directeur des études modernes et contemporaines, EFA)
– Sophia RHIZOPOULOU (Biologiste des plantes, Professeure émérite, Département de Biologie, Section de Botanique, Université Nationale et Kapodistrienne d’Athènes, Responsable de programme « botanique culturelle »)
– Yannis SAITAS (Architecte, Urbaniste, Ethnologue)
– Georges TOLIAS (Professeur, École Pratique des Hautes Études, Ancien directeur de recherche, Institut de recherches historiques – Fondation nationale de la recherche scientifique)
– Vincent TOUZE (Docteur en sciences politiques, Diplômé d’études supérieures d’administration publique)
– Clémence WEBER-PALLEZ (Maîtresse de conférences en histoire grecque, Laboratoire PLH, Université Toulouse 2 Jean Jaurès)

© Travelogues – Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη │ Fondation Aikaterini Laskaridis