Desmos célèbre son 40e anniversaire et organise une soirée à Athènes !

En 1983, naît à Paris, en plein cœur de Montparnasse, la librairie hellénique Desmos, lieu consacré à la promotion de la culture grecque. Dès lors commence un dialogue entre la France et la Grèce, entre les deux langues, les deux cultures, les Français amoureux de la Grèce, les Grecs de Paris et d’ailleurs.

D’abord librairie, Desmos s’est ouvert à l’édition de poésie en bilingue, de prose, essais, théâtre mais aussi à la publication d’une revue consacrée à la littérature, aux courants artistiques, au cinéma, à la musique, à l’histoire de la Grèce contemporaine. Cette revue Desmos/Le lien en est aujourd’hui à son 52e numéro. Par la suite, s’est ouverte une galerie vouée à accueillir des artistes, tant grecs que français, dont les œuvres ont un rapport avec la Grèce.

Au cours de ces quarante dernières années, Desmos est devenu un lieu de rencontre et d’échange grâce à l’organisation de nombreuses manifestations culturelles. Dans ses murs et hors de ses murs, ont été accueillis des écrivains, des poètes, des traducteurs, des musiciens, des peintres, des réalisateurs et des tables rondes. Ses activités au fil des quatre décennies lui ont permis de tisser un lien fort entre ces deux pays.

PROGRAMME DE LA SOIRÉE :

Les professeurs Titika Dimitroulia (Université Aristote de Thessalonique) et Yannis Prelorenzos (Université de Ioannina) et Yannis Mavroeidakos, fondateur de Desmos, parleront du dialogue entre les cultures si proches de la France et de la Grèce.

Les poètes Thomas Ioannou, Nikos Moschovakos, Thomas Tsalapatis et Lena Kallergi feront la lecture de quelques poèmes de leurs recueils traduits en français et publiés aux Éditions Desmos.

Le guitariste Orestis Kalampalikis accompagnera et clôturera la soirée.

Evènement en grec.