Eleusis 2023, capitale européenne de la culture : la présence française

L’Institut français de Grèce présente les artistes français qui participent à Eleusis 2023, capitale européenne de la culture, à partir du 4 février 2023, dans divers lieux de la ville d’Elefsina.

L’institution de la Capitale européenne de la culture a débuté en 1985 à l’initiative de Melina Mercouri et est devenue l’un des événements culturels les plus importants et les plus prestigieux d’Europe. Au fil des années, cette initiative a contribué au développement durable des villes et de leurs environs, avec un impact culturel, social et économique à long terme.

En s’inspirant de la riche histoire de la ville, Eleusis 2023 élabore un programme artistique, éducatif et de recherche. Les mystères de transition se concentrent sur trois thèmes centraux distincts et interconnectés : Humains | Société, Environnement et Travail, reflétant les caractéristiques uniques de la ville et les défis contemporains auxquels sont confrontées tant Elefsina que l’Europe.

La grande célébration de l’Europe commence par un événement impressionnant le 4 février sur le front de mer et un programme « multicolore » de deux jours avec des expositions, des concerts, des soirées DJ et des événements parallèles dans toute la ville !

Le public aura l’occasion de découvrir de nouveaux artistes et troupes françaises tout au long de l’année :

MYSTÈRE 134 | Perséphone, le tapis rouge
28.05 – 28.06.2023 à divers endroits de l’espace public
Collectif MASI (GR, FR)

PROJET ARTISTIQUE INTERDISCPLINAIRE
AVEC LE SOUTIEN de l’IFG et de l’Institut français (Paris)

Perséphone, prend vie dans la ville alors qu’un tapis rouge se déroule et parcourt les espaces publics d’Eleusis Capitale européenne de la culture 2023.

Dans le cadre de l’action Synoikismoi, A Festival, l’ancien mythe de Perséphone est ravivé en cherchant à inspirer l’homme moderne à remarquer son interdépendance avec la nature. Réincarnée sur un tapis rouge, Perséphone devient le lieu commun qui interpelle la ville à réfléchir sur son présent et à envisager son avenir. Une œuvre de scénographie urbaine et d’art social qui aspire à révéler les possibilités de transition d’Eleusis vers une nouvelle ère.

Conception – Réalisation : Collectif MASI (Madeleine Anipsitakis, Simon Riedler)
Directeur de la photographie : Joshua Olsthoorn
Musique : Andreas Polyzogopoulos
Ingénieur du son : Yiannis Antipas

Pour plus d’informations et le programme détaillé de l’événement : 2023eleusis.eu/en/events/mystery-134-persephone-the-red-carpet

© John Kouskoutis

MYSTÈRE 119 | Humanosphère
14.06.2023, Place du café – Plateforme (Kanellopoulou 1, Εleusis)
Clément Dazin (FR)

ARTS DU SPECTACLE
AVEC LE SOUTIEN de l’IFG et de l’Institut français (Paris)

La pièce Humanosphère de la compagnie La Main de l’Homme est une invitation à découvrir le cirque contemporain, ses différents aspects et la surprise que peut susciter l’inattendu. Qui sont ces hommes et ces femmes que nous voyons devant nous ? D’où viennent-ils/elles et qu’est-ce qui les motive ? Clément Dazin et sa troupe créent avec et pour les habitants d’Eleusis, un spectacle où l’ordinaire rencontre l’inattendu, où les différentes langues peuvent se mélanger et où la création d’une communauté est essentielle.

Idée – Conception : Clément Dazin (Fr)
Créateur lumière – Régie générale : Tony Guérin
Créateur son : Grégory Adoir
Régie son : Mathieu Ferrasson

Pour plus d’informations : 2023eleusis.eu/en/events/mystirio-119-humanosphere

MYSTÈRE 116 | Les amants du ciel
15.06.2023, Mur Filikis Folias (Perikleous 13, Eleusis)
Marco Mannucci (IT)

ARTS DU SPECTACLE
AVEC LE SOUTIEN de l’IFG et de l’Institut français (Paris)

Cette œuvre fait appel à deux éléments clés qui se combinent pour former son noyau : la danse verticale et le cirque contemporain. La danse verticale permet de découvrir des espaces qui ne sont pas habituellement utilisés pour les spectacles, en contribuant ainsi à la valorisation de l’histoire de l’architecture et à d’autres sujets connexes. Le cirque contemporain, tout comme le cirque dans son ensemble, facilite la connexion entre toutes sortes de publics, indépendamment de l’horizon politique, de la langue et de la classe sociale, en prenant en compte et en relayant l’idée que la culture est gratuite et accessible à tous.

Le spectacle est structuré sur la base de ces deux éléments : il est créé spécifiquement pour chaque espace particulier à l’instar d’un spectacle de cirque traditionnel, mais moderne, qui, au lieu d’être logé dans un chapiteau, utilise un bâtiment comme scène – un espace où tout peut arriver.

Création : Marco Mannucci
Avec : Marco Mannucci, Alessandra Lanciotti
Musique live : Maestro Sandro Angius

Pour plus d’informations : 2023eleusis.eu/en/events/mystirio-116-les-amants-du-ciel

MYSTÈRE 57 | Escaladant Eleusis
17.06 – 28.06.2023, Ancienne usine de production d’huile d’olive d’Eleusis (Elaiourgio, Kanellopoulou 1, Eleusis)
Le Plus Petit Cirque du Monde (FR), Ki omos kineitai (GR)

PROJET ARTISTIQUE INTERDISCIPLINAIRE
AVEC LE SOUTIEN de l’IFG et de l’Institut français (Paris)

Le programme Escaladant Eleusis a pour but de créer une œuvre inspirée par les habitants et le paysage urbain d’Eleusis et de Bagneux, en France. Sous la direction artistique d’Eleftherios Kechagiglou, dans une mise en scène de Gaëtan Levêque et une chorégraphie de Christina Sougioultzi, rapproche trois artistes grecs de danse contemporaine et de cirque de la compagnie « Ki omos kineitai », cinq artistes du cirque contemporain et trois musiciens français du Plus Petit Cirque du Monde, la célèbre école des « arts du risque » et d’échanges artistiques internationaux, pour créer une œuvre inspirée par les habitants et le paysage urbain d’Eleusis et de Bagneux, en France. Ce travail collectif prend place dans les espaces publics d’Eleusis, avec des répétitions ouvertes.

Dans l’ensemble, ce projet de recherche artistique rassemble des artistes de danse contemporaine, de cirque contemporain et des musiciens venus de la Méditerranée orientale et occidentale, de Grèce et de France, et relie une démarche de spectacle vivant dans l’espace public et une démarche d’urbanisme et d’architecture participative dans les villes de banlieue. Les premières étapes de la recherche ont eu lieu en octobre 2021 et juin 2022.

Conception : Le Plus Petit Cirque Du Monde, Ki omos kineitai
Direction artistique : Ελευθέριος Κεχαγιόγλου
Mise en scène : Gaëtan Levêque
Chorégraphie : Christina Sougioultzi

Pour plus d’informations : 2023eleusis.eu/en/events/mystirio-57-akrovatontas-stin-eleysina

Spark – placemaking & performing arts
17.06.2023, ΕΚΕDΑ (Charilaou 28, Eleusis, 19200)

ATELIER
AVEC LE SOUTIEN de l’IFG et de l’Institut français (Paris)

Circostrada, le Réseau européen pour le cirque contemporain et les arts de la rue, organise Spark, un laboratoire intersectoriel de deux jours rassemblant un groupe de participants de différents horizons et disciplines autour du thème cirque contemporain ou des arts dans l’espace public.

Les participants seront invités à travailler ensemble afin de fournir des recommandations à court et long terme, proposer des solutions contextualisées, et créer ainsi une base pour une future ressource éditée par le réseau. La deuxième édition de SPARK réunira une vingtaine de professionnels de toute l’Europe autour du thème du placemaking, à savoir le « faire territoire » par le spectacle vivant.

Le samedi 17 juin les participants partageront leurs expériences et les résultats de leurs travaux à l’issue du laboratoire de deux jours et enrichiront les débats à travers un dialogue ouvert avec le public. Cet événement est organisé en partenariat avec ARTCENA, Le Plus Petit Cirque du Monde, Eleusis Capitale européenne de la culture, l’Institut français Paris, l’Institut français Grèce, Teatroskop – South-Eastern European Network for Performing Arts, et bénéficie du soutien de l’Union européenne et du Ministère français de la Culture.

Pour plus d’informations : 2023eleusis.eu/en/events/spark-placemaking-amp-performing-arts

MYSTÈRE 94 | TIMELESSNESS
Novembre 2023
Thierry De Mey / Les Percussions de Strasbourg (FR)

MUSIQUE

Avec Timelessness, Thierry de Mey a créé une sorte d’autoportrait en combinant des éléments anciens et nouveaux dans une même performance. C’est un projet qui a pris forme au fil du temps, que de Mey décrit comme « un manifeste artistique et politique ». Dans sa pratique musicale, le compositeur s’intéresse avant tout au corps et à son développement.

MYSTÈRE 121 | L’envers d’ici
Novembre 2023
Ex Nihilo (FR)

THEATRE MUSICAL

Ici, la source d’inspiration sont les lieux qui ont vécu et témoignent encore de leur histoire entre leurs quatre murs. Ils cachent souvent d’autres possibilités, d’autres mondes d’imagination qui sont prêts à être révélés. L’envers d’ici est un voyage dans lequel chacun est invité à traverser l’espace avec son propre imaginaire tandis que les interprètes interviennent. La chorégraphie, les éléments sonores et visuels ont été disposés dans l’espace de manière à encourager diverses formes de mouvement de la part du public.

MYSTÈRE 117 | Souvenirs – The Flight of Bella and Chagall
Décembre 2023
Manuela Capece & Davide Doro (IT)

ARTS DU SPECTACLE

Une pièce poétique et aérienne pour le théâtre – un spectacle sur l’amour et l’importance de la mémoire, avec un atelier d’accompagnement pour les publics les plus âgés se concentrant sur des thèmes tels que le rêve de l’amour.

Informations : 2023eleusis.eu