La présence française au Festival Athènes Epidaure 2025
Pour une nouvelle année, l’IFG soutient le Festival Athènes Épidaure qui célèbre en 2025 son 70e anniversaire. Cet événement culturel majeur du spectacle vivant en Grèce accueille la troupe légendaire du Théâtre du Soleil menée par Ariane Mnouchkine au Peiraios 260 et Wajdi Mouawad avec Juliette Binoche à Épidaure.
Théâtre du Soleil / Ariane Mnouchkine
Ici sont les Dragons / Hic sunt Dracones
Du 30/05 au 01/06/2025 à 20h00
Du 03/06 au 05/06/2025 à 20h00
Peiraios 260 (Espace D)
Un grand spectacle populaire inspiré par des faits réels, en plusieurs époques. Inutile de présenter Ariane Mnouchkine, une des metteuses en scène préférées du public grec. Le Théâtre du Soleil créé à son initiative en 1964 et dont l’aventure continue jusqu’à ce jour, est une institution phare rayonnant dans le paysage culturel français.
Guidée par une bibliographie « subjective » et toujours en collaboration avec l’éminente philosophe et féministe Hélène Cixous, qui écrit pour le Théâtre du Soleil depuis les années 1980, Mnouchkine remonte, dans la première époque de cette fresque, à l’année 1917 pour tenter de raconter théâtralement « l’accouchement d’un système qui changé le monde ». En reconstituant, à travers une « incarnation épique » des protagonistes, les événements historiques, elle cherche à expliquer les origines de l’invasion de l’Ukraine tout en explorant les mécanismes du totalitarisme qui ont conduit à la situation actuelle.
© Lucile Cocito
© Michele Laurent
Wajdi Mouawad
Le serment d’Europe
01/08 & 02/08/2025 à 21h00
Théâtre antique d’Epidaure
L’auteur, metteur en scène et comédien libano-canadien Wajdi Mouawad, directeur du Théâtre National de la Colline depuis plusieurs années, s’est fait remarquer en Grèce avec le film Incendies (réalisé par Denis Villeneuve, 2010), nominé aux Oscars et inspiré de sa pièce de théâtre homonyme.
Considéré comme l’un des dramaturges contemporains les plus influents, il revient cette année au Festival et se produira pour la première fois au théâtre antique d’Epidaure, avec une nouvelle création inspirée des héroïnes de la tragédie antique, commandée dans le cadre du cycle des Anciens contemporains. Cette coproduction internationale et multilingue, portée par une distribution internationale, sera dévoilée le premier week-end d’août avec Juliette Binoche en tête d’affiche.
© Eleni Katrakalidi
Les Années
Adaptation du livre d’Annie Ernaux
Het Nationale Theater ITA Ensemble
Eline Arbo
13/07 & 14/07/2025 à 21h00
Peiraios 260 (Espace D)
« Toutes les images disparaîtront. La mort efface tout en une seconde, et nous devons sauver quelque chose du temps où nous ne serons plus ». La vie d’une femme « ordinaire » peut-elle être grandiose ? Les Années d’Annie Ernaux (Prix Nobel de littérature 2022), un récit d’errance qui navigue avec ingéniosité entre le témoignage singulier d’une femme et l’histoire collective, est porté à la scène par Eline Arbo. La talentueuse metteuse en scène et nouvelle directrice artistique du prestigieux Internationaal Theater Amsterdam se présente au public grec avec une adaptation théâtrale ingénieuse de cette œuvre, interprétée par une distribution entièrement féminine.
Cinq femmes racontent sur scène l’histoire d’une femme, à travers le prisme d’une époque en constante évolution. Grandissant au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’héroïne rompt les liens de son éducation bourgeoise et forge, par l’écriture, une conscience politique et sociale aiguë. À l’aide de photographies, de chansons et de reportages déclencheurs de mémoire, la pièce dépeint la marche de la narratrice vers l’émancipation et interroge l’identité féminine en lien avec la sexualité, la classe sociale et les aspirations personnelles. L’histoire personnelle d’une femme se mêle à la biographie de l’Europe occidentale d’après-guerre.
© Fred Debrock
Vie, vieillesse et mort d’une femme du peuple
D’après le livre de Didier Eribon
Sofia Antoniou
21/07/2025 à 21h00
22/07/2025 à 19h00
23/07/2025 à 21h00
24/07/2025 à 21h30
Peiraios 260 (Espace Ε)
À la fois hommage à la classe ouvrière méconnue et à la figure maternelle, le livre du grand philosophe et sociologue français Didier Eribon, Vie, vieillesse et mort d’une femme du peuple, récemment paru en Grèce, est dédié à l’histoire personnelle de sa mère. Il s’agit d’une œuvre politique qui esquisse avec courage et honnêteté le portrait d’une femme de la classe ouvrière en mettant en avant ses difficultés, ses rêves et ses frustrations. Dans le livre, comme le suggère son titre, l’identité individuelle, l’origine sociale et le destin d’une classe sont inextricablement liés, en particulier pour les femmes. Le personnel devient explicitement politique et le thème de la vieillesse et des droits des femmes âgées est au cœur du récit.
Les femmes de la classe ouvrière peuvent-elles déterminer leur propre vie ? « Qui parle ? Qui a le droit de parler ? » demande l’auteur. Et il met les artistes et les intellectuels devant leurs responsabilités, rappelant qu’il est de leur devoir de faire entendre la voix des personnes marginalisées…
Le livre est porté à la scène par Sophia Antoniou, une créatrice de la nouvelle génération, diplômée de l’École d’art dramatique du Théâtre national, qui appréhende le théâtre comme une expérience immersive. Sa pièce fait revivre les souvenirs de l’héroïne grâce à un chœur d’actrices âgées évoluant dans un univers poétique, incarnant à travers un jeu d’associations habiles, les expériences de l’héroïne. La mise en scène, oscillant entre rêve et réalité, tisse un espace de mémoire vivant.
Dans le cadre du grape – Greek Agora of Performance.
© Andreas Kanellopoulos
