EXAMENS

PROCÉDURE D’INSCRIPTION AUX EXAMENS DE DELF / DALF / SORBONNE
Inscriptions du 04 au 14 février 2025

La procédure d’inscription aux examens organisés par l’Institut Français de Grèce est entièrement informatisée et simplifiée.

Les inscriptions aux examens se font uniquement en ligne à l’adresse suivante : https://eservices.ifg.gr (plateforme sécurisée en version grecque et française).

Lors de l’inscription en ligne, vous aurez la possibilité de payer directement par carte bancaire depuis la plateforme d’inscription. L’inscription est alors validée automatiquement.

Dans le cas contraire, une fois l’inscription effectuée, vous obtiendrez un « code de paiement » et le montant des droits d’inscription que vous devrez impérativement utiliser lors de vos paiements. Le paiement peut s’effectuer soit au guichet de votre banque, si celle-ci collabore* (transaction DIAS Credit Transfert – IBAN du client obligatoire), soit par Internet Banking**, Phone Banking selon les conditions de chaque banque en renseignant les codes de paiement.

**Pour le paiement par Internet Banking, vous irez dans « Paiements » et sélectionnerez exclusivement « IFG – Institut français de Grèce » pour tous les candidats Athènes – Thessalonique – Province. Vous compléterez le code de paiement.

⚠️ Attention, aucun numéro de compte bancaire de l’IFG ne vous sera demandé.

Vous aurez confirmation de votre inscription ultérieurement, à l’issue du traitement complet de votre dossier et de votre paiement.

Afin de vous apporter toute l’aide dont vous pourriez avoir besoin dans la procédure d’inscription, l’Institut français de Grèce met en place une assistance, assurée par un personnel compétent et disposé à répondre à vos questions:

par notre adresse électronique : [email protected] (pour Athènes) et [email protected] (pour Thessalonique).
par téléphone : au 210.3398600 (pour Athènes), au 2310.821231 (pour Thessalonique).

* consultez nos sites http://www.ifg.gr ou http://www.ift.gr

Tous les candidats qui auront correctement complété leur numéro de téléphone portable personnel recevront également par Viber les informations concernant tant les convocations et les résultats des examens que l’envoi des diplômes ou autres informations utiles. Cette prestation est gratuite pour une information plus personnalisée. La communication est à sens unique. Toute demande doit être adressée exclusivement par courrier électronique à [email protected] et nous vous prions de ne pas vous servir d’un autre moyen de contact.

ATTENTION !

⚠️ Les centres d’examens sont ouverts en fonction du nombre des inscrits. Les candidats devront déclarer comme 1er choix de centre de passation d’examens, la ville qui leur convient (ex. ville de résidence) conformément à la liste déroulante qui leur est proposée afin que ce choix soit pris en compte et s’ajoute au nombre d’inscriptions enregistrées pour ce centre. La plateforme d’inscription aux examens autorise un maximum de 3 choix de lieu de passation.

⚠️ Au DALF C2 et au Sorbonne C2, les épreuves orales ne peuvent avoir lieu dans un centre où il y a un seul candidat. Par conséquent, il sera convoqué au centre le plus proche indépendamment du centre choisi.

⚠️ La passation des examens de Sorbonne C3 a lieu uniquement dans les locaux de l’Institut français de Grèce.

🔹 L’inscription présuppose que le candidat ait pris en compte et ait accepté le programme détaillé et le règlement des examens.

🔹 Doit être mentionné sur la fiche d’inscription, le courriel personnel du candidat et non pas celui de l’école, des parents ou du centre de langues.

🔹 Afin d’éviter une erreur lors de la saisie du diplôme choisi (SORBONNE au lieu de DELF ou PRIM au lieu de JUNIOR), une consultation préalable du professeur est indispensable. Nous vous rappelons que le DELF PRIM (Α1, Α2) est destiné exclusivement aux élèves du primaire (démotique) alors que le DELF JUNIOR (A1, A2, B1, B2) est pour tous les candidats indépendamment de leur âge.

🔹Attention aux inscriptions de SORBONNE C2 où le niveau préalable du C1 est exigé et de SORBONNE C3 où le niveau C2 exigé doit être accompagné également de l’apolytirion.

🔹 Pour les examens de la Sorbonne niveau C1 – C2 vous choisissez la case correspondante à votre choix : 1. FOU (Sciences humaines et sociales) 2. Littérature

🔹 Attention aux informations données lors de l’inscription (coordonnées du candidat, diplôme, adresse postale, centre de passation de l’examen choisi). Les coordonnées du candidat à saisir doivent correspondre exactement à celles indiquées sur la carte d’identité ou le passeport et vérifiées par la personne qui effectue l’inscription, car toute erreur est sous son entière responsabilité. Si la transcription du nom en latin ne correspond pas à la traduction automatique du programme, vous devez saisir directement le nom et prénom en caractères latins. Toute modification, correction ou changement de données saisies par le candidat sont possibles, pendant la durée de la période d’inscription en ligne. Au-delà de cette période, le candidat devra payer les frais de correction qui s’élèvent à 10 €.
Au cas où le diplôme serait édité avec des erreurs, le coût de réédition s’élève à 20 €.

🔹 Pour toutes les demandes de prise en compte des cas particuliers (candidats dyslexiques, handicaps divers), vous devez, sans aucune exception, cocher la case prévue à cet effet et joindre à votre inscription en ligne un certificat médical officiel en PDF. Vous pouvez également l’envoyer par courriel ([email protected]) ou par la poste pendant la durée des inscriptions. Toute demande faite hors délai ne pourra pas être prise en compte. Cette demande doit être renouvelée à chaque nouvelle inscription. Pour des raisons de confidentialité, les justificatifs médicaux ne sont pas conservés à l’issue de la session d’examens. Les candidats d’Athènes et d’Attique inscrits en tant que cas particuliers passent leurs épreuves dans un seul centre d’examens prédéfini, indépendamment de leur lieu de résidence.

🔹 En cas de réussite, votre diplôme sera automatiquement et exclusivement envoyé par courrier rapide, sans demande, avec paiement à réception (5€) et à l’adresse saisie lors de l’inscription en ligne. Ainsi, aucun nouveau diplôme ne pourra plus être retiré directement auprès du Service des Inscriptions. Les écoles et Centres de Langues Étrangères ne paient que 5€ par envoi, quel que soit le nombre de diplômes. Cette mesure permet de vérifier que le diplôme a bien été envoyé et réceptionné.

1. La participation d’un candidat à un examen organisé par l’Institut Français – Ambassade de France en Grèce implique l’acceptation du présent règlement.

2. Les droits d’examens ne peuvent être ni transférés ni remboursés. En cas d’absence pour des raisons de santé, un certificat médical visé par un hôpital public ou Centre ΠEΔΥ accompagné d’une demande de transfert doivent nous être fournis au plus tard le jour de passation des épreuves écrites et remis au Chef de Centre ou envoyés par courriel à [email protected]. Seul le transfert à la session suivante et pour le même diplôme sera envisagé. Une somme forfaitaire de 50 € par diplôme sera payée pour les frais de dossier lors de la réinscription.

3. Les candidats qui se présentent aux examens sans pièce d’identité, (carte d’identité, passeport ou certificat de naissance validé par la mairie ou la police) ainsi que ceux qui n’arrivent pas à temps dans leur Centre de passation ne sont pas autorisés à participer aux épreuves.

4. Les professeurs et les candidats sont priés de consulter les sites (www.ifg.gr ou www.ift.gr) pour s’informer et imprimer :

a. la convocation b. les résultats c. les reçus. Par conséquent, aucun envoi n’est effectué ni par la poste ni par courriel. Les candidats sont convoqués dans le centre d’examen selon l’ordre de préférence qu’ils ont eux-mêmes déclaré lors de leur inscription en ligne. Attention ! Vous êtes priés de lire attentivement les consignes qui se trouvent sur la plateforme d’inscription en ligne aux examens avant de finir votre inscription.

5. Les éventuelles réserves émises par le candidat concerné sur le déroulement des épreuves écrites et /ou orales doivent être signalées au Responsable du Centre, le jour même de l’examen. Toute plainte déposée après les examens ne sera pas recevable.

6. Les demandes de révision de copie des examens de France Éducation International (DELF/DALF) ne sont pas acceptées. La demande de consultation de copie est acceptée dans un délai de 7 jours après diffusion des résultats sur le site. Les demandes sont effectuées exclusivement par le candidat et son professeur et le coût est de 50€.

7. Les décisions des jurys d’examen de la Sorbonne sont sans appel. Les demandes de révision de notes et de consultation de copies ne sont donc pas recevables, d’autant plus que les copies sont en possession de ladite Université.

8. Pour consulter votre convocation veuillez taper votre code candidat et votre nom, ou bien votre nom, prénom et année de naissance.

9. Pour l’accès aux résultats, le code candidat (12 chiffres) ainsi que le nom de famille et prénom sont nécessaires. Ces derniers ne sont communiqués ni par téléphone ni par courrier électronique.

Pour les Centres de langue / Écoles, leur code d’établissement et mot de passe suffisent pour consulter les convocations et avoir accès aux résultats de leurs candidats.

Pour imprimer les reçus de paiement, avec la diffusion des résultats, les Centres de langue / Écoles doivent saisir le code candidat ainsi que son nom de famille et son prénom (accès candidat).

10. En cas de réussite, votre diplôme sera automatiquement et exclusivement envoyé par courrier rapide, sans demande, avec paiement à réception (5€) et à l’adresse saisie lors de l’inscription en ligne. Ainsi, aucun diplôme ne peut être retiré directement auprès du Service des Inscriptions. Les écoles et Centres de Langues Étrangères ne paient que 5€ par envoi, quel que soit le nombre de diplômes. Cependant, il y a deux envois s’il s’agit de diplômes DELF-DALF et de Sorbonne. Cette mesure permet de vérifier que le diplôme a bien été envoyé et réceptionné.

11. Toute tentative de fraude exclut automatiquement le candidat pendant cinq ans de tous les examens de français. Nous vous rappelons que toute copie au crayon ou portant des signes ou commentaires autres que ceux demandés n’est pas corrigée.

12. Seuls les candidats ont accès au centre de passation tout au long des épreuves. Les candidats doivent se présenter au centre d’examen 30 minutes avant le début des épreuves.

13. Attention aux informations données lors de l’inscription (coordonnées du candidat, diplôme, adresse postale, centre de passation de l’examen choisi). Les coordonnées du candidat doivent correspondre exactement à celles indiquées sur la carte d’identité ou le passeport. Toute modification, correction ou changement de données saisies par le candidat sont possibles, pendant la durée de la période d’inscription en ligne.

Au-delà de cette période, le candidat devra payer les frais de correction qui s’élèvent à 10 €. (Lors de votre inscription aux niveaux B2, C1 et C2, attention à ne pas confondre les diplômes DELF B2 et DALF C1-C2 du Ministère de l’Education Nationale avec les diplômes de l’Université de la Sorbonne. Au-delà de la période d’inscriptions, aucun des niveaux B2, C1, C2 ne pourra être changé d’un organisme à l’autre.

Au cas où le diplôme serait édité avec des erreurs, le coût de réédition s’élève à 20 €.

14. Toute inscription aux examens présuppose que le candidat ait pris connaissance des dates des examens auxquels il se présentera avant de s’inscrire. Le calendrier détaillé est publié chaque année au mois de juin avant le début de l’année académique pour la session de décembre et celle du mois de mai-juin de l’année suivante.

15. Après l’annonce des convocations, aucune demande de changement de diplôme n’est autorisée.

16. L’Institut Français de Grèce se réserve le droit de procéder à des modifications concernant le règlement des examens à tout moment et sans avertissement mais assume l’obligation de tenir ce document à jour et de le diffuser à temps sur le site.