Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας & Στρογγυλή τράπεζα | «Αρχιπέλαγος λίθων» της Elsa Mazeau

13.05.2026, 17:00 │ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ «ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ ΛΙΘΩΝ»
Γαλλική Σχολή Αθηνών – Αίθουσα διαλέξεων – Διδότου 6

Η έκθεση προκύπτει από το στενό διάλογο μεταξύ λατόμων, ντόπιων και αρχαιολόγων. Το έργο της Elsa MAZEAU αντιπαραβάλλει το λατομείο, χώρο εξόρυξης και μετασχηματισμού της ύλης, με την αποκατάσταση των έργων και την αρχαία αρχιτεκτονική που προκύπτει από αυτό.

Το πρόγραμμα αυτό, με αφετηρία την Αίγυπτο, ιδίως τις αρχαιολογικές θέσεις του Ασουάν και του Καρνάκ, αναπτύσσεται τα τελευταία τρία χρόνια μέσα από έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε λατομείο μαρμάρου στη Νάξο, σε σύνδεση με τον αρχαιολογικό χώρο της Δήλου, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και, πιο πρόσφατα, το Μουσείο του Λούβρου.

Η φωτογραφική της πρακτική αποτυπώνεται τόσο πάνω στα εργαλεία του λατομείου όσο και σε μάρμαρο Νάξου.

Η εκτύπωση διατηρεί μια σωματικότητα και εγγράφει την κινησιολογία πάνω σε φυσικά υλικά, επανενεργοποιώντας τον βιωμένο χώρο από την οπτική της εμπειρίας.

«Η Elsa Mazeau προσεγγίζει την αρχαιολογία ως ένα μέσο επανασύνδεσης με το ζωντανό, μέσα από μια φυσική σχέση με τη λήψη της εικόνας και τη υλικότητα των έργων.»
Jean-Paul Demoule.

Έργα που παρουσιάζονται στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών: Transcription, Χάριτες, Surface de pression, Souffle sédimentaire, Partition
Έργο που παρουσιάζεται στο Γαλλικό Ινστιτούτο: Réactivation pigmentaire
Οπτικό της αφίσας από το έργο Silhouettes opératoires

Διάρκεια έκθεσης: 13 Μαΐου – 30 Σεπτεμβρίου 2026
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή: 10:00 – 17:00
Είσοδος ελεύθερη

13.05.2926, 19:00 │ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ»
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος – Auditorium Theo Angelopoulos – Σίνα 31

Η στρογγυλή τράπεζα που ξεκίνησε με πρωτοβουλία της Elsa Mazeau φιλοδοξεί να επεκτείνει αυτόν τον διεπιστημονικό διάλογο, φέρνοντας σε αντιπαράθεση γνώσεις και πρακτικές των συμμετεχόντων, ώστε να συμβάλει στον επαναπροσδιορισμό της πράξης της αποκατάστασης. Πέρα από τα θεσμικά και επιστημονικά πλαίσια, επιδιώκει να δημιουργήσει ένα χώρο διαλόγου δίνοντας έμφαση στις πρακτικές γνώσεις, στις εντοπισμένες αφηγήσεις και στις βιωμένες εμπειρίες. Στόχος είναι η προσέγγιση της αποκατάστασης, όχι μόνο ως τεχνικής ή κληρονομική πράξη, αλλά ως μια συλλογική διαδικασία, διαμορφωμένη από αισθητικές, καλλιτεχνικές, κοινωνικές, πολιτικές, οικολογικές και σχεσιακές.

Με τη συμμετοχή των:
• Jean-Paul DEMOULE, αρχαιολόγος
• Γιάννης ΚΑΡΠΟΝΤΙΝΗΣ, διευθυντής λατομείου μαρμάρου και υποψήφιος διδάκτορας
• Κατερίνα ΚΟΣΚΙΝΑ, ανεξάρτητη επιμελήτρια εκθέσεων
• Παναγιώτης ΙΩΣΗΦ, επιστημονικός διευθυντής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης

Είσοδος ελεύθερη – ταυτόχρονη μετάφραση

Elsa MAZEAU (καλλιτέχνις και καθηγήτρια στην École supérieure d’art et de design)

Elsa Mazeau, εικόνα από ντοκιμαντέρ ©ADAGP

Απόφοιτος της Εθνικής Σχολής Καλών Τεχνών του Παρισιού, των σχολών εφαρμοσμένων τεχνών Estienne και Olivier de Serre, καθώς και του Πανεπιστημίου Paris 8, η Elsa Mazeau έχει επίσης σπουδάσει στο School of Visual Arts της Νέας Υόρκης. Αναπτύσσει το έργο της μέσα από καλλιτεχνικές φιλοξενίες, μεταξύ άλλων στο DAAD στο Βερολίνο, στη Γιαμανάσι (Ιαπωνία), στο CPIF, στο UAR3461 IPANEMA, καθώς και σε εργοτάξια του Εθνικού Ινστιτούτου Προληπτικών Αρχαιολογικών Ερευνών (Inrap). Τα έργα της ανήκουν σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές και έχουν παρουσιαστεί στο Κέντρο Pompidou, στο Palais de Tokyo, στο Chapelle Saint-Jacques, στο Parvis, στη Μπιενάλε Τιράνων, στη γκαλερί La Ruche στο Τόκιο, στο ELAC στη Λωζάνη, καθώς και στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Πω. Έχει επίσης υλοποιήσει δημόσια ανάθεση στο πλαίσιο του προγράμματος «1 % artistique» στην Πω.
Η φωτογραφική της πρακτική ξεκινά το 1993, σε συνεργασία με τους Γιανομάμι, αυτόχθονη φυλή στον βραζιλιάνικο Αμαζόνιο. Αναζητώντας μορφές κατοικησιμότητας και μέσα από τις κινήσεις της, αναπτύσσει μια επιτελεστική φωτογραφική πρακτική που επιδιώκει τη συλλογική εμπειρία της εικόνας.

Το πρόγραμμα αυτό φέρει την ετικέτα «Bicentenaire de la Photographie» από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας και εντάσσεται στο επίσημο πρόγραμμα εορτασμών από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027.

Silhouettes opératoires Elsa Mazeau © ADAGP

Sédimentaire Elsa Mazeau © ADAGP