Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος υποστηρίζει το ΑΤΗΙCFF 2025

Για μία ακόμη χρονιά, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος υποστηρίζει το Παιδικό και Εφηβικό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας 2025 powered by ΔΕΗ ΑΤΗΙCFF, που θα διεξαχθεί από τις 10 έως τις 16 Νοεμβρίου 2025, και υπόσχεται μαγικές στιγμές για μικρούς και μεγάλους θεατές.

Για περισσότερες πληροφορίες και για το πρόγραμμα προβολών επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του φεστιβάλ ΑΤΗΙCFF.
Για το προγραμμα στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος καθώς και τον οδηγό ταινιών που περιλαμβάνουν τη Γαλλία στις χώρες παραγωγής δείτε παρακάτω!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

Σάββατο 15/11
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
Ώρα έναρξης 14:30 | Αίθουσα Petit Prince

Θα ανακοινωθεί σύντομα.

Σάββατο 15/11
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ
Ώρα έναρξης 16:30 | Auditorium Theo Angelopoulos
Το Μυστικό των Αηδονιών / The Songbirds’ Secret
Αντουάν Λανσιό, Γαλλία, 77’, 2025, στα γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους

Για ηλικίες 5+
Εισιτήρια

Η 9χρονη Λουσί καταφθάνει στο Μπεκτουάλ για τις διακοπές, χωρίς να φαντάζεται τις απίθανες περιπέτειες που την περιμένουν. Η μαμά της, Καρολίν, διευθύνει μια αρχαιολογική ανασκαφή μαζί με το συνάδελφό της, Πιερό. Το Μπεκτουάλ, όμως, είναι και ο τόπος όπου μεγάλωσε η Καρολίν και εκεί κρύβεται ένα παλιό οικογενειακό μυστικό, που η Λουσί είναι έτοιμη να ξεθάψει. Με τη βοήθεια του νέου της φίλου, Γιαν, και δύο αηδονιών με ξεχωριστά ταλέντα, η Λουσί θα ξεκινήσει ένα συναρπαστικό ταξίδι γεμάτο γρίφους, εκπλήξεις και ανακαλύψεις. Από τα υπόγεια ενός ερειπωμένου κάστρου ως ένα τροχόσπιτο στην άκρη του δάσους, τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.

💕 Γιατί μας αρέσει: Από το υπέροχο, χειροποίητο animation (με τεχνική που ζωντανεύει χάρτινες φιγούρες) μέχρι τη χαρά της ανακάλυψης που θα ζήσουν οι μικροί θεατές ταυτόχρονα με τους τετραπέρατους ήρωες στην οθόνη, αυτό είναι ένα μυστικό που αξίζει να διαδοθεί.

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.

ΟΔΗΓΟΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

🔻Ταινίες για ηλικίες 3+

Κουάκ! / Quack!
Ζαν Οντουνέ, Λέα Μπουρκάρ, Λουί Ερρέρο, Ελιό Υμπέρ, Αριάν Μουλάρ, Μαρί-Λου Πέιρ, Μαελίς Σαμπουκό, Ζυλιέν Βανέ, Γαλλία, 6′, 2024, χωρίς διαλόγους

Ένα τεράστιο αυγό ξεβράζεται κοντά στο ρυάκι, εκεί όπου ζουν δυο μικρά πνεύματα του δάσους. Από μέσα ξεπροβάλλει ένα παπάκι και κάπως έτσι ξεκινά μια τρυφερή περιπέτεια για να επιστρέψουν το μικρό στη μαμά του.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Μικρά για τα Μικρά Ι – Ταινίες μικρού μήκους για ηλικίες 3+

Προβολές
Σάββατο 15/11, 11:00| Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Κυριακή 16/11, 12:00| Κινηματογράφος Δαναός
Κυριακή 16/11, 12:30| Village Cinemas Ρέντη
Κυριακή 16/11, 16:00| Κηφισιά 1&2 Cinemax

Ελ Ντοντοράντο / El Dodorado
Ταλχία Μπρομ, Εμιλί Καγίρ, Ντοριάν Κοντελίς, Σολέν Κοράλ, Μπρις Ζιραρντίν, Γκίτα Χσαίν, Αμπρ Κερμπρά, Αντριέν Λαμπιτάν, Ελοΐζ Ογκέ, Γαλλία, 6’, 2024, χωρίς διαλόγους

Μετά την ανακάλυψη μιας αρχαίας πέτρας που απεικονίζει την επιβλητική πτήση των προγόνων τους, οι τελευταίοι επιζώντες των ντόντο θα προσπαθήσουν με κάθε τρελό τρόπο να πετάξουν κι εκείνοι.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Μικρά για τα Μικρά ΙΙ – Ταινίες μικρού μήκους για ηλικίες 3+

Προβολές
Σάββατο 15/11, 12:30 | Village Cinemas Ρέντη
Σάββατο 15/11, 13:00 | Κηφισιά 1&2 Cinemax
Σάββατο 15/11, 17:00 | Κινηματογράφος Δαναός
Κυριακή 16/11, 17:00 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

🔻Ταινίες για ηλικίες 6+

Ηλιοκαμμένος / Sunburned
Ελίζα Καβάλλι, Θέμις Καβέν-Περέζ, Λοριάν Ντάντας, Νταβίντ Ντελονέ, Λάουρα Εκάλ, Οριάν Γκομέζ, Μαργκό Ρουζιέ, Έμμα Σιέγλ, Γαλλία, 6’, 2024, με ζωντανή μεταγλώττιση στα ελληνικά

Ένας βρικόλακας ακούει για ένα μαγικό μυστικό που θα τον κάνει άτρωτο στον ήλιο. Έτσι φτάνει σ’ ένα χωριουδάκι της Νότιας Γαλλίας για να βρει το μαγικό ελιξίριο: το αίμα των νόστιμων κατοίκων του. Όμως ο καυτός ήλιος στέκεται εμπόδιο στα σχέδιά του…

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Ζωντανή Μεταγλώττιση – Ταινίες μικρού μήκους για ηλικίες 6+ με ζωντανή μεταγλώττιση στη σκηνή από ηθοποιούς

Προβολή
Σάββατο 15/11, 14:15 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Το Νυχτερινό Τούνελ / The Night Tunnel
Άνεχιεν Στράουβεν, Βέλγιο, Γαλλία, Ολλανδία, 9’, 2024, χωρίς διαλόγους

Δύο παιδιά, σκάβοντας ένα τούνελ στην άμμο, συναντιούνται τυχαία από τις δύο άκρες του κόσμου. Μαζί ξεκινούν ένα απίθανο ταξίδι μέχρι τον Βόρειο Πόλο, όπου ανακαλύπτουν έναν μαγικό τρόπο να γυρίσουν σπίτι.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Ζωηροί Φίλοι – Ταινίες μικρού μήκους για ηλικίες 6+

Προβολές
Σάββατο 15/11, 14:00 | Village Cinemas Ρέντη
Σάββατο 15/11, 16:00 | Κηφισιά 1&2 Cinemax
Κυριακή 16/11, 16:30 | Κινηματογράφος Δαναός

Τα Καπιμπάρα / Capybaras
Αλφρέντο Σοντεργκιούιτ, Γαλλία, Χιλή, Ουρουγουάη, 10’, 2024, χωρίς διαλόγους

Η κυνηγετική περίοδος ξεκινάει και μια οικογένεια καπιμπάρα ψάχνει γρήγορα καταφύγιο σε ένα κοτέτσι. Οι κότες δεν τους εμπιστεύονται καθόλου, αλλά τα μικρά με την περιέργειά τους θα δημιουργήσουν τα πιο απρόβλεπτα και ξεκαρδιστικά αποτελέσματα φέρνοντάς τους όλους πιο κοντά.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Ζωηροί Φίλοι – Ταινίες μικρού μήκους για ηλικίες 6+

Προβολές
Σάββατο 15/11, 14:00 | Village Cinemas Ρέντη
Σάββατο 15/11, 16:00 | Κηφισιά 1&2 Cinemax
Κυριακή 16/11, 16:30 | Κινηματογράφος Δαναός

Stitch Head
Στιβ Χάντσον, Τόμπι Γκένκελ, Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Γαλλία, 89’, 2025, μεταγλωττισμένο στα ελληνικά

Στην άκρη της μικρής πόλης Γκράμπερς Νάμπιν υψώνεται ένα σκοτεινό κάστρο, όπου ο πιο αλλοπρόσαλλος καθηγητής φτιάχνει τέρατα το ένα μετά το άλλο. Κρυμμένο στις σκιές ζει το πρώτο και ξεχασμένο δημιούργημά του, ο Στιτς Χεντ, ένα μικροσκοπικό πλάσμα φτιαγμένο από περισσευούμενα κομμάτια και ραφές. Η αποστολή του είναι να προστατεύει το κάστρο και τους φίλους του, κρατώντας τα πάντα κρυφά από τους κατοίκους που φοβούνται οτιδήποτε διαφορετικό. Όμως, όταν ένα ξεπεσμένο τσίρκο τεράτων φτάνει στην πόλη, ο Στιτς Χεντ βρίσκεται στο επίκεντρο μιας περιπέτειας που θα τον βγάλει από τη σκιά και θα τον φέρει αντιμέτωπο με τον κόσμο, αλλά και με τον εαυτό του.

💕 Γιατί μας αρέσει: Ατμόσφαιρα εμπνευσμένη από τις κλασικές στιγμές του Τιμ Μπάρτον, πνευματώδες χιούμορ και μια παρεξηγημένη κεντρική φιγούρα που θα μείνει αξέχαστη συναντιούνται σε αυτό το ευφάνταστο παραμύθι, με “τρομακτική” γοητεία και μια απολαυστική αίσθηση περιπέτειας.

Σε συνεργασία με τη Νeo Films.

Προβολή
Κυριακή 16/11, 12:30 | Κηφισιά 1&2 Cinemax

Γεια σου, Φρίντα / Hola Frida
Αντρέ Καντί, Καρίν Βεζινά, Γαλλία, Καναδάς, 82’, 2024, μεταγλωττισμένο στα ελληνικά

Η μικρή Φρίντα είναι κάτι σαν ηλιαχτίδα για το μικρό χωριό της στο Μεξικό, όπου περνά τις μέρες της εξερευνώντας την αγορά, πιάνοντας φιλίες με το σκύλο της γειτονιάς και κάνοντας την αστεία της τάξης. Ξαφνικά, μια διάγνωση πολιομυελίτιδας την αναγκάζει να απομονωθεί στο δωμάτιό της. Όμως, εκεί βρίσκει παρηγοριά στη φαντασία της, σε έναν κόσμο γεμάτο χρώματα, λουλούδια και ατελείωτες δυνατότητες. Όταν τελικά αναρρώνει αρκετά για να επιστρέψει στον κόσμο, αυτό το εσωτερικό πνεύμα την καθοδηγεί μέσα από τις δυσκολίες της ζωής της.

💕 Γιατί μας αρέσει: Τα πρώτα χρόνια της ζωγράφου Φρίντα Κάλο αναπαρίστανται με τη φωτεινότητα και τη φαντασία του διάσημου έργου της. Από την οπτική γωνία ενός μικρού κοριτσιού και μέσα από τα μάτια μιας ζωηρής και αξιοθαύμαστης φιγούρας, αυτή η βιογραφική ταινία παρουσιάζει την ελευθερία, τον φεμινισμό και το πνεύμα του 20ού αιώνα του Μεξικού.

Σε συνεργασία με τη Rosebud.21

Προβολή
Κυριακή 16/11, 18:00 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Άρκο, ο Χρονοταξιδιώτης / Arco
Ουγκό Μπιενβενί, Γαλλία, ΗΠΑ, 82’, 2025, μεταγλωττισμένο στα ελληνικά

Το 2075, η 10χρονη Ίρις βλέπει ξαφνικά ένα μυστηριώδες αγόρι με στολή ουράνιου τόξου να πέφτει από τον ουρανό. Είναι ο Άρκο και έχει έρθει από το μακρινό μέλλον, όπου το ταξίδι στο χρόνο είναι πραγματικότητα. Η Ίρις τον κρύβει και είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στη δική του εποχή. Ταυτόχρονα, όμως, τον αναζητούν τρεις αινιγματικοί άντρες με αδιευκρίνιστα κίνητρα και παρόλο που η Ίρις τούς στέλνει στη λάθος κατεύθυνση και χάνουν τα ίχνη τους, αυτοί καταφέρνουν να βρουν τον κρύσταλλο που θα επέτρεπε στον Άρκο να γυρίσει σπίτι του.

💕 Γιατί μας αρέσει: Ένα ουτοπικό παραμύθι, που κέρδισε το πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ κινουμένων σχεδίων του Annecy και μιλάει με έξυπνο τρόπο για ανησυχίες σχετικά με το περιβάλλον και την τεχνολογία, μέσα από μια τρυφερή ιστορία φιλίας και ενηλικίωσης που θυμίζει λίγο από Ε.Τ. και Μιγιαζάκι.

Σε συνεργασία με τη Neo Films.

Προβολή
Σάββατο 15/11, 15:00 | Κινηματογράφος Δαναός

🔻Ταινίες για ηλικίες 8+

Πράσινα Πορτοκάλια / Jus d’orange
Αλεξάντρ Ατανέ, Γαλλία, Πολωνία, 14’, 2024, γαλλικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους

Ο Τόνι καλλιεργεί πορτοκάλια. Τα λατρεύει, είναι ο θησαυρός του. Μια μέρα όμως καταφτάνουν στην κοιλάδα παράξενα φορτηγά πλοία γεμάτα με πράσινα πορτοκάλια.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Green – Ταινίες μικρού μήκους για το περιβάλλον για ηλικίες 9+

Προβολή
Κυριακή 16/11, 17:00 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Ξημέρωμα / Dawn
Σαγκ ΓιουΦανγκ, Ντεζού Ματιέ, Φορεστιέ Μαξίμ, Ζονκέρ Λούκας, Μερσιέ Νόα, Πραντέιγ Μαρί, Ρουαγιέ Απολίν, Στόρα Λόρις, Γαλλία, 5’, 2025, χωρίς διαλόγους

Ένα νεογέννητο χελωνάκι πρέπει να φτάσει στη θάλασσα. Για να τα καταφέρει, θα χρειαστεί να ξεπεράσει εμπόδια και να ξεφύγει από αρπακτικά που παραμονεύουν στο δρόμο του.

Η ταινία είναι μέρος της ενότητας Green – Ταινίες μικρού μήκους για το περιβάλλον για ηλικίες 9+

Προβολή
Κυριακή 16/11, 17:00 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών